Translation of "Client roster" in German
One
part
of
an
associate's
job
is
to
build
a
client
roster...
...
andtoservicethatrosterovertime,
in
the
future.
Ein
Mitarbeiter
soll
eine
Kundenliste
aufbauen...
und
diese
für
die
Zukunft
ständig
pflegen.
OpenSubtitles v2018
I
want
every
agent
here
at
V3
to
get
ahold
of
every
client
on
their
roster.
Ich
will,
dass
jeder
Agent
von
V3
jeden
Klient
auf
seiner
Liste
in
die
Finger
kriegt.
OpenSubtitles v2018
His
client
roster
includes
US
periodicals
like
Time
and
The
New
York
Times
Magazine,
major
Holly-
wood
studios,
companies
like
Nike
and
Tag
Heuer,
and
the
UN.
Zu
seinen
Kunden
zählen
die
US-Magazine
«Time»
und
«New
York
Times
Magazine»,
die
großen
Studios
in
Hollywood,
Konzerne
wie
Nike
und
Tag
Heuer,
die
Uno.
ParaCrawl v7.1
Deltek
CRM
can
handle
all
your
engagement
opportunities
no
matter
how
large
your
firm
or
client
roster
grows.
Unabhängig
davon,
wie
sehr
Ihre
Kanzlei
oder
Ihr
Mandantenstamm
wächst,
kann
Deltek
alle
Ihre
Geschäftschancen
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
The
Jet
Reports
Advantage
Speaks
for
Itself
–
Our
Client
Roster
is
11,300
and
Growing!
Die
Jet
Reports
Vorteile
Sprechen
für
Sich
–
Unsere
Kundenliste
Besteht
aus
10.000
Kunden
und
Wächst
Stetig!
CCAligned v1
In
the
district
she
covers,
Naseema
may
have
a
client
roster
of
as
many
as
500
pregnant
women
and
new
mothers.
Im
Bezirk,
den
sie
abdeckt,
kann
es
vorkommen,
dass
500
schwangere
Frauen
und
junge
Mütter
auf
Naseemas
Liste
stehen.
ParaCrawl v7.1
Deltek
can
handle
all
your
engagement
opportunities
no
matter
how
large
your
firm
or
client
roster
grows.
Unabhängig
davon,
wie
sehr
Ihre
Kanzlei
oder
Ihr
Mandantenstamm
wächst,
kann
Deltek
alle
Ihre
Geschäftschancen
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Keenly
focused
on
the
commerce
marketer,
Bronto
continues
its
longstanding
tradition
as
a
leading
email
marketing
provider
to
the
global
Internet
Retailer
Top
1000
and
boasts
a
client
roster
of
leading
brands,
including
Rebecca
Minkoff,
Timex,
Lucky
Brand,
Theory,
Brooks,
Ashley
Mit
einer
aufmerksamen
Fokussierung
auf
die
Marketingfachleute
des
Handels
setzt
Bronto
seine
bewährte
Tradition
als
führender
E-Mail-Marketing-Anbieter
für
die
globalen
Top-1000-Internethändler
fort
und
kann
eine
Kundenliste
führender
Marken
vorweisen,
darunter
Rebecca
Minkoff,
Timex,
Lucky
Brand,
Theory,
Brooks
und
Ashley.
ParaCrawl v7.1
Our
client
roster
includes
almost
all
of
the
world's
best-known
energy
and
processing
organizations
and
engineering
houses,
who
trust
us
to
protect
their
instrumentation
and
control
equipment
against
extremes
of
climate
-
via
high-performance
enclosures,
shelters,
and
heating
or
cooling
components.
Zu
unseren
Kunden
zählen
fast
alle
der
weltweit
bekanntesten
Unternehmen
in
den
Bereichen
Energie,
Chemie
und
Engineering.
Sie
vertrauen
uns
wenn
es
darum
geht,
hochempfindliche
Instrumente
und
Kontrollgeräte
gegen
extreme
Belastungen
zu
schützen
â
mit
High-Tech-Gehäusen,
Schränken
oder
Schutzhäusern
und
mit
Heiz-
oder
Kühlsystemen
von
INTERTEC.
ParaCrawl v7.1