Translation of "Cliff diving" in German
This
one
died
cliff
diving
in
Laguna
Beach.
Dieser
hier
starb
beim
Klippenspringen
in
Laguna
Beach.
OpenSubtitles v2018
Start
cliff
diving
in
Acapulco
at
the
age
of
38.
Im
Alter
von
38
in
Acapulco
Klippenspringer
werden.
OpenSubtitles v2018
Cliff
Diving
is
synonym
of
perfect
performance,
strength
and
freedom.
Cliff
Diving
ist
ein
Synonym
für
perfekte
Leistung,
Stärke
und
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
Porto
Zorro
is
also
known
for
cliff
diving.
Fürs
Klippenspringen
ist
auch
Porto
Zorro
bekannt.
ParaCrawl v7.1
We
organise
a
boat
trip
with
cliff-diving,
snorkelling
and
scuba
diving.
Wir
organisieren
eine
Bootsfahrt
mit
Cliff-Diving,
Schnorcheln
und
Tauchen.
ParaCrawl v7.1
Whether
he
is
competing
as
a
snowboarder
to
cliff
diving,
skydiving,
he
just
loves
adrenaline.
Ob
bei
einem
Snowboard-Rennen,
beim
Klippentauchen
oder
beim
Skydiving,
er
liebt
Adrenalin.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
talked
to
these
people
tonight,
they're
going
parasailing,
motorcycle
racing,
cliff
diving.
Ich
habe
mich
heute
unterhalten.
Die
anderen
machen
Parasailing,
Motorradrennen,
Klippenspringen.
OpenSubtitles v2018
We
went
cliff
diving.
Wir
sind
von
Klippen
getaucht.
OpenSubtitles v2018
Wonder
in
astonishment
as
you
watch
a
stunning
performance
of
cliff
diving
from
the
internationally
famous
La
Quebrada´s
dangerous
cliffs!
Bestaunen
Sie
die
beeindruckenden
Darbietungen
der
Klippenspringer
von
den
berühmten
gefährlichen
Klippen
in
La
Quebrada!
ParaCrawl v7.1
Scuba
diving,
cliff
jumping
or
just
some
sun
bathing
are
just
a
few
activities
which
can
be
enjoyed
there.
Tauchen,
Schnorcheln
oder
Klippenspringen
sind
nur
einige
der
Aktivitäten,
welche
man
dort
erleben
kann.
ParaCrawl v7.1
Game
description
-
Monkey
cliff
diving:
Spielbeschreibung
-
Monkey
cliff
diving:
ParaCrawl v7.1
The
most
famous
contest
with
a
widespread
media
presence
on
a
global
scale
is
the
Red
Bull
Cliff
Diving
World
Series.
Der
weltweit
bekannteste
Wettbewerb
mit
dem
größten
Medienecho
ist
die
Red
Bull
Cliff
Diving
World
Series
.
ParaCrawl v7.1
Game
description
-
Xtreme
cliff
diving:
Spielbeschreibung
-
Xtreme
cliff
diving:
ParaCrawl v7.1
This
kid
spent
his
whole
life
skydiving,
bungee
jumping,
cliff
diving,
then
one
day
gets
hit
by
a
car.
Dieser
Junge
hat
sein
ganzes
Leben
mit
Fallschirmspringen,
Bungee-
Jumping
und
Klippenspringen
verbracht.
Und
eines
Tages
wird
er
von
einem
Auto
überfahren.
OpenSubtitles v2018
Plenty
of
activities
to
do
like
donkey
riding
–
this
is
a
must
do
–
cliff
diving,
swimming,
relaxing
at
sunset
bars
or
go
aroundthe
market
for
shopping.
Es
gibt
viele
Aktivitäten
wie
Eselreiten
–
ein
Muss
–
Klippentauchen,
Schwimmen,
Entspannen
in
den
Sonnenuntergangsbars
oder
auf
dem
Markt
zum
Einkaufen.
ParaCrawl v7.1
On
July
11th,
Dubrovnik,
the
pearl
of
the
Adriatic
and
one
of
the
world’s
most
beautiful
cities,
will
be
host
to
the
world’s
best
divers,
who
will
test
their
skills
and
talent
at
the
Red
Bull
Cliff
Diving
Series
2009
competition.
Dubrovnik,
die
Perle
der
Adria
und
eine
der
schönsten
Städte
auf
der
Welt,
wir
am
11.
