Translation of "Climate control" in German
Climate
change
campaign
"You
control
climate
change"
Kampagne
zum
Klimawandel
unter
dem
Motto
„Du
hast
Einfluss
auf
den
Klimawandel“
TildeMODEL v2018
"You
control
climate
change"
campaign
Kampagne
„Wie
kannst
Du
den
Klimawandel
kontrollieren?“
TildeMODEL v2018
Beside
the
keypad
they
put
in
a
new
climate-control
system
and
additional
security
cameras.
Außer
dem
Keypad
setzten
sie
ein
neues
Klimakontrollsystem
ein
und
zusätzliche
Sicherheitskameras.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
snow
because
of
climate
control.
Es
gibt
keinen
Schnee
dank
Klimakontrolle.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
was
the
climate
control
for
my
quarters.
Ich
dachte,
es
wär'
die
Klimaanlage
für
mein
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
offer
some
natural
light
and
year-round
climate
control.
Aber
ich
kann
ein
bisschen
natürliches
Licht
und
ganzjährige
Klimakontrolle
anbieten.
TED2013 v1.1
As
a
result,
there
are
different
individual
patterns
with
regard
to
the
climate
control
system.
Woraus
sich
wieder
verschiedene
individuelle
Verhaltensmuster
bezüglich
der
Klimaanlage
ergeben.
EuroPat v2
If
the
supply
values
are
indoor
climate
control
values,
a
room
or
building
model
is
used.
Falls
die
Versorgungsgrössen
Raumklimagrössen
sind,
wird
ein
Raum-
oder
Gebäudemodell
benutzt.
EuroPat v2
The
examples
described
relate
to
the
control
or
respectively
the
regulation
of
indoor
climate
control
values.
Die
beschriebenen
Beispiele
beziehen
sich
auf
die
Steuerung
beziehungsweise
Regelung
von
Raumklimagrössen.
EuroPat v2
Six
months
at
least,
since
they
installed
the
climate-control
system.
Sechs
Monate
mindestens,
seit
das
Klimakontrollsystem
installiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
Cooling
of
the
ventilation
air
by
an
air
conditioning
or
climate-control
system
is
unnecessary.
Eine
Kühlung
der
Belüftungsluft
durch
eine
Kühl-
oder
Klimaanlage
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Any
expansion
to
the
other
possible
settings
of
the
climate
control
system
can
easily
be
performed.
Eine
Erweiterung
auf
die
anderen
Einstellmöglichkeiten
der
Klimaanlage
ist
problemlos
durchführbar.
EuroPat v2
Functional
rooms
feature
free
Wi-Fi,
TV
and
climate
control.
Die
praktischen
Hotelzimmer
verfügen
über
kostenlosen
Internetzugang,
TV
und
eine
Klimaanlage.
CCAligned v1