Translation of "Clinical development program" in German
																						Mitotane
																											has
																											not
																											been
																											studied
																											in
																											a
																											comprehensive
																											clinical
																											development
																											program.
																		
			
				
																						Mitotan
																											wurde
																											noch
																											nicht
																											in
																											einem
																											umfassenden
																											klinischen
																											Entwicklungsprogramm
																											untersucht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											qHPV
																											vaccine
																											was
																											used
																											as
																											an
																											active
																											control
																											during
																											the
																											clinical
																											development
																											program
																											for
																											Gardasil
																											9.
																		
			
				
																						Der
																											4v-HPV-Impfstoff
																											wurde
																											im
																											klinischen
																											Entwicklungsprogramm
																											für
																											Gardasil
																											9
																											als
																											aktive
																											Kontrolle
																											eingesetzt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Clinical
																											efficacy
																											Mitotane
																											has
																											not
																											been
																											studied
																											in
																											a
																											comprehensive
																											clinical
																											development
																											program.
																		
			
				
																						Klinische
																											Wirksamkeit
																											Mitotan
																											wurde
																											noch
																											nicht
																											in
																											einem
																											umfassenden
																											klinischen
																											Entwicklungsprogramm
																											untersucht.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						In
																											the
																											clinical
																											development
																											program,
																											caplacizumab
																											has
																											been
																											administered
																											daily
																											for
																											up
																											to
																											65
																											days.
																		
			
				
																						Im
																											klinischen
																											Entwicklungsprogramm
																											wurde
																											Caplacizumab
																											täglich
																											bis
																											zu
																											65
																											Tage
																											lang
																											verabreicht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											the
																											EU,
																											PAION
																											is
																											currently
																											planning
																											to
																											continue
																											the
																											clinical
																											development
																											program
																											for
																											remimazolam.
																		
			
				
																						In
																											der
																											EU
																											plant
																											PAION
																											derzeit
																											die
																											Fortführung
																											des
																											klinischen
																											Entwicklungsprogramms
																											für
																											Remimazolam.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											full
																											clinical
																											development
																											program
																											for
																											general
																											anesthesia
																											has
																											been
																											completed
																											in
																											Japan.
																		
			
				
																						Ein
																											vollständiges
																											klinisches
																											Entwicklungsprogramm
																											in
																											der
																											Allgemeinanästhesie
																											wurde
																											in
																											Japan
																											abgeschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											full
																											clinical
																											development
																											program
																											for
																											general
																											anesthesia
																											was
																											completed
																											in
																											Japan.
																		
			
				
																						Ein
																											vollständiges
																											klinisches
																											Entwicklungsprogramm
																											in
																											der
																											Allgemeinanästhesie
																											wurde
																											in
																											Japan
																											abgeschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											EU,
																											PAION
																											is
																											currently
																											planning
																											to
																											continue
																											the
																											clinical
																											development
																											program.
																		
			
				
																						In
																											der
																											EU
																											plant
																											PAION
																											aktuell
																											die
																											Fortführung
																											des
																											klinischen
																											Entwicklungsprogramms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											the
																											clinical
																											development
																											program,
																											the
																											occurrence
																											of
																											cases
																											of
																											melanoma
																											prompted
																											the
																											consideration
																											of
																											a
																											possible
																											association
																											with
																											rasagiline.
																		
			
				
																						Während
																											des
																											klinischen
																											Entwicklungsprogramms
																											veranlasste
																											das
																											Auftreten
																											von
																											Melanom-Fällen
																											die
																											Erwägung
																											eines
																											möglichen
																											Zusammenhangs
																											mit
																											Rasagilin.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											clinical
																											development
																											program
																											has
																											included
																											over
																											1,900
																											patients,
																											with
																											different
																											types
																											of
																											epilepsy,
																											exposed
																											to
																											rufinamide.
																		
			
				
																						Das
																											klinische
																											Entwicklungsprogramm
																											umfasste
																											mehr
																											als
																											1.900
																											Patienten
																											mit
																											unterschiedlichen
																											Epilepsieformen,
																											die
																											Rufinamid
																											erhielten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						As
																											of
																											November
																											2017,
																											2,251
																											patients
																											had
																											received
																											Zinbryta
																											in
																											the
																											clinical
																											development
																											program.
																		