Juli
das
Ziel
der
besten
Springer
aus
der
ganzen
Welt,
die
ihre
Geschicktheit
bei
dem
Wettbewerb
Red
Bull
Cliff
Diving
Series
2009
abwägen
werden.
ParaCrawl v7.1
They're
a
bit
faster,
the
world's
best
cliff
divers
touring
the
world
as
part
of
the
Red
Bull
Cliff
Diving
Series.
Die
weltbesten
Klippenspringer,
die
im
Rahmen
der
Red
Bull
Cliff
Diving
Series
durch
die
Welt
touren.
ParaCrawl v7.1
Red
Bull
Cliff
Diving
World
2012
begins
its
tournament,
to
be
held
in
7
rounds
in
Europe,
North
America
and
the
Middle
East.
Red
Bull
Cliff
Diving
World
2012
beginnt
seine
Turnier,
in
statt
7
Runden
in
Europa,
Nordamerika
und
dem
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
The
crystal
clear
waters
of
the
fjord-like
lake
also
offers
a
special
experience
in
diving,
cliff
diving
and
water
skiing,
tubing
or
fishing.
Das
glasklare
Wasser
des
fjordähnlichen
Sees
bietet
auch
besondere
Erlebnisse
beim
Tauchen,
Klippenspringen
und
Wasserskifahren,
bei
Schlauchkanadiertouren
oder
beim
Fischen.
ParaCrawl v7.1
Navigating
and
swimming
in
the
eddies,
cliff
diving
and
other
activities
in
the
boat
and
in
water
guarantees
enough
action.
Mit
Kehrwasserfahren,
Kehrwasserschwimmen,
Klippenspringen
und
anderen
Aktionen
am
Boot
und
im
Wasser
wird
für
Action
gesorgt.
ParaCrawl v7.1
MIDO,
Official
Performance
Partner
of
the
Red
Bull
Cliff
Diving
World
Series
2019,
is
pleased
to
announce
that
the
competition
has
started!
Mido,
Offizieller
Performance-Partner
der
Red
Bull
Cliff
Diving
World
Series
2019,
freut
sich
sehr,
bekannt
geben
zu
können,
dass
der
Wettkampf
begonnen
hat!
CCAligned v1
On
1st
and
2nd
June
2019,
the
24
best
cliff
divers
in
the
world
–
14
men
and
10
women
–
met
in
Polignano
a
Mare,
for
the
3rd
stop
of
the
Red
Bull
Cliff
Diving
World
Series.
Am
1.
und
2.
Juni
2019
trafen
sich
die
24
besten
Klippenspringer
der
Welt
-
14
Männer
und
10
Frauen
-
in
Polignano
a
Mare
zur
3.
Runde
der
Red
Bull
Cliff
Diving
World
Series.
CCAligned v1
For
the
fourth
time
Polignano
has
been
chosen
as
the
site
for
Red
Bull
Cliff
Diving
to
be
held
on
28
August
2016.
Zum
vierten
Mal
wurde
Polignano
als
Etappe
für
das
Red
Bull
Cliff
Diving,
das
am
28.
August
2016
stattfindet,
auserkoren.
CCAligned v1
Skateboarding,
surfing,
parachuting,
wingsuit
jumping,
base
jumping,
bungee
jumping,
zorbing,
snowboarding,
kayaking,
mountain
climbing,
ice
climbing,
heli-skiing,
BMX
biking,
cliff
diving,
mountain
biking,
caving,
extreme
motocross,
paintball...
Skateboard
fahren,
Surfen,
Fallschirmspringen,
Wingsuit-Fliegen,
Springreiten,
Bungee-Jumping,
Zorbing,
Snowboarden,
Kajakfahren,
Bergsteigen,
Eisklettern,
Heliskiing,
BMX-Radfahren,
Klippenspringen,
Mountainbike
fahren,
Höhlenforschung,
Extrem-Motocross,
Paintball...
ParaCrawl v7.1
The
Ottoman
era,
16th-century
bridge
links
the
two
parts
of
the
city
together
and
has
previously
played
host
to
the
Red
Bull
Cliff
Diving
Tournament.
Die
Brücke
aus
dem
16.
Jhd
entstammt
der
osmanischen
Zeit
und
verbindet
zwei
Teile
der
Stadt
miteinander,
die
bereits
den
Red
Bull
Cliff
Diving
Bewerb
abgehalten
hat.
ParaCrawl v7.1