Translation of "Client activities" in German

Should, for whatever reason, no payment be made by any insurer, all liability is limited to twice the sums paid to VDVDK in the calendar year in question by Client for the activities carried out on Client's behalf, with a maximum of EUR 150,000.00 (inclusive of VAT).
Wenn, aus welchem Grund auch immer, keine Auszahlung durch die Versicherungsgesellschaft erfolgt, ist die Haftung auf den zweifachen Betrag dessen beschränkt, was der Mandant im betreffenden Kalenderjahr in Zusammenhang mit den für ihn verrichteten Tätigkeiten an VDVDK gezahlt hat, bis zu einem Höchstbetrag von EUR 150.000,00 (einschließlich Mehrwertsteuer).
ParaCrawl v7.1
The fact that have maintained these very restricted licenses shows that FX Open is prepared to take its client activities on their platform very seriously.
Die Tatsache, dass diese sehr eingeschränkten Lizenzen beibehalten wurden, zeigt, dass FX Open bereit ist, die Aktivitäten seiner Kunden auf ihrer Plattform sehr ernst zu nehmen.
CCAligned v1
Ability to access the EnergyCasino SITE does not necessarily mean that EnergyCasino Services, and/or CLIENT activities through it, are legal under the laws, regulations or directives relevant to the CLIENT country of domicile.
Die Fähigkeit, auf die EnergyCasino WEBSEITE zugreifen zu können, muss nicht unbedingt bedeuten, dass EnergyCasino Dienstleistungen und /oder Aktivitäten eines KUNDEN unter den Gesetzen und Regulierungen im Wohnort des Kunden legal sind.
ParaCrawl v7.1
Stefan Näf, Head Client Solutions, will dedicate more of his time to driving forward the firm's global client activities and team development, while Felix Haldner, currently Head Investment Structures, will devote his time to strategic client development in Europe.
Stefan Näf, Head Client Solutions, wird sich vermehrt der Weiterentwicklung der globalen Kundenaktivitäten und Kundenteams widmen, während Felix Haldner, bisheriger Head Investment Structures, sich auf die strategische Kundenentwicklung in Europa konzentrieren wird.
ParaCrawl v7.1
Should, for whatever reason, no payment be made by any insurer, all liability is limited to twice the sums paid to VDVDK in the calendar year in question by Client for the activities carried out on Client’s behalf, with a maximum of EUR 150,000.00 (inclusive of VAT).
Wenn, aus welchem Grund auch immer, keine Auszahlung durch die Versicherungsgesellschaft erfolgt, ist die Haftung auf zweimal die Beträge beschränkt, die der Mandant im betreffenden Kalenderjahr in Zusammenhang mit für ihn verrichteten Tätigkeiten an VDVDK gezahlt hat, bis zu einem Höchstbetrag von EUR 150.000,00 (einschließlich Mehrwertsteuer).
ParaCrawl v7.1
Recruitment a client for special activities, membership in a group with signs of destructive community, joining the life of a cult cannot be excluded.
Die Anwerbung eines Klienten für spezielle Aktivitäten, die Mitgliedschaft in einer Gruppe mit den Anzeichen einer destruktiven Gemeinschaft sowie die Teilnahme am Leben einer Sekte können nicht ausgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Partners Group, the global private markets investment manager, and Perennius Capital Partners today announce that they will integrate all their investment and client service activities in Italy.
Partners Group, der globale Manager von Privatmarktanlagen, und Perennius Capital Partners, geben heute die Integration ihrer Investitions- und Kundenaktivitäten in Italien bekannt.
ParaCrawl v7.1
How does Funk inform its clients about international activities?
Wie informiert Funk seine Kunden über internationale Aktivitäten?
CCAligned v1
For the most active clients we also prepared a variety of bonus programs.
Für die aktivsten Kunden haben wir auch verschiedene Bonusprogramme vorbereitet.
CCAligned v1
Earn up to $500 per referred active client.
Verdienen Sie bis zu 500 US-Dollar für einen geworbenem aktiven Kunden.
CCAligned v1
Checks whether a synchronization of the registered clients is active.
Prüft, ob eine Synchronisierung der registrierten Clients aktiv ist.
ParaCrawl v7.1
Which clients are active in the WLAN right now?
Welche Clients sind gerade im WLAN aktiv?
ParaCrawl v7.1
The client starts an active connection - a call to connect ().
Der Client startet eine aktive Verbindung - ein Aufruf von connect().
ParaCrawl v7.1
In the Unit Management section, you can view all clients activated with a specific license.
Im Bereich Einheiten-Verwaltung werden alle mit einer bestimmten Lizenz aktivierten Clients angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It´s important for me, that the clients have an active involvement inbetween each session
Wichtig ist mir eine aktive Mitarbeit der Klienten auch zwischen den einzelnen Sessions.
CCAligned v1
Daily monitoring Client activity of competitors or any subjects specifically requested by the client.
Tägliche Überwachung Client-Aktivität der Konkurrenten oder irgendwelche Themen speziell vom Client angefordert.
CCAligned v1
We reward loyal clients and active traders with volume rebates.
Wir belohnen loyale Kunden und aktive Trader mit Volumenrabatten.
CCAligned v1
Guide clients of essential activities and strategies for debt-repayment.
Kunden von wesentlichen Aktivitäten und Strategien zur Rückzahlung der Schulden zu führen.
CCAligned v1
Our clients are active in a wide range of industries including :
Unsere Kunden sind in den verschiedensten Branchen tätig, darunter :
CCAligned v1
These are for example Zimbra Client Web Access, Active Sync.
Dies ist zum Beispiel Zimbra Client Web Access, Active Sync.
CCAligned v1
They accompany and support the inner processes and involve the client actively.
Sie begleiten und unterstützen die in der Klientin, im Klienten stattfindenden Prozesse.
ParaCrawl v7.1
How many simultaneous, active clients can 4D Server handle?
Wie viele gleichzeitig aktive Clients kann 4D Server verwalten?
ParaCrawl v7.1

Related phrases