Translation of "Clin" in German
																						Lower
																											doses
																											of
																											the
																											combination
																											were
																											not
																											better
																											than
																											ibuprofen
																											(Clin.
																		
			
				
																						Niedriger
																											dosierte
																											Kombinationen
																											waren
																											nicht
																											besser
																											als
																											Ibuprofen
																											(Clin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											review
																											of
																											the
																											most
																											important
																											methods
																											of
																											such
																											enzyme
																											immuno
																											assays
																											may
																											be
																											found
																											in:
																											Clin.
																		
			
				
																						Eine
																											Übersicht
																											über
																											die
																											wichtigsten
																											Techniken
																											derartiger
																											Enzym-Immunoassays
																											findet
																											sich
																											in:
																											Clin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Amongst
																											the
																											mentioned
																											methods,
																											only
																											the
																											process
																											described
																											in
																											Clin.
																		
			
				
																						Unter
																											den
																											genannten
																											Methoden
																											ist
																											allein
																											das
																											in
																											Clin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											for
																											instance,
																											Miller
																											and
																											colleagues
																											(Miller
																											N
																											J
																											Clin
																											Microbiol.
																		
			
				
																						So
																											konnten
																											beispielsweise
																											Miller
																											und
																											Kollegen
																											(Miller
																											N
																											J
																											Clin
																											Microbiol.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											use
																											of
																											p-aminophenyl
																											phosphate
																											as
																											a
																											substrate
																											for
																											alkaline
																											phosphatase
																											is
																											introduced
																											in
																											CLIN.
																		
			
				
																						Die
																											Verwendung
																											von
																											p-Aminophenylphosphat
																											als
																											Substrat
																											für
																											die
																											alkalische
																											Phosphatase
																											wird
																											in
																											CLIN.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Give
																											a
																											gift
																											to
																											chat
																											with
																											Jona
																											Clin
																											at
																											once.
																		
			
				
																						Vergib
																											ein
																											Geschenk,
																											um
																											mit
																											Jona
																											Clin
																											sofort
																											zu
																											chatten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											findings
																											were
																											published
																											in
																											the
																											journal
																											Clin
																											Gastroenterol
																											Hepatol.
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisse
																											wurden
																											in
																											der
																											Zeitschrift
																											Clin
																											Gastroenterol
																											Hepatol
																											veröffentlicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jona
																											Clin
																											shows
																											this
																											photo
																											only
																											to
																											his
																											favorite
																											contacts.
																		
			
				
																						Jona
																											Clin
																											zeigt
																											dieses
																											Foto
																											nur
																											seinen
																											Lieblingskontakten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Problems
																											also
																											arise
																											with
																											the
																											linearity
																											of
																											the
																											absorption
																											in
																											the
																											case
																											of
																											increasing
																											enzyme
																											concentration
																											(see
																											Clin.
																		
			
				
																						Auch
																											treten
																											Probleme
																											mit
																											der
																											Linearität
																											der
																											Absorption
																											bei
																											steigender
																											Enzymkonzentration
																											auf
																											(Clin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reason
																											for
																											this
																											seem
																											to
																											be
																											common
																											epitopes
																											in
																											the
																											F(ab')2
																											fragment
																											(Boscato
																											and
																											Stuart,
																											Clin.
																		
			
				
																						Ursache
																											hierfür
																											scheinen
																											gemeinsame
																											Epitope
																											im
																											F(ab?)?-Fragment
																											(Boscato
																											und
																											Stuart,
																											Clin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Substitution
																											of
																											cyanide
																											by
																											sodium
																											laurylsulfate
																											(SLS)
																											to
																											determine
																											total
																											hemoglobin
																											is
																											described
																											in
																											Clin.
																		
			
				
																						Ein
																											Ersatz
																											des
																											Cyanids
																											durch
																											Natriumlaurylsulfat
																											(SLS)
																											zum
																											Nachweis
																											von
																											Gesamthämoglobin
																											wird
																											in
																											Clin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											preparation
																											of
																											sensitizer
																											and
																											chemiluminescer
																											particles
																											is
																											described
																											in
																											detail
																											in
																											EP
																											0
																											515
																											194,
																											Clin.
																		
			
				
																						Die
																											Herstellung
																											von
																											Sensitizer-
																											und
																											Chemiluminescer-Partikeln
																											ist
																											im
																											Detail
																											in
																											EP
																											0
																											515
																											194,
																											Clin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											increase
																											is
																											essentially
																											caused
																											by
																											an
																											increase
																											of
																											the
																											endogenic
																											synthesis
																											(Clin.
																		
			
				
																						Dieser
																											Anstieg
																											ist
																											im
																											wesentlichen
																											durch
																											eine
																											Steigerung
																											der
																											endogenen
																											Synthese
																											bedingt
																											(Clin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											degree
																											of
																											5-HT2B
																											receptor
																											agonism
																											varies
																											across
																											ergot
																											derived
																											dopamine
																											agonists
																											and
																											fits
																											well
																											with
																											the
																											difference
																											in
																											incidence
																											rates
																											of
																											fibrotic
																											events
																											for
																											the
																											different
																											ergot-products
																											(C.Hofmann
																											et
																											al.,
																											Clin
																											Neuropharmacol,
																											2006).
																		
			
				
																						Die
																											5-HT2B-Rezeptor-agonistische
																											Wirkung
																											ist
																											bei
																											den
																											einzelnen
																											ergolinen
																											Dopaminagonisten
																											unterschiedlich
																											stark
																											ausgeprägt
																											und
																											korreliert
																											gut
																											mit
																											den
																											unterschiedlichen
																											Inzidenzen
																											fibrotischer
																											Ereignisse
																											unter
																											den
																											verschiedenen
																											Ergot-Präparaten
																											(C.
																											Hofmann
																											et
																											al.,
																											Clin
																											Neuropharmacol,
																											2006).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						It
																											was
																											noted
																											that
																											this
																											dose
																											is
																											also
																											in
																											line
																											with
																											current
																											literature
																											recommendations
																											(Dworkin
																											RH
																											et
																											al,
																											Clin.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											festgestellt,
																											dass
																											diese
																											Dosierung
																											auch
																											dem
																											entspricht,
																											was
																											aktuell
																											in
																											der
																											Literatur
																											empfohlen
																											wird
																											(Dworkin
																											RH
																											et
																											al.
																											Clin.
															 
				
		 ELRC_2682 v1