Translation of "Client name" in German
Next,
I'll
tell
your
client
my
name.
Ich
verrate
deinem
Mandanten
meinen
Namen.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
have
a
client
by
that
name.
Aber
wir
haben
keinen
Klienten
mit
diesem
Namen.
OpenSubtitles v2018
Because
of
a
NetBios
restriction,
ensure
that
the
client
access
point
name
is
fewer
than
15
characters.
Aufgrund
einer
NetBios-Einschränkung
muss
der
Name
des
Clientzugriffspunkts
weniger
als
15
Zeichen
haben.
ParaCrawl v7.1
Client
name
Name
of
the
client,
if
it
was
possible
to
determine
this.
Rechnername
Name
der
Station,
sofern
dieser
ermittelt
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
Client
Sets
The
name
of
a
client
set
is
preceded
by
the
dollar
sign
($).
Client-Mengen
Dem
Namen
einer
Client-Menge
ist
das
Dollarzeichen
($)
vorangestellt.
ParaCrawl v7.1
If
no
value
is
provided
there,
the
default
name
Client
will
be
used.
Wird
dort
kein
Name
vergeben,
so
wird
als
Default
Client
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Client
Name
-
Enter
a
name
for
your
app.
Name
–
Geben
Sie
einen
Namen
für
Ihre
Anwendung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
client
access
point
name
is
the
name
of
the
cluster.
Der
Name
des
Clientzugriffspunkts
ist
der
Clustername.
ParaCrawl v7.1
This
creates
a
communication
between
client
and
name
server.
Dadurch
entsteht
eine
Kommunikation
zwischen
Client
und
Nameserver.
ParaCrawl v7.1
The
DNS
client
received
a
"Name
not
found"
error
message.
Auf
dem
DNS-Client
wurde
die
Fehlermeldung
"Name
nicht
gefunden"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
set
the
name
explicitly,
using
the
--client-name
setting
in
Obnam.
Sie
können
den
Name
aber
auch
explizit
mittels
--client-name
selbst
angeben.
ParaCrawl v7.1
Also,
it
can
create
folder
with
name
Client
Connect
LTD
under
C:\Program
Files\
or
C:\ProgramData.
Es
kann
auch
einen
Ordner
mit
dem
Namen
Client
Connect
LTD
unter
C:\Programme\
oder
C:\ProgramData\
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Client
name
that
is
passed
to
JACK
(default:
MPlayer
[]).
Client-Name,
der
an
JACK
weitergegeben
wird
(Standard:
MPlayer
[]).
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Client
Connect
LTD
and
value
ClientConnect.exe.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Client
Connect
LTD
und
dem
Wert
ClientConnect.exe.
ParaCrawl v7.1
In
the
Client
name
field
enter
the
service
account's
Client
ID
(e.g.
108878593494909748351).
Geben
Sie
im
Feld
Client-Name
die
Client-ID
des
Dienstkontos
ein
(z.B.
108878593494909748351).
ParaCrawl v7.1
The
hostname
is
used
by
Unix
/
Linux
systems
as
a
hostname
and
in
ICA-
or
RDP-sessions
as
the
client
name.
Der
Hostname
wird
von
Unix/Linux-Systemen
als
Hostname
und
in
ICA-
oder
RDP-Sitzungen
als
Client-Name
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
can
carry
out
this
search
either
via
the
station
name,
client
ID,
chassis
ID
or
via
neighborhood
information.
Er
kann
diese
Suche
entweder
über
den
Stationsnamen,
Client-ID,
Chassis-ID
oder
über
Nachbarschaftsinformationen
durchführen.
EuroPat v2
When
a
b-node
client
releases
its
name,
the
proxy
deletes
the
client
name
from
its
remote
name
cache.
Wenn
der
Name
des
B-Knotenclients
freigegeben
wird,
löscht
der
Proxy
den
Clientnamen
aus
dem
Remotenamencache.
ParaCrawl v7.1
The
directory
is
not
shared,
or
the
server
is
unable
to
resolve
the
client
name.
Das
Verzeichnis
ist
nicht
freigegeben,
oder
der
Server
kann
den
Clientnamen
nicht
auflösen.
ParaCrawl v7.1
If
no
e-mail
address
is
configured,
the
IMAP
folder
will
be
displayed
in
the
client
as
name@domain/INBOX
.
Wird
keine
Mail-Adresse
konfiguriert,
erscheint
der
IMAP-Ordner
im
Client
als
name@domain/INBOX
.
ParaCrawl v7.1