Translation of "Clients and customers" in German
Many
of
our
longtime
clients
and
customers
are
convinced
of
the
advantages
we
can
offer:
Viele
langjährige
Kunden
sind
von
Vorteilen
überzeugt:
CCAligned v1
We
wish
all
our
clients
and
prospective
customers
a
beautiful
summer
beginning!
Wir
wünschen
all
unseren
Kunden
und
Interessenten
einen
schönen
Sommeranfang!
ParaCrawl v7.1
A
lack
of
customer
support
for
clients
and
customers
who
are
in
need
of
immediate
or
urgent
help.
Mangelnde
Kundenbetreuung
für
Kunden
und
Kunden,
die
sofortige
oder
dringende
Hilfe
benötigen.
CCAligned v1
We
work
with
brokers,
corporate
clients
and
individual
customers.
Wir
arbeiten
sowohl
mit
Brokern,
als
auch
mit
Firmenkunden
oder
Privatkunden
zusammen.
CCAligned v1
We
work
with
corporate
clients,
and
for
regular
customers
we
accumulate
miles
for
trips.
Wir
arbeiten
mit
Firmenkunden
zusammen
und
für
Stammkunden
sammeln
wir
Meilen
für
Reisen.
CCAligned v1
The
satisfaction
of
our
clients
and
customers
lies
at
our
heart.
Die
Zufriedenheit
unserer
Kunden
und
Konsumenten
liegt
uns
sehr
am
...
CCAligned v1
Yes,
they
also
strive
to
be
able
to
choose
their
clients
and
customers.
Ja
auch
die
streben
danach,
sich
Auftraggeber
und
Kunden
aussuchen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
stylish
and
functional
promotional
gift
for
all
your
clients
and
customers.
Es
ist
ein
stilvolles
und
funktionales
Werbegeschenk
für
alle
Ihre
Kunden
und
Kunden.
ParaCrawl v7.1
External
clients
and
customers
need
a
separate
login.
Externe
Kundinnen
und
Kunden
benötigen
ein
separates
Login.
ParaCrawl v7.1
Collaboration
in
multidisciplinary
teams
gives
rise
to
immersive
experiences
for
our
clients
and
their
customers.
So
entstehen
in
multidisziplinären
Teams
immersive
Erlebnisse
für
unsere
Kunden
und
deren
Zielgruppen.
ParaCrawl v7.1
For
our
clients
and
customers
are
trying
to
offer
the
most
favorable
market
conditions.
Für
unsere
Kunden
und
die
Kunden
versuchen,
zu
den
günstigsten
Marktbedingungen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Truly
understanding
the
digital
behaviour
of
your
clients
and
customers
starts
with
web
analytics.
Das
Verständnis
des
digitalen
Verhaltens
Ihrer
Kunden
fängt
mit
der
Webanalyse
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
used
to
attract
number
of
new
clients
and
latent
customers.
Es
wird
auch
verwendet
um
die
Anzahl
der
neuen
Kunden
und
latente
Kunden
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
the
four
customer
segments:
private
customers,
corporate
customers,
institutional
clients
and
asset
management
customers.
Sie
orientiert
sich
an
den
vier
Kundensegmenten
Privatkunden,
Firmenkunden,
institutionellen
Kunden
und
Vermögensverwaltungskunden.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
pleased
about
this
extraordinary
high
interest
of
our
clients
and
prospective
customers.
Über
dieses
außergewöhnlich
große
Interesse
seitens
unserer
Kunden
und
Interessenten
haben
wir
uns
sehr
gefreut.
ParaCrawl v7.1
This
activity
will
last
for
3
months
and
will
involve
more
than
100
Italian
clients
and
150
foreign
customers.
Die
Aktivitäten
dauern
ungefähr
drei
Monate
und
betreffen
mehr
als
100
italienische
und
150
ausländische
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Products
are
available
for
business
clients
and
individual
customers
to
purchase
without
registering
an
account
or
logging
in.
Produkte
sind
nun
für
Geschäftskunden
sowie
Privatkunden
zum
Kauf
verfügbar,
ohne
Registrierung
oder
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
For
many
years,
well-known
leasing
companies
have
placed
their
trust
in
bespoke
Connex
solutions
to
gain
new
clients
and
retain
customers.
Renommierte
Leasingunternehmen
vertrauen
seit
vielen
Jahren
auf
maßgeschneiderte
Connex
Lösungen
zur
Neukundengewinnung
und
Kundenbindung.
ParaCrawl v7.1
How
can
strategic
messages
be
summarized
so
that
they
are
quickly
understood
by
employees,
clients
and
customers?
Wie
können
strategische
Botschaften
so
verdichtet
werden,
dass
sie
von
Mitarbeitern
und
Kunden
verstanden
werden?
CCAligned v1
Get
a
discount
for
selling
Network
Olympus
to
your
clients
and
customers.
Einen
Rabatt
erhalten
Sie
auch
für
den
Verkauf
von
Network
Olympus
an
Ihre
Neu-
oder
Stammkunden.
CCAligned v1
This
offers
four
service
modules
that
link
our
clients
and
their
customers
even
better:
Sie
bietet
vier
Service-Module,
die
unsere
Auftraggeber
und
ihre
Kunden
noch
besser
vernetzt:
ParaCrawl v7.1
And
because
we
always
have
a
close
connection
with
our
clients
and
their
customers.
Und
weil
wir
immer
in
enger
Verbindung
mit
unseren
Auftraggebern
und
ihren
Kunden
stehen.
ParaCrawl v7.1
We
create,
retain,
and
increase
value
for
our
clients
and
customers
intelligently
and
cost
consciously.
Wir
schaffen,
erhalten
und
steigern
Werte
für
unsere
Auftraggeber
und
Kunden
-
intelligent
und
kostenbewusst.
ParaCrawl v7.1
We
aim
at
preserving
the
valuable
and
trusting
relationship
between
our
clients
and
their
customers.
Unser
Ziel
ist
die
Erhaltung
der
wertvollen
sowie
vertrauensvollen
Beziehung
zwischen
unseren
Auftraggebern
und
deren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
and
customers
benefit
from
shorter
distances,
lower
travel
costs
and
faster
response
times.
Unsere
Kunden
und
Interessenten
profitieren
durch
kürzere
Wege,
geringere
Reisekosten
und
schnellere
Reaktionszeiten.
ParaCrawl v7.1
Clients
and
customers
buy
only
when
they
trust
you.
Kunden
und
die
Kunden
kaufen
nur
dann,
wenn
sie
Vertrauen,
das
Sie.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
possible
to
measure
our
services
by
the
evidence
of
our
clients
and
their
customers.
Die
Bewertung
unserer
Dienstleistungen
soll
an
den
Rückmeldungen
unserer
Auftraggeber
sowie
ihrer
Kunden
messbar
sein.
ParaCrawl v7.1
We
meet
our
clients
and
customers
in
partnership
and
collaboratively
seek
for
the
best
solutions
for
your
needs.
Wir
begegnen
unseren
Kundinnen
und
Kunden
partnerschaftlich
und
suchen
gemeinschaftlich
nach
den
besten
Lösungen
ihrer
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1