Translation of "Client driven" in German

Want to find out how OpCon can be the client-driven solution you’ve been looking for?
Möchten Sie herausfinden, wie OpCon die kundenorientierte Lösung sein kann, nach der Sie suchen?
CCAligned v1
End products delivered will be “client driven”, i.e., in this particular case be designed in a way that they respond to the needs and are manageable by Developing Countries.
Die gelieferten Endprodukte werden „kundenorientiert“ sein, d.h. in diesem speziellen Fall so beschaffen, dass sie den Anforderungen der Entwicklungsländer entsprechen und von diesen genutzt werden können.
TildeMODEL v2018
End products delivered will be ‘client driven’, i.e. in this particular case be designed in a way that they respond to the needs and are manageable by Developing Countries.
Die gelieferten Endprodukte werden „kundenorientiert“ sein, d. h. in diesem speziellen Fall so beschaffen, dass sie den Anforderungen der Entwicklungsländer entsprechen und von diesen genutzt werden können.
DGT v2019
The answer appears to lie in the introduction of flexible manufacturing systems, run along flexible organisational lines, operated by a flexible workforce, all of which must be highly integrated to compete effectively within a market-driven , client-oriented environment.
Die Antwort scheint in der Einführung flexibler Herstellungssysteme zu liegen, die auf der Grundlage einer flexiblen Organisation von einer flexiblen Arbeitnehmerschaft betrieben werden, wobei das System insgesamt einen hohen Integrationsgrad aufweisen muß, um in einem von den Marktkräften gesteuerten, kundenorientierten Umfeld wirksam bestehen zu können.
EUbookshop v2
The Global Markets division offers a broad range of financial products and services to client-driven businesses and also supports Credit Suisse's global wealth management businesses and their clients.
Die Division Global Markets bietet eine breite Palette an Finanzprodukten und -dienstleistungen für kundenorientierte Geschäftsbereiche und unterstützt zudem die globale Vermögensverwaltung der Credit Suisse sowie deren Kunden.
ParaCrawl v7.1
Thanks to extensive experience and client driven product development, their products have been designed with the essential characteristics of stability, robustness and durability which people expect of premium quality ballet equipment.
Dank umfangreicher Erfahrung und kundenorientierter Produktentwicklung wurden ihre Produkte mit den wesentlichen Eigenschaften der Stabilität, Robustheit und Haltbarkeit ausgestattet, die die Menschen von erstklassiger Ballettausstattung erwarten.
ParaCrawl v7.1
Our client-driven development process inspired the idea, but we wanted to make sure we put a framework in place that emphasized quality over quantity before we unleashed the creativity and problem-solving skills of OpCon users.
Unser kundenorientierter Entwicklungsprozess hat die Idee inspiriert, aber wir wollten sicherstellen, dass ein System vorhanden ist, bei dem Qualität vor Quantität steht, bevor wir die Kreativität und die Fähigkeiten der OpCon-Benutzer zur Problemlösung freisetzen.
CCAligned v1
PCC International, after a slight decline in 2016 and despite the challenges faced in 2017, was able to improve client satisfaction results thanks to improved sales management communication and the launch of client-driven campaigns, which showed positive results in the target segments of affluent and SME customers.
Aufgrund verbesserter Vertriebskommunikation und der Einführung von kundenorientierten Kampagnen verbesserte sich im Bereich PCC International die Kundenzufriedenheit nach einem leichten Rückgang im vergangenen Jahr, mit besonders positiven Ergebnissen in den Zielsegmenten von wohlhabenden Kunden und mittelständischen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
You'll work on live local sites with client-driven briefs in landscape studios to develop your design creativity and hone your professional practice skills.
Sie arbeiten an lokalen Live-Standorten mit kundenorientierten Unterweisungen in Landschaftsstudios, um Ihre Design-Kreativität zu entwickeln und Ihre professionellen Übungsfähigkeiten zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
As the Chief Information Officer of Curvature, Elizabeth leads the global information technology team as it continues to develop infrastructure, applications and scalable tools within our rapidly growing base of global operations, as well as perform ongoing management of all client-driven and mission-critical information systems.
Elizabeth Austin ist Chief Information Officer von Curvature und leitet das IT-Team, das für unser schnell wachsendes Niederlassungsnetz ständig neue Infrastrukturlösungen, Applikationen und skalierbare Tools entwickelt und alle von Kunden betriebenen, unternehmenskritischen Informationssysteme verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Global Markets provides a broad range of financial products and services to client driven businesses and also supports the Groupâ€TMs private banking businesses and their clients, most notably UHNWI.
Global Markets bietet eine breite Palette an Finanzprodukten und -dienstleistungen für kundenorientierte Geschäftsbereiche und unterstützt auch das Private Banking der Gruppe, vor allem im UHNWI-Kundensegment.
ParaCrawl v7.1
As a client-driven organization, SIX Securities & Exchanges is able to understand your needs, create specific solutions for you, and then deliver them in a way that is quick, cost-effective and adds real value for you.
Als kundenorientierte Organisation ist SIX Securities & Exchanges in der Lage, Ihre Bedürfnisse zu verstehen, spezifische Lösungen für Sie zu erarbeiten und in einer Weise zu liefern, die schnell und kostengünstig ist und dabei Mehrwert für Sie schafft.
ParaCrawl v7.1
To what extent is the loyalty of our clients driven by their satisfaction with our products and services?
Inwieweit ist die Bindung unserer Kunden abhängig von ihrer Zufriedenheit mit unseren Produkten und Leistungen?
ParaCrawl v7.1
In the second case, clients would be driven to use road transport, which is on average much more dangerous than rail.
Im zweiten Fall würden die Kunden zur Benutzung des Straßenverkehrs gedrängt, der im Durchschnitt wesentlich gefährlicher als der Schienenverkehr ist.
TildeMODEL v2018
She facilitates business transformation and develops future-oriented strategies, products and services in co-creation with her clients, always driven by human centered design.
Unter Anwendung von Human Centered Design begleitet sie Unternehmenstransformationen und entwickelt in Zusammenarbeit mit ihren Kunden zukunftsorientierte Strategien, Produkte und Services.
ParaCrawl v7.1
Personal pickup service cuts queues or delays waiting for coaches, and the inconvenience of carrying heavy baggage, as clients are driven directly to or from their hotel.
Der persönliche Abholservice verkürzt die Warteschlangen oder Verzögerungen beim Warten auf Busse und die Unannehmlichkeit, schweres Gepäck zu tragen, da Kunden direkt zu oder von ihrem Hotel gebracht werden.
ParaCrawl v7.1
Our technology-driven approach enables us to offer our clients flexible, data-driven solutions for all relevant performance marketing channels–all from one source.
Mit unserem technologiegetriebenen Ansatz können wir unseren Kunden flexible, datengetriebene Lösungen für alle relevanten Performance Marketing Kanäle aus einer Hand bieten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases