Translation of "Clinical population" in German
Pneumonia,
sepsis
and
bacteriaemia
were
the
most
frequently
seen
serious
infection
ADRs
in
the
clinical
studies
population.
In
der
klinischen
Studienpopulation
waren
Pneumonie,
Sepsis
und
Bakteriämie
die
am
häufigsten
auftretenden
schwerwiegenden
Infektions-UAWs.
ELRC_2682 v1
Table
1
lists
adverse
reactions
identified
from
an
integrated
clinical
trial
population
of
over
5,000
rosiglitazone-treated
patients.
Tabelle
1
ist
eine
Zusammenfassung
der
Nebenwirkungen,
die
von
mehr
als
5.000
mit
Rosiglitazon
behandelten
Patienten
aus
klinischen
Studien
ermittelt
wurden.
EMEA v3
The
close
interaction
of
fundamental
research,
clinical
research
and
population
studies
is
essential
to
health
research.
Auch
die
enge
Verzahnung
von
Grundlagenforschung,
klinischer
Forschung
und
Bevölkerungsstudien
ist
für
die
Gesundheitsforschung
eine
Notwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
Fundamental
research
at
DZNE
is
closely
linked
to
clinical
research,
population
studies
and
health
care
research,
to
identify
new
diagnostic
markers
and
to
enable
rapid
development
of
new
therapies.
Am
DZNE
ist
die
Grundlagenforschung
eng
mit
der
klinischen
Forschung,
mit
Populationsstudien
und
der
Versorgungsforschung
verbunden,
um
neue
diagnostische
Marker
zu
finden
und
eine
rasche
Entwicklung
neuer
Therapien
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
DZNE’s
comprehensive
and
translational
approach
to
research,
which
combines
fundamental
and
clinical
research
with
population
and
health
care
studies,
is
unique
in
Germany.
Das
DZNE
erforscht
neurodegenerative
Erkrankungen
in
einem
in
Deutschland
einzigartigen
umfassenden
translationalen
Ansatz
von
der
Grundlagen-
über
die
klinische
Forschung,
bis
hin
zu
Bevölkerungsstudien
und
der
Versorgungsforschung
.
ParaCrawl v7.1
At
DZNE
fundamental
research
is
closely
related
to
clinical
research,
population
studies
and
health
care
research
.
Am
DZNE
ist
die
Grundlagenforschung
eng
mit
der
klinischen
Forschung,
mit
Populationsstudien
und
der
Versorgungsforschung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Basic
research
is
closely
linked
with
clinical
research,
population
studies
and
health
care
research
in
order
to
identify
new
diagnostic
markers
and
enable
rapid
development
of
new
therapies.
Dabei
ist
die
Grundlagenforschung
eng
mit
der
klinischen
Forschung,
mit
Populationsstudien
und
der
Versorgungsforschung
verbunden,
um
neue
diagnostische
Marker
zu
finden
und
eine
rasche
Entwicklung
neuer
Therapien
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
use
of
artificial
intelligence
in
cardiology
aims
to
focus
on
research
and
development,
clinical
practice,
and
population
health.
Insbesondere
zielt
der
Gebrauch
von
kÃ1?4nstlicher
Intelligenz
in
der
Kardiologie
darauf
ab,
sich
auf
Forschung
und
Entwicklung,
klinische
Praxis
und
Bevölkerungsgesundheit
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
young
researchers
in
grades
3
to
5
progressed
through
various
stations
and
discovered
science
at
the
DZNE
in
a
playful
fashion:
With
mazes,
memory
tests,
reaction
exercises
and
attention
tests
they
explored
the
areas
of
basic,
clinical,
population
and
nursing
research.
Die
kleinen
Forscher
der
Klassen
3
bis
5
durchliefen
verschiedene
Stationen
und
entdeckten
Wissenschaft
am
Beispiel
des
DZNE
auf
spielerische
Art:
Mit
Labyrinthen,
Merktests,
Reaktionsübungen
und
Aufmerksamkeitstests
wurden
die
Bereiche
Grundlagenforschung,
Klinische
Forschung,
Populations-
und
Pflegeforschung
veranschaulicht.
ParaCrawl v7.1
Now,
my
collaborators
have
since
taken
this
to
clinical
populations.
Meine
Mitarbeiter
untersuchten
daraufhin
klinische
Gruppen.
TED2020 v1
In
clinical
populations
of
FMS,
differ-ent
clusters
of
patient
groups
or
severi-
ty
levels
have
been
distinguished.
In
klinischen
FMS-Populationen
ließen
sich
verschiedene
Cluster
von
Patientengruppen
bzw.
Schweregrade
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
However,
as
shown
in
a
clinical
study
in
populations
with
different
UGT1A1
genotypes,
systemic
exposure
to
indacaterol
is
not
significantly
affected
by
the
UGT1A1-genotype.
Allerdings
wird,
wie
in
einer
klinischen
Studie
mit
Populationen
unterschiedlicher
UGT1A1-Genotypen
gezeigt
wurde,
die
systemische
Exposition
von
Indacaterol
nicht
signifikant
vom
UGT1A1-Genotyp
beeinflusst.
ELRC_2682 v1
And
yet,
the
median
age
of
diagnosis
in
this
country
is
still
about
five
years,
and
in
disadvantaged
populations,
the
populations
that
don't
have
access
to
clinical
services,
rural
populations,
minorities,
the
age
of
diagnosis
is
later
still,
which
is
almost
as
if
I
were
to
tell
you
that
we
are
condemning
those
communities
to
have
individuals
with
autism
whose
condition
is
going
to
be
more
severe.
Trotzdem
wird
die
Diagnose
hierzulande
erst
durchschnittlich
im
Alter
von
fünf
Jahren
gestellt.
In
benachteiligten
Bevölkerungen,
jenen
ohne
Zugang
zu
klinischer
Versorgung,
ländlichen
Bevölkerungen,
Minderheiten,
wird
die
Diagnose
noch
später
gestellt.
QED v2.0a