Translation of "Client data" in German
The
assets
include
inter
alia
trademarks,
domain
names
and
rights
to
use
client
data.
Die
Vermögenswerte
bestehen
unter
anderem
aus
Marken,
Internet-Domains
und
Nutzungsrechten
an
Kundendaten.
TildeMODEL v2018
We
checked
the
client
data
and
cross-indexed
it
with
police
records.
Wir
checkten
die
Kundendaten
und
glichen
sie
mit
Polizeiaufzeichnungen
ab.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
store
client
data
on
servers
outside
the
EU.
Wir
speichern
keine
Kundendaten
auf
Servern
außerhalb
der
EU.
CCAligned v1
We
do
not
share
any
client
data
with
any
third
party
at
any
time.
Wir
geben
keine
Kundendaten
zu
irgendeinem
Zeitpunkt
an
Dritte
weiter.
CCAligned v1
Client
data,
including
account
information,
were
not
covered
by
the
scope
of
the
act.
Kundendaten,
einschließlich
Kontoinformationen,
waren
vom
Geltungsbereich
der
Vorlage
nicht
erfasst.
ParaCrawl v7.1
This
policy
does
not
limit
the
use
of
Client
data
in
an
anonymised
form.
Diese
Richtlinie
beschränkt
nicht
die
Verwendung
von
Kundendaten
in
anonymisierter
Form.
ParaCrawl v7.1
After
the
client
data
is
collected
and
stored,
the
actual
analysis
can
take
place.
Nachdem
die
Kundendaten
gesammelt
und
gespeichert
sind,
kann
die
tatsächliche
Analyse
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
For
a
start,
check
out
the
IG
Client
Sentiment
data
.
Schauen
Sie
zunächst
in
die
IG
Client
Sentiment
Daten
.
ParaCrawl v7.1
The
Top
Employers
Institute
has
awarded
our
client
Dimension
Data.
Das
Top
Employers
Institute
hat
unseren
Kunden
Dimension
Data
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Persons
to
whom
disclosing
Client
data
is
required
by
law.
Personen,
für
die
die
Offenlegung
von
Kundendaten
gesetzlich
vorgeschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
transferred
to
a
higher-ranking
control
system
and
stored
along
with
the
client
data.
Die
Ergebnisse
werden
einem
übergeordneten
Steuerungssystem
übergeben
und
zusammen
mit
den
Kundendaten
abgespeichert.
EuroPat v2
In
the
database
DB
of
the
web
service
client
WSC,
data
of
the
fieldbus
slaves
is
stored.
In
der
Datenbank
DB
des
Web-Service-Client
WSC
sind
Daten
der
Feldbus-Slaves
gespeichert.
EuroPat v2
We
do
not
publish
your
client
data.
Ihre
Kundendaten
werden
von
uns
nicht
veröffentlicht.
CCAligned v1
Client
data
will
not
be
passed
on
to
third
parties
for
commercial
purposes.
Die
Kundendaten
werden
nicht
zu
gewerblichen
Zwecken
an
andere
weitergegeben.
CCAligned v1
The
client
collects
data
(with
external
support
if
necessary).
Der
Kunde
erfasst
Daten
(ggf.
mit
externer
Unterstützung).
CCAligned v1
For
you
as
a
client,
however,
these
data
are
also
of
interest:
Für
Sie
als
Mandanten
sind
aber
natürlich
auch
noch
diese
Daten
von
Interesse:
CCAligned v1
Parts-Wise
uses
the
collected
client
data
to
offer
clients
the
following
services:
Parts-Wise
verwendet
die
gesammelten
Daten,
um
seinen
Kunden
folgende
Dienstleistungen
anzubieten:
CCAligned v1
No,
you
don't
need
any
downtime,
since
only
client-independent
data
will
be
copied.
Nein,
es
gibt
keine
Ausfallzeiten,
da
nur
mandantenunabhängige
Daten
kopiert
werden.
CCAligned v1
Absolutely
no
client
data
is
stored
on
the
service.
Absolut
keine
Kundendaten
sind
auf
dem
Dienst
gespeichert.
CCAligned v1
How
do
you
transport
your
confidential
client
data?
Wie
transportieren
Sie
Ihre
vertraulichen
Kundendaten?
CCAligned v1
A
modern
IT
landscape
allows
us
to
process
client
data
in
digital
form.
Eine
moderne
IT-Landschaft
ermöglicht
es
uns,
Kundendaten
in
digitalisierter
Form
zu
verarbeiten.
CCAligned v1
Client
data
is
encrypted
and
secure
in
compliance
with
enhanced
Swiss
data
protection
regulations.
Kundendaten
werden
in
Übereinstimmung
mit
den
strengen
Schweizer
Datenschutzbestimmungen
verschlüsselt
und
gesichert.
CCAligned v1
To
do
this
you
must
first
log
in,
and
then
edit
your
client
data.
Hiefür
müssen
Sie
sich
erst
einloggen
und
dann
Ihre
Kundendaten
editieren.
ParaCrawl v7.1