Translation of "Clinical response" in German
Duration
of
treatment
should
be
based
on
the
patient
’
s
clinical
response.
Die
Therapiedauer
richtet
sich
nach
dem
klinischen
Ansprechen
des
Patienten.
EMEA v3
If
such
inhibitors
occur,
the
condition
may
manifest
itself
as
an
insufficient
clinical
response.
Wenn
derartige
Inhibitoren
auftreten,
kann
sich
dies
als
unzureichendes
klinisches
Ansprechen
darstellen.
EMEA v3
Sertraline
dose
increases
should
be
guided
by
clinical
response.
Eine
Erhöhung
der
Sertralin-Dosis
sollte
sich
nach
dem
klinischen
Ansprechen
richten.
EMEA v3
The
dose
adjustment
should
be
based
on
the
clinical
response
of
the
individual
patient.
Die
Dosisanpassung
hat
nach
den
klinischen
Erfordernissen
des
jeweiligen
Patienten
zu
erfolgen.
EMEA v3
A
decrease
in
alprazolam
dose
can
be
considered
based
on
clinical
response.
Ansprechen
kann
eine
Senkung
der
Alprazolam-Dosis
in
Erwägung
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
The
duration
of
treatment
should
be
decided
based
on
the
clinical
response.
Die
Dauer
der
Behandlung
wird
abhängig
vom
klinischen
Ansprechen
des
Patienten
festgelegt.
ELRC_2682 v1
Oral
replacement
doses
must
be
individualised
according
to
the
clinical
response.
Die
oralen
Substitutionsdosen
müssen
entsprechend
dem
klinischen
Ansprechen
individuell
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
The
duration
of
treatment
is
dependent
on
clinical
response.
Die
Behandlungsdauer
ist
vom
klinischen
Verlauf
der
Erkrankung
abhängig.
ELRC_2682 v1
Dose
and
titration
should
be
guided
by
clinical
response.
Die
Dosierung
und
die
Titration
sollte
sich
nach
dem
klinischen
Ansprechen
richten.
ELRC_2682 v1
Clinical
response
should
be
closely
monitored,
particularly
in
immunocompromised
patients.
Das
klinische
Ansprechen
sollte
engmaschig
überwacht
werden,
insbesondere
bei
immunsupprimierten
Patienten.
ELRC_2682 v1
Dose
recommendations
should
be
followed
at
initiation
of
treatment
and
adapted
according
to
clinical
response.
Die
Dosisempfehlungen
sollten
bei
Behandlungsbeginn
befolgt
und
entsprechend
dem
klinischen
Ansprechen
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore,
clinical
response
to
treatment
should
be
closely
monitored
in
these
patients.
Deshalb
muss
bei
diesen
Patienten
das
klinische
Ansprechen
engmaschig
überwacht
werden.
EMEA v3
Dosing
should
be
individualised
and
adjusted
according
to
the
patient’
s
clinical
response.
Die
Dosis
sollte
je
nach
Ansprechen
des
Patienten
angepasst
und
individualisiert
werden.
EMEA v3
Dose
adjustment
should
be
based
on
the
clinical
response
of
individual
patients.
Die
Dosisanpassung
sollte
auf
der
klinischen
Reaktion
der
einzelnen
Patienten
basieren.
EMEA v3