Translation of "Client reference" in German
Updated
"Mobile
ID
SOAP
client
reference
guide"
ready
for
download.
Aktualisierter
"Mobile
ID
SOAP
client
reference
guide"
steht
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
stored
on
the
client
is
a
reference
(ID)
to
this
server
cookie.
Auf
dem
Client
wird
lediglich
ein
Verweis
(ID)
auf
diesen
Server-Cookie
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
provide
more
information
to
you
in
person
or
to
organise
an
appointment
with
our
reference
client.
Wir
informieren
Sie
gerne
persönlich
oder
organisieren
einen
Termin
bei
unserem
FondsDesigner®
Referenzkunden.
CCAligned v1
We
are
however
prepared,
upon
specific
requests
of
interested
callers,
to
arrange
for
personal
client
reference.
Bei
spezifischen
Anfragen
sind
wir
jedoch
bereit,
Interessenten
in
direkten
Kontakt
mit
Kunden
zu
setzten.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
the
contractor
is
allowed
to
use
the
Logo
and
Businesscase
of
the
client
as
reference.
Hierbei
darf
der
Auftragnehmer
das
Logo
und
den
Businesscase
des
Auftraggebers
als
Referenz
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Detailed
start-up
manuals
are
also
included
in
our
products
and
service
packages
for
client
reference.
Ausführliche
Inbetriebnahmehandbücher
sind
auch
in
unseren
Produkten
und
Servicepaketen
als
Referenz
für
Kunden
enthalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
thing
to
talk
in
the
abstract,
albeit
with
practical
examples,
about
the
transition
to
the
Single
Currency
and
its
use,
but
quite
another
to
talk
to
the
"client"
with
reference
to
problems
affecting
him
directly.
Denn
abstrakte,
wenn
auch
mit
praktischen
Beispielen
untermauerte
Argumente
für
den
Übergang
zur
einheitlichen
Währung
und
für
ihre
Handhabung
sind
bei
weitem
nicht
so
wirksam
wie
ein
direktes
Ansprechen
des
"Kunden"
unter
Bezugnahme
auf
Probleme,
die
ihn
persönlich
interessieren.
TildeMODEL v2018
Tradedoubler
may,
in
its
marketing
activities,
present
Client
as
a
reference
(including
Client's
brand
name
and
logotype).
Tradedoubler
ist
berechtigt,
den
Kunden
bei
seinen
Marketingaktivitäten
als
Referenz
zu
nennen
(einschließlich
Markenbezeichnung
und
Firmenschriftzug
des
Kunden).
ParaCrawl v7.1
If
a
third
party
prevents
us
from
manufacturing
and
supplying
objects
manufactured
from
drawings,
models
or
pattern
provided
by
the
client
with
reference
to
any
intellectual
property
rights
held
by
the
same,
we
shall
be
entitled
to
abandon
the
manufacture
and
supply
without
being
obliged
to
examine
the
legal
position
and
to
the
exclusion
of
all
compensation
claims
of
the
client,
and
to
demand
compensation
for
the
costs
incurred.
Sofern
uns
von
einem
Dritten,
unter
Berufung
auf
ein
diesem
gehörendes
Schutzrecht
die
Herstellung
und
die
Lieferung
von
Gegenständen,
die
nach
den
Zeichnungen,
Modellen
oder
Mustern
des
Auftraggebers
angefertigt
werden,
untersagt
wird,
sind
wir,
ohne
zur
Prüfung
der
Rechtslage
verpflichtet
zu
sein,
unter
Ausschluss
sämtlicher
Schadenersatzansprüche
des
Auftraggebers
berechtigt,
die
Herstellungslieferung
einzustellen
und
Ersatz
der
aufgewendeten
Kosten
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Toptranslation
is
entitled
to
use
the
name
and
brand
of
the
client
as
a
reference
in
its
own
advertising.
Toptranslation
ist
berechtigt,
den
Namen
und
die
Marke
des
Kunden
als
Referenz
in
der
Eigenwerbung
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
contractor
will
not
use
the
company
name
and
the
company
logo
of
the
client
without
the
written
consent
of
the
client
as
a
reference
customer.
Der
Auftragnehmer
wird
die
Firma
und
das
Logo
des
Auftraggebers
nicht
ohne
die
schrift-liche
Einwilligung
des
Auftraggebers
als
Referenzkunden
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
transfers
from
the
airport,
the
Driver
will
take
the
initial
planned
time
of
arrival
of
your
flight
(submitted
during
the
booking
by
client)
as
a
reference
for
the
pick-up
time
of
the
client.
