Translation of "Clinical score" in German

In a field study in the US involving dogs again with ear infections due to both organisms, 67 dogs treated with Neptra had a reduction in clinical score of 77% over 30 days.
In einer Feldstudie in den USA bei Hunden, die ebenfalls Ohrinfektionen durch beide Organismen hatten, zeigte sich bei 67 mit Neptra behandelten Hunden über einen Zeitraum von 30 Tagen eine Verringerung des klinischen Wertes um 77 %.
ELRC_2682 v1

In this open-label extension study, the benefits of vedolizumab treatment as assessed by partial Mayo score, clinical remission, and clinical response were shown for up to 196 weeks.
In dieser Open-Label-Fortsetzungsstudie wurde der Nutzen der Vedolizumab-Behandlung, der mit Mayo-Subscores, Erreichen einer klinischen Remission, und dem klinischen Ansprechen beurteilt wurde, für bis zu 196 Wochen nachgewiesen.
ELRC_2682 v1

The total clinical score in the 40 mg apramycin/kg bw group improved more rapidly than the 20 mg apramycin/kg bw group which improved more rapidly than the 0 mg apramycin/kg bw group.
Der klinische Gesamtwert in der Gruppe mit 40 mg Apramycin/kg Körpergewicht verbesserte sich schneller als in der Gruppe mit 20 mg Apramycin/kg Körpergewicht.
ELRC_2682 v1

In this open-label extension study, the benefits of vedolizumab treatment as assessed by partial Mayo score, clinical remission, and clinical response were shown for up to 124 weeks.
In dieser Open-Label-Fortsetzungsstudie wurde der Nutzen der Vedolizumab-Behandlung, der mit Mayo-Subscores, Erreichen einer klinischen Remission, und dem klinischen Ansprechen beurteilt wurde, für bis zu 124 Wochen nachgewiesen.
TildeMODEL v2018

For overall symptoms, Young et al have developed a combined clinical score that may be used'60'.
Für allgemeine Symptome haben Young et al eine kombinierte klinische Punktbewertung entwickelt, die benutzt werden kann'60'.
EUbookshop v2

Results showed that daily treatment with topical 1% CBD-cream may exert neuroprotective effects, diminishing clinical disease score, by recovering of paralysis of hind limbs.
Die Ergebnisse zeigten, dass die tägliche Behandlung mit einer örtlichen 1-prozentigen CBD-Salbe nervenschützende Wirkungen ausüben und dabei den klinischen Grad der Erkrankung durch Erholung der Lähmung der Hinterbeine verbessern kann.
ParaCrawl v7.1

The CRB-65-score is a clinical score that is used to roughly estimate the severity of community-acquired pneumonias .
Der CRB-65-Index ist ein klinischer Score, mit dem der Schweregrad einer ambulant erworbenen Pneumonie abgeschätzt werden kann.
ParaCrawl v7.1

Severity of conjunctival injection, conjunctival chemosis, superficial punctate keratitis during the course of treatment and presence and severity of corneal subepithelial infiltrates were evaluated by a clinical score.
Der Schweregrad von Bindehautinjektion, Bindehautchemosis und Keratitis superficialis punctata im Verauf, sowie das Auftreten und der Schweregrad von Nu-mmuli wurden durch einen klinischen Score beurteilt.
ParaCrawl v7.1

Special attention was given to the use of a combined analysis using a limited number of animals for sample size and the use of global clinical scores as measure of the primary efficacy parameter.
Ein besonderes Augenmerk wurde hierbei auf die Anwendung einer kombinierten Analyse, bei der der Stichprobenumfang nur aus einer begrenzten Anzahl an Tieren bestand, sowie auf die Anwendung von global anerkannten klinischen Punktwerten (Scores) als Maßstab für die primären Wirksamkeitsparameter gelegt.
ELRC_2682 v1

