Translation of "Client account" in German
The
client
opens
an
account
with
a
custodian
bank
of
his/her
choice.
Der
Kunde
eröffnet
ein
Konto
bei
einer
Bank
seiner
Wahl.
CCAligned v1
To
create
a
client
account,
you
need
the
following
information:
Um
einen
neuen
Account
zu
erstellen,
benötigen
Sie
folgende
Informationen:
CCAligned v1
Register
a
client
account
on
the
bonus
page.
Registrieren
Sie
einen
Kunden-Account
auf
der
Bonus-Seite.
CCAligned v1
My
client
account
is
an
additional
function
in
your
myDOROTHEUM
account.
Mein
Kundenkonto
ist
eine
zusätzliche
Funktion
in
Ihrem
myDOROTHEUM
Account.
ParaCrawl v7.1
The
e-mail
address
is
specified
by
the
client
during
account
registration.
Die
dafür
verwendete
Email-Adresse
ist
von
dem
Kunden
während
der
Registrierung
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
password,
client
and
account
management
are
possible
on
every
device
in
an
uncomplicated
manner.
So
sind
Passwort-,
Client-
oder
Kontenverwaltung
beispielsweise
unkompliziert
auf
jedem
Endgerät
möglich.
ParaCrawl v7.1
No,
as
a
BDSwiss
client,
your
account
balance
can't
fall
below
zero.
Nein,
als
BDSwiss
Kunde
kann
Ihr
Guthaben
nicht
unter
Null
fallen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
have
a
client
account
yet,
you
can
register
for
free.
Wenn
Sie
noch
kein
Kundenkonto
besitzen,
können
Sie
sich
kostenlos
registrieren.
CCAligned v1
Client
account
–
What
are
the
advantages?
Kundenkonto
-
Was
sind
meine
Vorteile?
CCAligned v1
What
is
"My
client
account",
and
what
are
the
benefits
of
this
service?
Was
ist
"Mein
Kundenkonto",
und
welche
Vorteile
bietet
dieses
Service?
ParaCrawl v7.1
Group
Client
Key
Account
Management
maintains
clients
across
all
divisions.
Die
Abteilung
Group
Client
Key
Account
Management
betreut
Kunden
über
alle
Geschäftsbereiche
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Open
the
menu
Groupware
Client,
Account
settings
.
Öffnen
Sie
das
Menü
Groupware
Client,
Kontoeinstellungen
.
ParaCrawl v7.1
More
information
can
be
found
under
the
menu
item
“My
client
account”.
Mehr
Informationen
dazu
finden
Sie
unter
dem
Menüpunkt
„Mein
Kundenkonto“.
ParaCrawl v7.1
If
you
already
have
a
client
account
with
Infomaniak:
Wenn
Sie
schon
ein
Kundenkonto
bei
Infomaniak
haben:
ParaCrawl v7.1
The
access
to
your
client
account
is
only
permitted
by
providing
the
right
password.
Der
Zugang
zu
deinem
Kundenkonto
ist
nur
nach
Eingabe
deines
persönlichen
Passwortes
möglich.
ParaCrawl v7.1
There
isn't
any
purchase
without
completing
the
client
account.
Es
gibt
keinen
Kauf
ohne
Abschluss
der
Kunden-Account.
ParaCrawl v7.1
This
service
begins
after
activating
the
menu
“My
client
account”.
Dieser
Service
beginnt
mit
der
Freischaltung
des
Menüs
"Mein
Kundenkonto".
ParaCrawl v7.1