Translation of "Client coverage" in German
																						As
																											part
																											of
																											this
																											strategy,
																											we
																											successfully
																											reorganized
																											our
																											business
																											divisions
																											into
																											three
																											distinct
																											units,
																											with
																											the
																											goals
																											of
																											strengthening
																											the
																											businesses
																											of
																											each,
																											enhancing
																											client
																											coverage,
																											improving
																											market
																											share
																											and
																											driving
																											efficiencies
																											and
																											growth:
																		
			
				
																						Als
																											Teil
																											dieser
																											Strategie
																											haben
																											wir
																											unsere
																											Geschäftsbereiche
																											erfolgreich
																											in
																											drei
																											eigenständige
																											Einheiten
																											umstrukturiert,
																											um
																											das
																											Geschäft
																											jeder
																											einzelnen
																											Einheit
																											zu
																											stärken,
																											unsere
																											Kunden
																											besser
																											zu
																											bedienen,
																											Marktanteile
																											zu
																											steigern,
																											effizienter
																											zu
																											werden
																											und
																											damit
																											Wachstum
																											zu
																											ermöglichen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						10
																											major
																											European
																											banks
																											have
																											already
																											guaranteed
																											geographic
																											and
																											client
																											coverage
																											in
																											11
																											countries
																											and
																											additional
																											banks
																											will
																											be
																											able
																											to
																											offer
																											we.trade
																											to
																											their
																											clients
																											in
																											the
																											coming
																											months.
																		
			
				
																						Zehn
																											große
																											europäische
																											Banken
																											haben
																											sowohl
																											die
																											geografische
																											Abdeckung
																											als
																											auch
																											die
																											Betreuung
																											von
																											Kunden
																											in
																											elf
																											Ländern
																											zugesagt.
																											In
																											den
																											kommenden
																											Monaten
																											werden
																											auch
																											weitere
																											Banken
																											ihren
																											Kunden
																											we.trade
																											anbieten
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Colour:
																											Provide
																											your
																											clients
																											with
																											perfect
																											coverage,
																											unique
																											intensity
																											and
																											gloss
																											with
																											maximum
																											durability.
																		
			
				
																						Farbe:
																											Bieten
																											Sie
																											Ihren
																											Kunden
																											perfekte
																											Deckkraft,
																											einzigartige
																											Intensität
																											und
																											Glanz
																											mit
																											maximaler
																											Haltbarkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tricentis
																											helps
																											clients
																											maximize
																											risk
																											coverage
																											to
																											90%+
																											while
																											reducing
																											their
																											test
																											case
																											portfolio
																											by
																											50%-80%.
																		
			
				
																						Mit
																											Tricentis
																											können
																											Kunden
																											eine
																											Risikoabdeckung
																											von
																											über
																											90
																											%
																											erzielen
																											und
																											gleichzeitig
																											ihr
																											Testfall-Portfolio
																											um
																											50
																											%
																											bis
																											80
																											%
																											reduzieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											2008,
																											the
																											branch
																											office
																											in
																											Cologne
																											has
																											offered
																											its
																											clients
																											coverage
																											concepts
																											in
																											almost
																											all
																											industrial
																											and
																											commercial
																											sectors,
																											not
																											only
																											through
																											StarStone
																											Insurance
																											Europe
																											AG,
																											headquartered
																											in
																											Liechtenstein,
																											but
																											also
																											as
																											coverholder
																											of
																											our
																											own
																											Lloyd's
																											syndicate
																											(StarStone
																											Syndicate
																											1301).
																		
			
				
																						Seit
																											2008
																											bietet
																											das
																											Büro
																											in
																											Köln
																											seinen
																											Kunden
																											Deckungskonzepte
																											in
																											nahezu
																											allen
																											Industrie-
																											und
																											Gewerbesparten,
																											nicht
																											nur
																											über
																											die
																											StarStone
																											Insurance
																											Europe
																											AG
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Liechtenstein,
																											sondern
																											auch
																											als
																											Coverholder
																											unseres
																											eigenen
																											Lloyd's
																											Syndikates
																											(StarStone
																											Syndikat
																											1301),
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											employees
																											have
																											to
																											depend
																											on
																											their
																											reminiscences
																											for
																											keeping
																											in
																											record
																											their
																											time
																											spent
																											with
																											clients,
																											their
																											coverage
																											is
																											liable
																											to
																											human
																											error
																											that
																											can
																											result
																											in
																											inaccuracy
																											of
																											Billings.
																		
			
				
																						Wenn
																											Mitarbeiter
																											auf
																											ihre
																											Erinnerungen
																											angewiesen
																											sind,
																											um
																											die
																											Zeit,
																											die
																											sie
																											mit
																											ihren
																											Kunden
																											verbracht
																											haben,
																											festzuhalten,
																											ist
																											ihre
																											Berichterstattung
																											mit
																											menschlichen
																											Fehlern
																											behaftet,
																											die
																											zu
																											einer
																											Ungenauigkeit
																											von
																											Billings
																											führen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											2008,
																											the
																											branch
																											office
																											in
																											Cologne
																											has
																											offered
																											its
																											clients
																											coverage
																											concepts
																											in
																											almost
																											all
																											industrial
																											and
																											commercial
																											sectors,
																											not
																											only
																											through
																											StarStone
																											Insurance
																											Europe
																											AG,
																											headquartered
																											in
																											Liechtenstein,
																											but
																											also
																											as
																											coverholder
																											of
																											our
																											own
																											Lloyd’s
																											syndicate
																											(StarStone
																											Syndicate
																											1301).
																		
			
				
																						Seit
																											2008
																											bietet
																											das
																											Büro
																											in
																											Köln
																											seinen
																											Kunden
																											Deckungskonzepte
																											in
																											nahezu
																											allen
																											Industrie-
																											und
																											Gewerbesparten,
																											nicht
																											nur
																											über
																											die
																											StarStone
																											Insurance
																											Europe
																											AG
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Liechtenstein,
																											sondern
																											auch
																											als
																											Coverholder
																											unseres
																											eigenen
																											Lloyd’s
																											Syndikates
																											(StarStone
																											Syndikat
																											1301),
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1