Translation of "Climate change adaptation" in German
A
climate
change
adaptation
strategy
must
therefore
be
drawn
up
in
the
EU
and
the
Member
States.
Deshalb
sollten
die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
eine
Anpassungsstrategie
an
den
Klimawandel
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
Moreover,
capacity
building
is
needed
to
assist
developing
countries
in
climate
change
mitigation
and
adaptation.
Die
Entwicklungsländer
müssen
bei
ihren
Klimaschutz-
und
Klimaanpassungsmaßnahmen
außerdem
durch
Kapazitätsaufbau
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
This
will
be
critical
for
climate
change
adaptation.
Dieser
Faktor
wird
sich
entscheidend
auf
die
Anpassung
an
den
Klimawandel
auswirken.
TildeMODEL v2018
Naturally,
climate
change
adaptation
will
need
to
be
at
the
heart
of
all
EU
policies.
Natürlich
muss
die
Anpassung
an
den
Klimawandel
im
Mittelpunkt
aller
EU-Politiken
stehen.
TildeMODEL v2018
In
the
future,
climate
change
mitigation
and
adaptation
will
be
addressed
as
cross-cutting
issues
in
all
thematic
areas
as
relevant.
Künftig
werden
Klimaschutz-
und
Klimaanpassungsmaßnahmen
in
allen
thematischen
Bereichen
als
relevante
Querschnittsfragen
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
With
a
regionalized
input-output
model
the
possible
effects
of
climate
change
and
adaptation
to
climate
change
can
be
quantified.
Mit
einem
regionalisierten
Input-Output-Modell
können
mögliche
Effekte
von
Klimawandel
und
Klimaanpassung
quantifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Already
an
expert
for
Climate
Change
Mitigation
and
Adaptation?
Sind
Sie
bereits
ein
Experte
für
Klimaschutz
und
Anpassung
an
den
Klimawandel?
ParaCrawl v7.1
What
is
climate
change
adaptation?
Was
ist
Anpassung
an
den
Klimawandel?
ParaCrawl v7.1
Climate
change
adaptation
measures
are
being
carried
out
in
32
communities.
In
32
Gemeinden
werden
Maßnahmen
zur
Anpassung
an
den
Klimawandel
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
You
worked
with
children
in
South-East
Asia,
linking
art
with
climate
change
and
adaptation.
Sie
arbeiten
mit
Kindern
in
Südostasien
und
verknüpfen
Kunst
mit
Klimawandel
und
Klimaanpassung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
there
is
no
way
around
climate
change
adaptation.
An
der
Anpassung
an
die
neuen
Klima-Verhältnisse
führt
deshalb
kein
Weg
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
research
activities
in
the
field
of
climate
change
adaptation.
Hier
finden
Sie
Forschungsaktivitäten
im
Bereich
Klimafolgenanpassung.
ParaCrawl v7.1
What
does
"Climate
Change
Adaptation"
mean?
Was
heißt
"Anpassung
an
den
Klimawandel"?
ParaCrawl v7.1
Germany
is
fulfilling
the
commitments
established
for
financing
climate
change
mitigation
and
adaptation
measures.
Deutschland
kommt
den
eingegangen
Verpflichtungen
zur
Finanzierung
von
Klimaschutz
und
Anpassungsmaßnahmen
zuverlässig
nach.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
Climate
Protection
Plan
are
measures
of
climate
change
adaptation.
Teil
des
Klimaschutzplans
sind
Maßnahmen
zur
Klimafolgenanpassung.
ParaCrawl v7.1
These
lay
down
binding
climate
change
mitigation
and
adaptation
measures.
Sie
legen
Klimaschutz-
und
Anpassungsmaßnahmen
verbindlich
fest.
ParaCrawl v7.1
We
first
offer
a
definition
and
categorisation
of
climate
change
adaptation.
Zuerst
werden
die
Möglichkeiten
zur
Anpassung
an
den
Klimawandel
definiert
und
kategorisiert.
ParaCrawl v7.1