Translation of "Clima" in German

DG CLIMA plans to extend this policy to users in Member States.
Die GD CLIMA plant, diese Maßnahme auf Nutzer in den Mitgliedstaaten auszudehnen.
TildeMODEL v2018

For further details please refer to the on DG Clima website.
Nähere Einzelheiten finden sich unter auf der Website der GD CLIMA.
TildeMODEL v2018

The project Clima Protection 2.0 offers solutions and innovations with leading garments.
Das Projekt Clima Protection 2.0 bietet Lösungen und Innovationen mit High-Tech Funktionsbekleidung.
CCAligned v1

The Clima – when used with the Softspray – produces a completely different jet of water.
Die Sparbrause Clima mit dem Softspray dagegen bildet einen völlig unterschiedlichen Strahl.
ParaCrawl v7.1

The Clima Hotel serves a buffet breakfast every morning.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Clima Hotel serviert.
ParaCrawl v7.1

Start can be short-term changed with the Solo-Beltquerung (clima!)
Starttag kann kurzfristig mit Solo getauscht werden (Klima!)
ParaCrawl v7.1

The HEFEL CLIMA neck support pillow is noteworthy for its very special hygiene characteristics.
Ganz besondere Hygieneeigenschaften zeichnen das HEFEL CLIMA Nackenstützkissen aus.
ParaCrawl v7.1

Start can be short-term changed with the Relay-Beltquerung (clima!)
Starttag kann kurzfristig mit Staffel getauscht werden (Klima!)
ParaCrawl v7.1

This signal CLIMA can denote, for example, the amount of heat to be supplied or removed.
Dieses Signal CLIMA kann z.B. die Menge zu- oder abzuführender Wärme bezeichnen.
EuroPat v2

Others Start can be short-term changed with the Solo-Beltquerung (clima!)
Starttag kann kurzfristig mit Staffel getauscht werden (Klima!)
ParaCrawl v7.1

Enjoy the spring and summer with ISA Clima Control.
Geniessen Sie mit ISA Clima Control den Frühling und Sommer!
ParaCrawl v7.1

Others Start can be short-term changed with the Relay-Beltquerung (clima!)
Starttag kann kurzfristig mit Solo getauscht werden (Klima!)
ParaCrawl v7.1

The clima in this part of Tibet is wetter then in the rest.
Das Klima ist in diesem Bereich Tibets deutlich niederschlagsreicher.
ParaCrawl v7.1

The AquaClic Clima produces a tingling, full spray of water.
Die AquaClic Clima erzeugt einen prickelnden, vollen Wasserstrahl.
ParaCrawl v7.1

Video, why the Clima doesn't scale up...
Video, warum die Clima nicht verkalkt...
ParaCrawl v7.1