Translation of "Clinical assessment" in German
Ribavirin
may
be
added
based
on
clinical
assessment
of
an
individual
patient.
Ribavirin
kann
je
nach
klinischer
Beurteilung
des
einzelnen
Patienten
zusätzlich
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
Annex
IV
gives
practical
recommendations
for
the
clinical
assessment.
Praktische
Empfehlungen
für
die
klinische
Überwachung
der
Arbeitnehmer
sind
in
Anhang
IV
enthalten.
EUbookshop v2
Weaning
indicators
can
significantly
support
clinical
assessment
as
part
of
a
prolonged
weaning
process.
Weaningindikatoren
können
die
klinische
Beurteilung
im
Zuge
des
prolongierten
Weaningprozesses
deutlich
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
start
perfecting
your
clinical
assessment
skills
as
early
as
possible.
Sie
möchten
Ihre
klinischen
Diagnosefähigkeiten
so
früh
wie
möglich
perfektionieren.
CCAligned v1
Clinical
assessment
depends
on
the
results
of
this
diagnosis.
Von
den
Ergebnissen
dieser
Diagnostik
hängt
auch
die
klinische
Bewertung
ab.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
any
lesion
that
has
fully
resolved
on
clinical
assessment
should
be
discontinued.
Die
Behandlung
einer
Läsion,
die
nach
klinischer
Beurteilung
vollständig
zurückgegangen
ist,
ist
zu
beenden.
EMEA v3
Clinical
assessment
by
the
physician
should
consider
individual
treatment
objectives
and
patient
preferences.
Die
klinische
Beurteilung
durch
den
Arzt
sollte
individuelle
Behandlungsziele
und
Präferenzen
des
Patienten
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
His
vaccine
against
tuberculosis
is
currently
in
phase
II
clinical
trial
assessment.
Ein
von
ihm
entwickelter
Impfstoff
gegen
Tuberkulose
befindet
sich
derzeit
in
der
klinischen
Phase
II
Prüfung.
WikiMatrix v1
The
initial
clinical
assessment
of
the
app
is
now
complete.
A
patent
application
has
been
filed
for
the
app.
Die
anfängliche
klinische
Beurteilung
der
App
ist
nun
abgeschlossen.
Für
die
App
wurde
eine
Patentanmeldung
eingereicht.
CCAligned v1
In
the
clinical
assessment
of
excretory
kidney
function,
glomerular
filtration
is
the
most
significant
factor.
Bei
der
klinischen
Beurteilung
der
exkretorischen
Nierenfunktion
kommt
die
größte
Bedeutung
der
glomerulären
Filtration
zu.
EuroPat v2
At
the
baseline,
all
the
volunteers
underwent
a
clinical
assessment
to
ascertain
any
pre-existing
clinically
pathological
conditions.
Vorab
wurden
alle
Probanden
einer
klinischen
Untersuchung
unterzogen,
um
das
Bestehen
allfälliger
klinischer
Pathologien
festzustellen.
CCAligned v1
In
the
non-ambulatory
phase,
clinical
assessment
for
scoliosis
is
essential
at
each
clinic
visit.
In
der
nicht-gehfähigen
Phase
ist
eine
klinische
Beurteilung
auf
Skoliose
bei
jedem
Krankhausbesuch
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
You
will
hone
your
specialist
skills
in
areas
such
as
clinical
assessment
and
your
knowledge
of
pathophysiology
and
pharmacology.
Sie
vertiefen
fachliche
Kompetenzen
wie
das
klinische
Assessment
sowie
Ihr
Wissen
zu
Pathophysiologie
und
Pharmakologie.
ParaCrawl v7.1
Risk
factors
are
no
fool-proof
predictors
and
should
not
be
used
without
careful
clinical
assessment.
Risikofaktoren
sind
keine
"narrensicheren"
Prädiktoren
und
sollten
nicht
ohne
sorgfältige
klinische
Untersuchung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
He
sees
itself
not
as
homosexual,
which
is
consistent
with
the
clinical
psychiatric
assessment.
Er
versteht
sich
nicht
als
Homosexuelle,
die
im
Einklang
mit
den
klinischen
psychiatrischen
Beurteilung.
ParaCrawl v7.1
Multidisciplinarity
is
regarded
as
a
crucial
part
of
educational
(and
clinical)
assessment
and
intervention.
Multidisziplinarität
wird
als
ein
wesentliches
Teil
der
pädagogischen
(und
klinischen)
Einschätzung
und
Intervention
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Clinical
assessment
of
GONAL-f
indicates
that
its
daily
doses,
regimens
of
administration,
and
treatment
monitoring
procedures
should
not
be
different
from
those
currently
used
for
urinary
FSH-containing
preparations.
Klinische
Untersuchungen
von
GONAL-f
zeigen,
dass
sich
die
tägliche
Dosierung,
Anwendungsschemata
und
Therapieüberwachung
nicht
von
den
für
urinäres
FSH
üblichen
Methoden
unterscheiden.
EMEA v3