			
				
																						Seit
																											November
																											2017
																											haben
																											2
																											251
																											Patienten
																											Zinbryta
																											im
																											Rahmen
																											des
																											klinischen
																											Entwicklungsprogramms
																											erhalten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Safety
																											of
																											ulipristal
																											acetate
																											has
																											been
																											evaluated
																											in
																											4,718
																											women
																											during
																											the
																											clinical
																											development
																											program.
																		
			
				
																						Die
																											Sicherheit
																											der
																											Anwendung
																											von
																											Ulipristalacetat
																											wurde
																											in
																											klinischen
																											Entwicklungsstudien
																											an
																											insgesamt
																											4.718
																											Frauen
																											untersucht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											clinical
																											development
																											program
																											for
																											the
																											effect
																											of
																											lornoxicam
																											against
																											pain
																											consisted
																											of
																											27
																											studies.
																		
			
				
																						Das
																											klinische
																											Entwicklungsprogramm
																											zur
																											Prüfung
																											der
																											Wirkung
																											von
																											Lornoxicam
																											gegen
																											Schmerzen
																											bestand
																											aus
																											27
																											Studien.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						No
																											cases
																											of
																											overdose
																											after
																											cutaneous
																											use
																											of
																											Mirvaso
																											were
																											reported
																											during
																											the
																											clinical
																											development
																											program.
																		
			
				
																						Während
																											der
																											klinischen
																											Entwicklung
																											wurden
																											nach
																											kutaner
																											Anwendung
																											von
																											Mirvaso
																											keine
																											Fälle
																											von
																											Überdosierung
																											berichtet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						About
																											EINSTEIN
																											EINSTEIN
																											is
																											a
																											global
																											clinical
																											development
																											program
																											of
																											three
																											trials
																											in
																											approximately
																											8,000
																											patients.
																		
			
				
																						Über
																											EINSTEINEINSTEIN
																											ist
																											ein
																											globales
																											klinisches
																											Entwicklungsprogramm
																											bestehend
																											aus
																											drei
																											Teilstudien
																											mit
																											rund
																											8.000
																											Patienten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											the
																											pre-licensure
																											clinical
																											development
																											program,
																											a
																											total
																											of
																											1,737
																											pregnancies
																											were
																											reported
																											including
																											870
																											in
																											women
																											who
																											had
																											received
																											Cervarix.
																		
			
				
																						Im
																											Rahmen
																											des
																											klinischen
																											Entwicklungsprogramms
																											vor
																											Erteilung
																											der
																											Zulassung
																											wurde
																											insgesamt
																											von
																											1.737
																											Schwangerschaften
																											berichtet,
																											einschließlich
																											870
																											bei
																											Frauen,
																											die
																											Cervarix
																											erhalten
																											hatten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											clinical
																											development
																											program
																											for
																											Seasonique
																											included
																											two
																											phase
																											III
																											randomised
																											clinical
																											trials,
																											the
																											pivotal
																											study
																											PSE-301
																											and
																											a
																											supportive
																											study,
																											PSE-302,
																											specifically
																											designed
																											to
																											assess
																											endometrial
																											biopsy
																											results,
																											which
																											were
																											performed
																											in
																											the
																											United
																											States.
																		
			
				
																						Das
																											klinische
																											Entwicklungsprogramm
																											für
																											Seasonique
																											beinhaltete
																											zwei
																											randomisierte
																											klinische
																											Studien
																											der
																											Phase
																											III,
																											die
																											Zulassungsstudie
																											PSE-301
																											und
																											die
																											unterstützende
																											Studie
																											PSE-302,
																											die
																											speziell
																											zur
																											Bewertung
																											der
																											Ergebnisse
																											der
																											in
																											den
																											USA
																											durchgeführten
																											endometrialen
																											Biopsien
																											diente.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											the
																											asthma
																											clinical
																											development
																											program
																											a
																											total
																											of
																											7,034
																											patients
																											were
																											included
																											in
																											an
																											integrated
																											assessment
																											of
																											adverse
																											reactions.
																		
			
				
																						Im
																											Rahmen
																											des
																											klinischen
																											Entwicklungsprogramms
																											für
																											Asthma
																											wurden
																											insgesamt
																											7.034
																											Patienten
																											in
																											eine
																											zusammenfassende
																											Beurteilung
																											der
																											Nebenwirkungen
																											eingeschlossen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1