Translation of "Click the checkbox" in German
Click
the
checkbox
to
enable
or
disable
the
static
routing
entry.
Klicken
Sie
auf
das
Kontrollkästchen,
um
die
Statische
Route
ein-
oder
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
Click
the
checkbox
to
enable
or
disable
this
categorization.
Klicken
Sie
auf
das
Kontrollkästchen,
um
die
Funktionalität
ein-
oder
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
Click
the
round
checkbox
in
the
corner
of
the
post.
Klicken
Sie
in
der
Ecke
des
Beitrags
auf
das
runde
Kontrollkästchen
.
ParaCrawl v7.1
Click
again
on
the
checkbox
to
deactivate
the
network
interface.
Klicken
Sie
erneut
auf
das
Kontrollkästchen,
um
die
Netzwerkschnittstelle
zu
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
This
page
also
no
longer
requires
the
user
to
click
on
the
checkbox.
Auf
dieser
Seite
müssen
Benutzer
auch
nicht
mehr
direkt
auf
die
Checkbox
klicken.
ParaCrawl v7.1
Please
click
the
security
checkbox
above.
Bitte
klicken
Sie
das
Sicherheitskästchen
oben
an.
CCAligned v1
Click
the
checkbox
to
activate
static
routing.
Klicken
Sie
auf
das
Kontrollkästchen,
um
die
Statische
Route
einzuschalten.
ParaCrawl v7.1
Click
the
checkbox
next
to
This
server
requires
an
encrypted
connection
(SSL)
.
Markieren
Sie
die
Box
Verbindung
zum
Server
muss
verschlüsselt
sein
(SSL)
.
ParaCrawl v7.1
Click
the
checkbox
next
to
"Enable
JavaScript."
Klicken
Sie
auf
das
Kontrollkästchen
neben
„JavaScript
aktivieren".
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
checkbox
to
activate
the
functionality.
Klicken
Sie
auf
das
Kontrollkästchen,
um
die
Funktionalität
einzuschalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
unmark
the
filters
please
click
on
the
checkbox!
Wenn
Sie
die
Beschränkung
aufheben
wollen,
entfernen
Sie
den
Haken
vom
Filter!
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
checkbox
again
to
deactivate
static
routing.
Klicken
Sie
erneut
auf
das
Kontrollkästchen,
um
die
Statische
Route
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
Click
the
checkbox
next
to
the
username
you
wish
to
be
deleted.
Nutzer
löschen
Markieren
Sie
die
Checkbox
hinter
dem
Nutzernamen
den
Sie
entfernen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
checkbox
that
is
labelled
with
the
"greater
than"
symbol
to
use
this
filter.
Klicken
Sie
dazu
auf
das
Kontrollkästchen,
das
mit
einem
Größer-als-Symbol
gekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Click
the
checkbox
to
enable
or
disable
its
function.
Klicken
Sie
auf
das
Kontrollkästchen,
um
die
Funktionalität
ein-
oder
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
Under
“Show
document
content,”
click
the
“Show
bookmarks”
checkbox
Aktivieren
Sie
unter
„Dokumenteninhalt
anzeigen“
das
Kontrollkästchen
„Textmarken
anzeigen“
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
checkbox
again
to
deactivate
the
feature.
Klicken
Sie
erneut
auf
das
Kontrollkästchen,
um
die
Funktionalität
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
Click
the
checkbox
Create
new
archive,
and
click
Next.
Klicken
Sie
die
Neues
Archiv
erstellen
Checkbox
an
und
klicken
Sie
Weiter.
ParaCrawl v7.1
Click
the
checkbox
beside
each
contact
you
want
to
Quicksend
to.
Haken
Sie
jede
Checkbox
neben
jedem
Kontakt
an
den
Sie
senden
wollen
ab.
ParaCrawl v7.1
With
a
click
in
the
checkbox
in
the
different
columns
you
can
assign
different
tasks.
Mit
den
Checkboxen
können
Sie
jetzt
die
Aufgaben
entsprechend
Ihren
Bedürfnissen
anpassen.
ParaCrawl v7.1