Für
Transfers
vom
Flughafen
übernimmt
der
Fahrer
die
ursprüngliche
geplante
Ankunftszeit
(bei
der
Buchung
beim
Kunden
eingereicht)
als
Referenz
für
die
Abholzeit
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
When
the
Booking
has
been
confirmed
by
HotelsClick
by
way
of
an
email
to
the
Client
containing
the
reference
number
of
the
same
and
a
voucher
with
the
details
of
the
Services
relating
thereto.
Wenn
die
Buchung
von
HotelsClick
bestätigt
wird
mittels
der
Übersendung
einer
E-Mail
an
den
Kunden,
welche
die
Buchungsnummer
und
einen
Buchungsbeleg
(Voucher)
mit
den
detaillierten
Angaben
der
darin
enthaltenen
Serviceleistungen
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
data
can
often
be
saved,
but
the
disruption
to
business
continuity,
client
relationships,
reference
to
historical
information
etc
is
not
easy
and
shouldn’t
need
to
occur
.
Die
Daten
können
oft
gespeichert
werden,
aber
die
Störung
zur
Business
Continuity,
Kundenbeziehungen,
Verweis
auf
historische
Daten
etc.
ist
nicht
einfach
und
sollte
nicht
auftreten,
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
delighted
to
welcome
you
to
our
list
as
a
reference
client
soon!
Es
würde
uns
freuen,
Sie
demnächst
als
einen
unserer
Referenzkunden
auf
dieser
Liste
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
All
referred
clients
must
be
aged
18
or
over.
Alle
angeworbene
Kunden
müssen
18
Jahre
oder
älter
sein.
CCAligned v1
Our
best
satisfaction
indicator:
All
our
Clients
are
our
references!
Unser
wichtigster
Zufriedenheitsindikator:
Alle
unsere
Kunden
sind
unsere
Referenzen!
CCAligned v1
To
protect
the
privacy
of
our
clients
no
reference
images
are
shown.
Zur
Wahrung
der
Privatsphäre
unserer
Kunden
zeigen
wir
hier
keine
Referenzbilder.
CCAligned v1
Specific
client
names
and
references
are
available
upon
request.
Spezifische
Kundennamen
und
Referenzen
stehen
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Do
not
hesitate
to
sign
up
now
and
start
referring
clients
to
HotForex.
Zögern
Sie
nicht,
sich
jetzt
anzumelden
und
Kunden
an
HotForex
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
we
will
be
able
to
refer
clients
to
you
in
the
future.
Vielleicht
werden
wir
Ihnen
in
Zukunft
Kunden
schicken
können.
ParaCrawl v7.1
Your
affiliates
earn
for
referring
clients
and
other
partners.
Ihre
Affiliates
verdienen
für
die
Vermittlung
von
Kunden
und
anderen
Partnern.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
client
is
sometimes
referred
to
as
the
Application
Center
installer.
Manchmal
wird
der
mobile
Client
auch
als
Application-Center-Installationsprogramm
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Here
you'll
find
an
overview
of
my
references,
clients
and
publications.
Hier
finden
Sie
einen
Überblick
über
meine
Referenzen,
Kunden
und
Veröffentlichungen.
CCAligned v1
Without
the
express
agreement
of
the
clients,
I
do
not
name
any
clients
as
references.
Ohne
ausdrückliches
Einverständnis
des
Klienten
nenne
ich
keine
Klientennamen
als
Referenzen.
CCAligned v1
Earn
15%
commission
on
each
recurring
payment
made
by
clients
referred
by
you.
Verdienen
Sie
15%
Kommission
für
jede
wiederkehrende
Zahlung
Ihrer
Kunden.
CCAligned v1
Earn
payouts
for
each
new
client
you
refer.
Verdienen
Sie
Auszahlungen
für
jeden
neuen
Kunden,
den
Sie
empfehlen.
CCAligned v1
A
new
client
is
referred
to
FlexiOptions
by
a
current
client.
Ein
neuer
Client
wird
von
einem
aktuellen
Client
auf
FlexiOptions
verwiesen.
CCAligned v1
Enthusiastic
clients
are
excellent
references
–
this
is
our
most
important
trademark.
Begeisterte
Kunden
und
ausgezeichnete
Referenzen
–
das
sind
unsere
bedeutendsten
Markenzeichen.
CCAligned v1
Find
out
about
our
clients'
projects
and
references!
Entdecken
Sie
auf
diesen
Seiten
Projekte
und
Referenzen
unserer
Kunden!
ParaCrawl v7.1