Previcox oral paste administered once daily for 14 days at a dose of 0.1 mg/ kg improved clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses and also helped alleviate pain and inflammation associated with osteoarthritis in horses.
Die orale Verabreichung von Previcox als Paste einmal täglich über einen Zeitraum von 14 Tagen in einer Dosis von 0,1 mg/kg verbesserte die klinischen Scores für Lahmheit und Weichteilverletzungen bei Pferden und trug außerdem zur Linderung von Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit Osteoarthritis bei Pferden bei.
EMEA v3

Previcox oral paste administered once daily for 14 days at a dose of 0.1 mg/kg improved clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses and also helped alleviate pain and inflammation associated with osteoarthritis in horses.
Die orale Verabreichung von Previcox als Paste einmal täglich über einen Zeitraum von 14 Tagen in einer Dosis von 0,1 mg/kg verbesserte die klinischen Scores für Lahmheit und Weichteilverletzungen bei Pferden und trug außerdem zur Linderung von Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit Osteoarthritis bei Pferden bei.
ELRC_2682 v1

EQUIOXX oral paste administered once daily for 14 days at a dose of 0.1 mg/ kg improved clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses and also helped relieve pain and inflammation associated with osteoarthritis in horses.
Die orale Verabreichung von EQUIOXX als Paste einmal täglich über einen Zeitraum von 14 Tagen in einer Dosis von 0,1 mg/kg verbesserte die klinischen Scores für Lahmheit und Weichgewebsverletzungen bei Pferden und trug außerdem zur Linderung von Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit Osteoarthritis bei Pferden bei.
EMEA v3

In addition, in the study the induced clinical signs can only be considered only as moderate, since no mortality occurred and clinical scores were rather low.
Darüber hinaus können die induzierten klinischen Anzeichen in dieser Studie lediglich als moderat angesehen werden, da keine Mortalität aufgetreten ist und die klinischen Scores eher gering waren.
ELRC_2682 v1

EQUIOXX oral paste administered once daily for 14 days at a dose of 0.1 mg/kg improved clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses and also helped relieve pain and inflammation associated with osteoarthritis in horses.
Die orale Verabreichung von EQUIOXX als Paste einmal täglich über einen Zeitraum von 14 Tagen in einer Dosis von 0,1 mg/kg verbesserte die klinischen Scores für Lahmheit und Weichgewebsverletzungen bei Pferden und trug außerdem zur Linderung von Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit Osteoarthritis bei Pferden bei.
TildeMODEL v2018

Five of the 9 studies with optimum stability following surgery and one further study that showed suboptimum quality of surgical process found functional superiority in terms of clinical scores (Tegner, Lysholm, KOOS, or IKDC) for surgery versus conservative treatment.
Insgesamt konnte in fÃ1?4nf von neun Studien mit postoperativ optimaler Stabilität und einer weiteren Untersuchung mit suboptimaler operativer Prozessqualität eine funktionelle Überlegenheit in klinischen Scores (Tegner, Lysholm, KOOS und IKDC) der operativen Stabilisierung gegenÃ1?4ber der konservativen Therapie nachgewiesen werden.
ParaCrawl v7.1

With the Instruments developed so far (clinical and MRI scores) this project will further pursue the description of late infantile metachromatic leukodystrophy patients and will extend the examinations to juvenile MLD patients.
Mit bereits entwickelten Werkzeugen (klinische und MRT-Scores) wird dieses Projekt die Beschreibung von Patienten mit spätinfantiler metachromatischer Leukodystrophie weiter vertiefen und sie auf die Untersuchung von Patienten mit juveniler MLD ausdehnen.
ParaCrawl v7.1

The third and final part of the book includes an anatomical index linking the anatomical regions, the corresponding examinations, and various clinically important scores and scales, such as the APGAR score, Tanner stages, and geriatric assessment.
Der letzte Teil des Buches beinhaltet ein anatomisches Inhaltsverzeichnis mit direkten Verlinkungen zwischen den anatomischen Regionen, entsprechenden Untersuchungen und verschiedenen klinisch-wichtigen Scores und Skalas wie dem APGAR-Score, Tanner-Stadien oder dem geriatrischen Assessment.
ParaCrawl v7.1