Translation of "Client device" in German
Such
a
client
control
device
may
also
be
referred
to
as
a
wireless
client
controller
(WCC).
Eine
solche
Clientsteuereinrichtung
kann
auch
als
ein
Wireless-Client-Controller
(WCC)
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Status
information
may
also
preferably
be
sent
from
the
client
control
device
to
the
client.
Vorzugsweise
können
Statusinformationen
auch
von
der
Clientsteuereinrichtung
an
den
Client
gesendet
werden.
EuroPat v2
A
client
control
device
121
is
also
connected
to
the
backbone
network
105
.
Weiterhin
ist
an
dem
Backbone-Netzwerk
105
eine
Clientsteuereinrichtung
121
angeschlossen.
EuroPat v2
This
file
must
be
located
on
the
client
device.
Diese
Datei
muss
sich
auf
dem
Client
befinden.
ParaCrawl v7.1
In
SIP
terminology,
a
client
application
or
device
is
also
referred
to
as
a
user
agent.
In
der
SIP-Terminologie
wird
eine
Client-Anwendung
oder
-Gerät
auch
als
User-Agent
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
tunnel
end
points
in
the
client
control
device
correspond
to
logically
viewed
switch
ports.
Die
Tunnelendpunkte
in
der
Clientsteuereinrichtung
entsprechen
dabei
logisch
gesehen
Switch-Ports.
EuroPat v2
Upon
receipt
of
the
enable
signal
the
client
device
transmits
the
printing
data
to
the
printer.
Nach
Empfang
des
Freigabesignals
überträgt
die
Clienteinrichtung
die
Druckdaten
zum
Drucker.
EuroPat v2
For
example,
a
print
order
may
be
generated
by
an
application
of
the
client
device.
Beispielsweise
kann
ein
Druckauftrag
durch
eine
Anwendung
der
Clienteinrichtung
generiert
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
client
device
may
comprise
and
order
component
comprising
a
client
and
a
server
component.
Beispielsweise
kann
die
Clienteinrichtung
eine
Auftragskomponente
umfassend
eine
Client-
und
eine
Serverkomponente
aufweisen.
EuroPat v2
The
client
device
transmits
an
order
request
to
the
management
device
preferably
via
a
network.
Die
Clienteinrichtung
überträgt
eine
Auftragsanfrage
bevorzugt
über
ein
Netzwerk
an
die
Verwaltungseinrichtung.
EuroPat v2
Preferably
the
client
device
can
poll
the
management
device
at
prescribable
intervals
of
time.
Vorzugsweise
kann
die
Clienteinrichtung
in
vorgebbaren
Zeitabständen
bei
der
Verwaltungseinrichtung
anfragen
bzw.
anpollen.
EuroPat v2
For
example,
following
a
message
regarding
a
fault,
a
client
device
may
cancel
the
order
request.
Beispielsweise
kann
nach
einer
Mitteilung
über
eine
Störung
eine
Clienteinrichtung
die
Auftragsanfrage
zurückziehen.
EuroPat v2
The
PTZ
camera
3
is
connected
to
the
client
device
2
via
a
network
4
.
Die
PTZ-Kamera
3
ist
mit
der
Clienteinrichtung
2
über
ein
Netzwerk
4
verbunden.
EuroPat v2
The
control
computer
SC
has
a
screen
driver
client
DD-C
(Device
Driver
Client).
Der
Steuercomputer
SC
weist
einen
Bildschirmtreiber-Client
DD-C
(Device
Driver
Client)
auf.
EuroPat v2
With
the
interface
type
Client
selected,
the
device
ignores
this
input
field.
Unter
dem
Schnittstellen-Typ
Client
ignoriert
das
Gerät
dieses
Eingabefeld.
ParaCrawl v7.1