Translation of "Client focus" in German
In
catering
to
this
high-end
client,
we
will
focus
on
simplicity
and
elegance.
Zur
Versorgung
dieser
hochwertigen
Kunden
setzen
wir
auf
Einfachheit
und
Eleganz.
OpenSubtitles v2018
Client
focus
and
attention
to
detail
is
the
essential
basis
of
success.
Kundenorientierung
und
Aufmerksamkeit
für
die
Details
sind
die
Basis
unseres
Erfolgs.
ParaCrawl v7.1
Place
the
client
in
focus
once
more:
Den
Kunden
wieder
in
den
Mittelpunkt
stellen:
CCAligned v1
Expertise
and
client
focus
are
the
outstanding
qualities
of
our
team.
Kompetenz
und
Kundenorientierung
sind
die
herausragenden
Qualitäten
unseres
Teams.
CCAligned v1
Professionalism
and
client
focus
are
the
main
principles
of
our
business
activities
.
Professionalität
und
Kundenorientierung
sind
oberstes
Gebot
bei
unserer
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
us,
you
the
client
are
the
focus
of
our
activities.
Bei
uns
stehen
Sie
als
Kunde
im
Mittelpunkt
unserer
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
client
focus
is
not
a
mere
cliché,
but
the
guiding
principle
for
our
daily
business
actions.
Dabei
ist
Kundenorientierung
nicht
nur
eine
Floskel,
sondern
das
Leitmotiv
für
unser
tägliches
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Client
focus
in
our
genes.
Kundenorientierung
liegt
in
unseren
Genen.
ParaCrawl v7.1
Professional
expertise
and
client
focus
are
at
the
heart
of
our
business
philosophy
–
across
the
entire
process
chain.
Fachkompetenz
und
Kundenorientierung,
bezogen
auf
die
gesamte
Prozesskette,
stehen
im
Mittelpunkt
unserer
Unternehmensphilosophie.
CCAligned v1
The
survey
revealed
that
while
respondents
viewed
recent
efforts
to
upgrade
the
management
of
services
as
being
headed
in
the
right
direction,
there
was
much
room
for
improvement,
particularly
with
respect
to
client
focus
and
meeting
client
needs,
enhanced
consultation
with
clients
in
the
policy-making
process
and
flexibility
in
the
application
of
policies
and
rules.
Reaktionen
auf
die
Umfrage
ergaben,
dass
die
jüngsten
Anstrengungen
zur
Verbesserung
des
Dienstleistungsmanagements
zwar
in
die
richtige
Richtung
wiesen,
dass
jedoch
insbesondere
bei
der
Kundenorientierung
und
hinsichtlich
umfangreicherer
Konsultationen
mit
Klienten
bei
der
Politikgestaltung
sowie
einer
flexibleren
Anwendung
von
Politiken
und
Regeln
noch
erheblicher
Verbesserungsbedarf
bestand.
MultiUN v1
The
client
can
focus
on
setting
the
relevant
topics
and
directing
the
right
style,
and
we
will
take
care
of
the
realization
for
text
and
design.
Als
Auftraggeber
kann
man
sich
darauf
konzentrieren,
die
relevanten
Themen
zu
setzen
und
den
richtigen
Stil
vorzugeben,
und
die
Ausführung
sowohl
textlich
wie
gestalterisch
übernehmen
wir
Profis.
ParaCrawl v7.1
Wherever
our
client
places
the
focus
in
the
assignment,
as
we
work,
we
keep
all
four
key
areas
in
sight:
Wo
auch
immer
unser
Kunde
mit
seinem
Auftrag
den
Schwerpunkt
setzt:
Bei
unserer
Arbeit
behalten
wir
alle
vier
Schlüsselbereiche
im
Auge:
ParaCrawl v7.1
Whoever
the
client,
our
relentless
focus
on
our
values
of
operational
excellence,
customer
partnership
and
our
team's
commitment
to
the
highest
standards
of
Quality,
Environment,
Safety
and
Health
provide
us
with
the
impetus
to
succeed
efficiently
and
with
exceptional
value
for
every
job
we
perform.
Bei
all
unseren
Kunden
liefert
uns
unser
permanenter
Fokus
auf
unsere
Werte
betrieblicher
Exzellenz,
Kundenpartnerschaft
und
das
Engagement
unseres
Teams
für
höchste
Qualitäts-,
Umwelt-,
Sicherheits-
und
Gesundheitsstandards
den
Anreiz
für
hohe
Effizienz
und
große
Wertschätzung
für
jeden
Auftrag,
den
wir
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Our
client-centred
focus
also
differs
from
most
treatment
centres
because
it
deals
with
the
underlying
causes
of
each
client’s
disorder,
such
as
depression,
anxiety
or
trauma,
and
not
merely
the
disorder’s
symptoms.
Dank
der
Fokussierung
auf
den
Kunden
unterscheidet
sich
unser
Ansatz
von
dem
Ansatz
der
meisten
Entzugskliniken,
weil
wir
uns
mit
den
zugrunde
liegenden
Ursachen
für
die
Störungen
beim
Kunden,
wie
Depression,
Angststörungen
oder
Traumata,
und
nicht
nur
mit
den
Symptomen
dieser
Störungen
selbst
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
The
ideology
of
our
company
is
always
to
place
our
client
in
the
focus
of
our
attention
-
whether
as
a
buyer
or
a
seller.
Die
Ideologie
unseres
Unternehmens
ist
es,
Sie
als
Kunden
–
sei
es
als
Käufer
oder
Verkäufer
einer
Immobilie
–
stets
in
den
Mittelpunkt
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Our
reputation
is
founded
on
the
expertise
of
an
international
team
of
more
than
2,100
engineers
and
technical
experts,
our
first
class
facilities,
our
client
focus
and
a
constant
drive
towards
innovation.
Unser
Erfolg
basiert
auf
dem
Know-How
eines
internationalen
Teams
von
mehr
als
2,100
qualifizierten
Ingenieuren
und
technische
Experten,
unseren
erstklassigen
Testeinrichtungen,
unserer
Kundenorientierung
und
einem
konstanten
Streben
nach
Innovation.
ParaCrawl v7.1
SIX
Repo
AG
trader
education
and
examination
programs
set
high
standards
in
quality
and
client
focus.
Die
Schulung
und
Prüfung
für
Händler
der
Teilnehmer
von
SIX
Repo
AG
setzen
hohe
Massstäbe
hinsichtlich
Qualität
und
Kundenorientierung.
CCAligned v1
Model
enables
the
client
to
focus
on
his
core
business
by
outsourcing
most
of
the
risk
and
responsibilities
to
Bulpros
Das
Modell
ermöglicht
dem
Kunden,
sich
auf
sein
Kerngeschäft
zu
konzentrieren,
indem
er
die
meisten
der
Risiken
und
Verantwortlichkeiten
an
Bulpros
ausgliedert.
CCAligned v1
Client
orientation:
We
focus
on
the
specific
needs
of
our
clients,
their
corporate
culture
and
language.
Kundenorientierung:
Wir
stellen
uns
ganz
auf
den
spezifischen
Bedarf
unserer
Kunden,
ihre
Kultur
und
ihre
Sprache
ein.
CCAligned v1