Translation of "Climate agreement" in German
The
climate
agreement
is
neither
one
thing
nor
another.
Das
Klimaabkommen
ist
nichts
Halbes
und
nichts
Ganzes.
Europarl v8
The
future
of
the
hard-won
Paris
climate
agreement
is
now
in
doubt.
Die
Zukunft
des
mühsam
erkämpften
Klimaabkommens
von
Paris
ist
mittlerweile
zweifelhaft.
News-Commentary v14
The
talks
in
Bonn
should
focus
on
the
implementation
of
the
Paris
climate
agreement.
Thema
in
Bonn
ist
die
Umsetzung
des
Pariser
Klimaabkommens.
News-Commentary v14
A
binding
climate
agreement,
the
Kyoto
Protocol,
had
just
been
finalized.
Und
gerade
war
mit
dem
Kyoto-Protokoll
ein
verbindliches
Klimaabkommen
verabschiedet
worden.
News-Commentary v14
Most
notable
was
the
Paris
climate
agreement
reached
last
month.
Am
bemerkenswertesten
war
das
im
vergangenen
Monat
in
Paris
erzielte
Klimaübereinkommen.
News-Commentary v14
The
ratification
of
the
Paris
climate
change
agreement
will
create
further
new
opportunities
for
EU
business.
Die
Ratifizierung
des
Pariser
Klimaschutzabkommens
eröffnet
den
europäischen
Unternehmen
zusätzliche
Chancen.
TildeMODEL v2018
The
upcoming
negotiations
for
a
climate
protection
agreement
provide
a
good
framework
in
which
to
do
that.
Die
anstehenden
Verhandlungen
über
ein
Klimaschutzabkommen
sind
ein
guter
Rahmen
hierfür.
TildeMODEL v2018
The
UN
parties
launched
negotiations
on
the
new
climate
agreement
at
the
end
of
2011
in
Durban.
Die
UN-Mitgliedstaaten
haben
Ende
2011
in
Durban
Verhandlungen
über
das
neue
Klimaübereinkommen
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
Donald
Trump
pulls
US
out
of
Paris
climate
agreement.
Donald
Trump
zieht
USA
aus
Pariser
Klimaabkommen
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
regulatory
framework
should
be
set
by
a
global
climate
protection
agreement
in
Paris
at
the
end
of
2015.
Ein
globales
Klimaschutzabkommen
Ende
2015
in
Paris
sollte
den
benötigten
regulatorischen
Rahmen
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
Paris
Climate
Agreement
was
a
step
in
the
right
direction.
Das
Pariser
Klimaabkommen
war
ein
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
ParaCrawl v7.1
The
company
supports
the
goals
of
the
Paris
climate
protection
agreement
and
the
German
federal
government's
climate
protection
plan.
Das
Unternehmen
unterstützt
die
Ziele
des
Pariser
Klimaschutzabkommens
und
die
Klimaschutzziele
der
Bundesregierung.
ParaCrawl v7.1
Mr
Hartwig,
let
us
take
the
climate
agreement
as
an
example.
Herr
Hartwig,
nehmen
wir
das
Klimaschutzabkommen
als
Beispiel.
ParaCrawl v7.1