Translation of "Client workstation" in German

Under Export, you can share settings with another Fiery Command WorkStation client.
Unter Exportieren können Sie Einstellungen für einen anderen Fiery Command WorkStation -Client freigeben.
ParaCrawl v7.1
The client workstation changes randomly with every NT LAN Manager (NTLM) authentication request.
Die Clientarbeitsstation ändert sich bei jeder NT LAN Manager (NTLM)-Authentifizierungsanforderung zufällig.
ParaCrawl v7.1
This is clearly only with the fields client and workstation.
Dieser ist nur zusammen mit den Feldern Mandant und Arbeitsplatz eindeutig.
ParaCrawl v7.1
The main bottleneck in a DRBL installation is between the storage on the DRBL server, and the client workstation.
Der entscheidende Punkt in einer DRBL-Installation ist die Zusammenarbeit zwischen dem DRBL-Server und dem Arbeitsplatz.
WikiMatrix v1
A softkey must be created for every client workstation and made available to the user.
Für jeden Client-Arbeitsplatz muss ein Softkey erstellt und dem jeweiligen Benutzer zur Verfügung gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
4D Server: Automatic comments can be modified by any client workstation that has access to the Database Settings.
4D Server: Jede Arbeitsstation mit Zugriff auf die Datenbank-Eigenschaften kann automatische Kommentare ändern.
ParaCrawl v7.1
Apart from installing ESET Endpoint Security directly on a client workstation or remotely deploying using a Server task in ESMC, you can also install using management tools such as Group Policy Object (GPO), Software Center Configuration Manager (SCCM), Symantec Altiris or Puppet.
Neben der direkten Installation von ESET Endpoint Antivirus auf einer Client-Workstation oder der Remotebereitstellung mit einem Server-Task in ESMC können Sie für die Installation auch Verwaltungs-Tools wie Gruppenrichtlinienobjekte (GPO), Software Center Configuration Manager (SCCM), Symantec Altiris oder Puppet verwenden.
ParaCrawl v7.1
To assign a policy to a client workstation, click Policies select a Policy and click Assign client(s).
Um eine Policy zu einer Clientarbeitsstation zuzuweisen, klicken Sie auf Policies, wählen Sie eine Policy aus, und klicken Sie auf Client(s) zuweisen .
ParaCrawl v7.1
Apart from installing ESET Endpoint Antivirus directly on a client workstation or remotely deploying using a Server task in ESMC, you can also install using management tools such as Group Policy Object (GPO), Software Center Configuration Manager (SCCM), Symantec Altiris or Puppet.
Neben der direkten Installation von ESET Endpoint Security auf einer Client-Workstation oder der Remotebereitstellung mit einem Server-Task in ESMC können Sie für die Installation auch Verwaltungs-Tools wie Gruppenrichtlinienobjekte (GPO), Software Center Configuration Manager (SCCM), Symantec Altiris oder Puppet verwenden.
ParaCrawl v7.1
If the client workstation was not previously registered or if the command was executed on 4D in local mode, the command has no effect.
Wurde die Arbeitsstation zuvor nicht registriert oder wird der Befehl im lokalen Modus von 4D ausgefÃ1?4hrt, hat der Befehl keine Auswirkung.
ParaCrawl v7.1
To create an ESET Mirror on an individual client, perform these steps on a client workstation .
Führen Sie diese Schritte auf einer Client-Workstation durch, um einen ESET Mirror auf einem einzelnen Client zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
Remote management of video walls and layouts from any client workstation connected to any video management server.
Fernsteuerung von Videowänden und Layouts an einem beliebigen Client-Arbeitsplatz, der an einen beliebigen Server des Videoüberwachungssystems angeschlossen ist.
ParaCrawl v7.1
Some applications recognize the device (for example, a signature pad) consistently only if it is connected to COM1 or COM2 on the client workstation.
Einige Anwendungen erkennen ein Gerät (z. B. ein Unterschriftenpad) nur dann zuverlässig, wenn es Ã1?4ber COM1 oder COM2 an der Clientarbeitsstation angeschlossen ist.
ParaCrawl v7.1
The selection of a softkey at login enables the client workstation to know how to exchange data with the Across Servers.
Durch Auswahl eines Softkey beim Login weiß der Client-Arbeitsplatz, auf welche Weise er Daten mit den Across Servern austauschen kann.
ParaCrawl v7.1
Through the selection of a softkey when logging in, the client workstation "knows" how to exchange data with Across Servers.
Durch Auswahl eines Softkeys beim Login „weiß“ der Client-Arbeitsplatz, auf welche Weise er Daten mit den Across Servern auszutauschen hat.
ParaCrawl v7.1
On the client workstation that requires updates, insert the removable media that you used in the previous section.
Mit dem Client Arbeitsplatz, welcher die Updates benötigt, verbinden Sie das Wechselmedium, welches Sie in der vorherigen Sektion genutzt haben.
ParaCrawl v7.1
If a client workstation has not yet downloaded the latest detection engine update, you can trigger the update manually by following the steps in this article.
Wenn eine Client-Workstation das neueste Update der Detection Engine noch nicht heruntergeladen hat, können Sie dieses Update manuell auslösen, indem Sie den Schritten in diesem Artikel folgen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases