Translation of "Client issues" in German
With
the
XperiDesk
Operator
Client
these
issues
can
be
addressed.
Mit
dem
XperiDesk
Operator
Client
können
diese
Probleme
angegangen
werden.
ParaCrawl v7.1
When
a
search
is
launched,
the
client
issues
a
list
of
datasets
that
can
then
be
downloaded
individually
or
in
full
in
the
preselected
format.
Wird
eine
Suche
gestartet,
gibt
der
Client
eine
Liste
mit
Datensätzen
aus,
die
anschließend
einzeln
oder
gesamthaft
im
vorab
gewählten
Format
heruntergeladen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
We
advised
the
client
on
taxation
issues,
on
the
procesure
of
employment
of
foreign
workforce,
drafting
agreements
on
construction
activities.
Wir
berieten
den
Mandanten
zu
Steuerfragen,
dem
Verfahren
der
Beschäftigung
ausländischer
Arbeitnehmer
und
der
Erarbeitung
des
Vertragsentwurfs
für
die
Ausführung
von
Bauarbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
assisting
with
the
KIS
implementation,
Zühlke
also
advised
the
client
on
strategic
issues.
Zühlke
begleitet
nicht
nur
die
Umsetzung
von
KIS,
sondern
berät
den
Kunden
auch
in
strategischen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Unless
the
client
issues
another
written
instruction,
the
lawyer
shall
have
the
right
to
engage
in
e-mail
communication
with
the
client
in
unencoded
form.
Der
Rechtsanwalt
ist
ohne
anders
lautende
schriftliche
Weisung
des
Mandanten
berechtigt,
den
e-mail-Verkehr
mit
dem
Mandanten
in
nicht
verschlüsselter
Form
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
share
knowledge
and
different
perspectives
on
client
and
patient
issues,
business
sectors,
markets
and
cultures.
Wir
teilen
unser
Wissen
und
tauschen
uns
regelmäßig
aus
–
über
unterschiedliche
Erwartungen
der
Kunden
und
Patienten
genauso
wie
über
Geschäftsfelder,
Märkte
und
Kulturen.
ParaCrawl v7.1
In
excess,
Anavar
has
actually
been
seen
to
cause
some
opposition
in
client
with
preexisting
issues
of
kidneys,
liver
and
also
heart
disease.
Über
hat
Anavar
tatsächlich
gesehen
worden
mit
bereits
existierenden
Probleme
der
Nieren,
der
Leber
und
auch
Herzerkrankungen
einigen
Widerstand
in
einzelnen
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Keep
in
mind
that
any
client-related
issues
are
multiplied
by
the
number
of
clients
in
your
organization.
Denken
Sie
daran,
dass
sich
alle
Client-bezogenen
Probleme
relativ
zu
der
Anzahl
der
Clients
in
Ihrem
Unternehmen
vergrern.
ParaCrawl v7.1
To
connect
Mozilla
Thunderbird
or
another
mail
client
with
similar
issues
to
the
Gmail
server,
you
need
to
import
the
Kaspersky
Lab
product
certificate
to
the
mail
client
manually.
Um
Mozilla
Thunderbird
oder
ein
anderes
E-Mail-Programm,
das
dieses
Problem
aufweist,
mit
dem
Gmail-Server
zu
verbinden,
importieren
Sie
manuell
das
Zertifikat
Ihres
Programms
von
Kaspersky
Lab
ins
E-Mail-Programm.
ParaCrawl v7.1
Over,
Anavar
has
been
seen
to
create
some
opposition
in
client
with
preexisting
issues
of
kidneys,
liver
as
well
as
heart
disease.
Over,
wurde
Anavar
gesehen
ein
Widerspruch
in
Patienten
mit
vorbestehenden
Fragen
der
Nieren,
der
Leber
sowie
Herzerkrankungen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
a
good
business
and
technological
understanding
always
served
me
as
an
important
basis
to
understand
client
issues
from
a
holistic
perspective
to
develop
creative
and
sustainable
solutions
for
them.
Die
Kombination
der
Bereiche
Ingenieurswissenschaften
mit
Betriebswirtschaft
war
für
mich
eine
wichtige
Basis,
um
die
Herausforderungen
der
Kunden
aus
einer
holistischen
Sicht
zu
betrachten
und
somit
neue,
nachhaltige
Lösungen
zu
entwickeln
und
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
They
also
have
a
separate
complaints
department
that
takes
care
of
all
client
complaints
and
issues
without
having
to
go
through
multiple
support
channels
and
disintegrating
the
matter
further.
Sie
verfügen
auch
über
eine
eigene
Beschwerdestelle,
die
sich
um
alle
Beschwerden
und
Probleme
der
Kunden
kümmert,
wobei
keine
weiteren
Kanäle
durchlaufen
werden
müssen
und
die
Angelegenheit
weiter
aufgelöst
werden
muss.
ParaCrawl v7.1