Translation of "Click the button" in German
Click
on
the
image
button
and
select
a
new
image
from
the
image
chooser
dialog.
Auf
den
Knopf
klicken
und
im
folgenden
Dialog
ein
Bild
auswählen.
KDE4 v2
Click
on
the
Delay
button
to
prevent
these
items
from
being
downloaded.
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Anhalten,
um
diese
Dateien
vorerst
nicht
herunterzuladen.
KDE4 v2
Click
on
the
OK
button
to
apply
the
border
around
the
current
image.
Drücken
Sie
den
OK
Knopf
um
den
Rahmen
um
das
aktuell
Bild
hinzuzufügen.
KDE4 v2
Click
the
Delete
All
button.
Drücken
Sie
auf
den
Knopf
Alle
entfernen.
KDE4 v2
Click
on
the
Close
button
located
in
the
top
right
hand
corner
of
the
window.
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Schließen
in
der
oberen
rechten
Ecke
des
Fensters.
KDE4 v2
Click
on
the
K
button
and
select
System
Appfinder.
Klicken
Sie
auf
den
K
-Knopf
und
wählen
Sie
System
Anwendungssuche.
KDE4 v2
Next
click
on
the
Chart
button
to
create
the
chart.
Dann
klicken
Sie
auf
den
Knopf
Diagramm,
um
das
Diagramm
zu
erstellen.
KDE4 v2
Click
on
the
custom
button.
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Benutzerdefiniert.
KDE4 v2
If
you
need
to
pause
a
little
longer,
just
click
the
pause
button.
Wenn
sie
noch
etwas
länger
brauchen,
drücken
sie
einfach
auf
den
Pause-Knopf.
OpenSubtitles v2018
You
know,
dear,
just
click
the
little
button,
like
this...
Sie
wissen
ja,
einfach
die
kleine
Taste
drücken,
etwa
so...
OpenSubtitles v2018
Select
Other
Icons
and
then
click
the
Browse
button.
Wählen
Sie
Andere
Symbole
und
drücken
Sie
den
Auswählen
Knopf.
KDE4 v2
Click
the
Test
button
to
test.
Klicken
Sie
auf
Test,
um
die
Einstellungen
zu
überprüfen.
KDE4 v2
Click
on
the
button
New
Profile....
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Neues
Profil....
KDE4 v2
Click
the
Configure...
button
to
begin
setting
up
a
new
Internet
connection.
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Einrichten...,
um
eine
neue
Internetverbindung
einzurichten.
KDE4 v2