Translation of "Client value" in German
The
client
understands
the
value
of
appropriate
support
systems.
Der
Kunde
versteht
den
Wert
der
entsprechenden
Support-Systeme.
CCAligned v1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Yontoo
Layers
Client
and
value
YontooIEClient.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Yontoo
Layers
Client
und
dem
Wert
YontooIEClient.dll.
ParaCrawl v7.1
Some
creditsystems
decrease
the
score
of
a
client
to
a
value
lower
than
the
default
score.
Einige
Creditsysteme
verringern
die
Bewertung
eines
Klienten
auf
einen
Wert
der
geringer
ist
als
der
Standartwert.
ParaCrawl v7.1
In
this
example
a
client
achieved
a
value
of
138.93
EUR,
without
taking
acquisition
costs
into
account.
Ein
Kunde
erzielt
in
diesem
Beispiel
ohne
Berücksichtigung
der
Akquisitionskosten
einen
Wert
von
138,93
EUR.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
eM
Client
Toolbar
and
value
emclient.dll.
Manchmal
neuen
Systemstartschlüssel
mit
dem
Namen
eM
Client
Toolbar
und
Registrierungswert
emclient.dll
erstellt
es.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
most
significant
finding
of
the
review
is
the
value
client
departments
place
on
the
ongoing
dialogue
with
OIOS
and
on
the
constructive
teamwork
in
the
common
quest
for
good
governance
of
the
Organization.
Die
vielleicht
wichtigste
Erkenntnis
der
Überprüfung
ist
der
hohe
Stellenwert,
den
die
Hauptabteilungen,
die
Klienten
des
AIAD
sind,
dem
andauernden
Dialog
mit
dem
AIAD
und
der
konstruktiven
Teamarbeit
in
dem
gemeinsamen
Streben
nach
einer
guten
Verwaltungsführung
der
Organisation
beimessen.
MultiUN v1
This
is
simply
the
sum
paid
or
to
be
paid
to
the
contractors
to
build
it,
i.e.
the
price
paid
or
to
be
paid
by
the
client,
excluding
any
value
added
or
other
taxes.
Dies
ist
-
einfach
ausgedrückt
-
die
an
das
Bauunternehmen
gezahlte
oder
zu
zahlende
Summe
für
die
Errichtung
der
baulichen
Anlage,
d.h.
der
Preis,
der
vom
Kunden
gezahlt
wurde
oder
zu
zahlen
ist,
mit
Ausnahme
der
Mehrwertsteuer
oder
sonstiger
Steuern.
EUbookshop v2
Where
a
transfer
is
received
by
a
client,
the
value
date
for
crediting
to
the
beneficiary’s
account
is
equivalent
to
the
date
on
which
the
payment
service
provider
effectively
received
the
amount
in
question.
Bei
einer
Überweisung,
die
ein
Kunde
erhält,
entspricht
das
Datum
der
Gutschrift
auf
dem
Empfängerkonto
dem
Datum,
an
dem
der
Betrag
tatsächlich
beim
Zahlungsdienstleister
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
the
manager
considers
a
high-value
client,
he
can
take
it
up
for
immediate
review
and
processing.
Beispielsweise,
wenn
der
Manager
betrachtet
einen
hohen
Wert
Client,
er
kann
es
dauern,
bis
die
sofortige
Überprüfung
und
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
For
a
client
to
identify
its
membership
in
a
vendor
class,
the
client
provides
a
value
in
the
Vendor
class
identifier
option
when
it
requests
or
selects
a
lease
from
the
server.
Zum
Identifizieren
der
Mitgliedschaft
eines
Clients
in
einer
Herstellerklasse
stellt
der
Client
einen
Wert
über
die
Option
Vendor
class
identifier
bereit,
wenn
er
eine
Lease
vom
Server
anfordert
oder
auswählt.
ParaCrawl v7.1
The
server
object
2
then
accordingly
updates
the
value
of
the
virtual
server
node
12
and
the
server
1
sends
a
value
notification
18
to
the
second
client
14,
which
value
notification
informs
the
second
client
14
of
the
current
value
of
the
virtual
server
node
12
.
Das
Server-Objekt
2
aktualisiert
daraufhin
entsprechend
den
Wert
des
virtuellen
Server-Knotens
12
und
der
Server
1
sendet
dem
zweiten
Client
14
eine
Wertmitteilung
18,
die
dem
zweiten
Client
14
den
aktuellen
Wert
des
virtuellen
Server-Knotens
12
mitteilt.
EuroPat v2
"We
are
extremely
excited
by
this
renewal
as
it
is
a
great
example
of
a
client
seeing
the
value
of
our
platform
across
the
organization
and
supporting
their
growth.
Wir
freuen
uns
sehr
über
diese
Vertragsverlängerung,
da
sie
ein
großartiges
Beispiel
dafür
ist,
dass
ein
Kunde
den
Wert
unserer
Plattform
für
sein
gesamtes
Unternehmen
und
die
Förderung
seines
Wachstums
erkennt.
ParaCrawl v7.1
LHKX
will
only
charge
a
management
fee
when
the
client
increases
the
value
of
their
investment
on
a
monthly
basis.
Die
LHKX
wird
nur
eine
Managementgebühr
auf
monatlicher
Basis
berechnen,
wenn
der
Kunde
den
Wert
seiner
Investments
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Where
a
transfer
is
effected
by
a
client,
the
value
date
for
debiting
the
account
of
the
person
giving
the
instruction
must
not
predate
the
transaction.
Bei
einer
Überweisung,
die
ein
Kunde
tätigt,
kann
das
Datum
der
Abbuchung
auf
dem
Konto
des
Auftraggebers
nicht
vor
dem
Ausführungsdatum
liegen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
creates
new
startup
key
with
name
Cisco
Systems
VPN
Client
and
value
(*.
Dann
wird
der
neue
Systemstart–Schlüssel
(mit
dem
Namen
Cisco
Systems
VPN
Client
und
mit
dem
Wert
(*.
ParaCrawl v7.1