Translation of "Clinical social worker" in German

Frank was born in 1968 and was a clinical social worker in New York City for many years.
Frank wurde 1968 geboren und verbrachte viele Jahre als therapeutische Sozialarbeiterin in New York.
ParaCrawl v7.1
To travel with an emotional support dog, notify our Contact Center at least 48 hours before your flight departure and send us a medical certification of your psychologist, psychiatrist or Licensed Clinical Social Worker, in the case of the United States.
Wenn Sie in Begleitung Ihres Begleithundes für emotionale Leiden reisen wollen, bitten wir Sie, uns mindestens 48 Stunden vor Ihrem geplanten Abflug über das Contact Center Bescheid zu geben, und schicken Sie uns ein ärztliches Attest Ihres Psychologen, Psychiaters oder „Licensed Clinical Social Worker“ (im Falle der USA).
ParaCrawl v7.1
In order to travel with your emotional support dog, you must submit a medical certificate on the letterhead of your psychiatrist (in the case of Mexico and the United States, this can also be from a psychologist or Licensed Clinical Social Worker) when making the reservation and when boarding.
Um mit Ihrem Begleithund für emotionale Leiden reisen zu können, müssen Sie zum Zeitpunkt der Reservierung und beim Anbordgehen ein ärztliches, auf dem Briefpapier des betreffenden Psychologen, Psychiaters oder Facharztes (im Falle von Mexiko oder der Vereinigten Staaten kann es auch ein Psychologe bzw. "Licensed Clinical Social Worker" sein) verfasstes Attest vorlegen.
ParaCrawl v7.1
This suggests that, contrary to what some people think, anyone consulting a psychologist or clinical social worker is considered suspect.
Das legt nahe, daß - im Gegensatz zur Meinung einiger Leute - jeder, der einen Psychologen oder klinischen Sozialarbeiter konsultiert, als suspekt angesehen wird.
ParaCrawl v7.1
Every so often he receives a visit from the Newlands Clinic social worker (right).
Ab und zu erhält er zudem Besuch von der Sozialarbeiterin der Newlands Clinic (rechts).
ParaCrawl v7.1
Two studies on Member State initiatives to provide nancial education have found that information is provided by a range of sources from nancial supervisory authorities, adult literacy agencies, debt advice clinics, social workers, nancial industry federations, micronance organisations, consumer representatives, education authorities, individual nancial firms and housing authorities (2).
Sie kamen zu dem Ergebnis, dass eine Vielzahl von Stellen Informationen zur Verfügung stellen– angefangen bei Finanzaufsichtsbehörden bis hin zu Erwachsenenbildungsstätten über Schuldenberatungsstellen, Sozialarbeiter, Finanzbranchenverbände, Einrichtungen für die Vergabe von Mikrokrediten, Verbraucherverbände, Schulbehörden, einzelne Finanzdienstleister und Wohnungsbaube- hörden(2).
EUbookshop v2
A number of different actors including doctors, hospital and clinic sta, social workers and representatives of financial institutions may recognise the signs of stress but need to know how to work together to ensure an appropriate response.
Verschiedene beteiligte Akteure, wie Ärzte, Krankenhaus- und Klinikpersonal, Sozialarbeiter oder Vertreter von Finanzinstitutionen können die Stressanzeichen durchaus erkennen, aber sie müssen auch wissen, wie sie gemeinsam am besten darauf reagieren können.
EUbookshop v2
It features people living with AIDS, youth groups, clinic staff and social workers and give visitors an inside look at how people live in an African village.
Es werden Menschen vorgestellt, die mit Aids leben, Jugendgruppen, Krankenhausmitarbeiter und Sozialarbeiter. Darüber hinaus gibt es den Besuchern einen Einblick, wie Menschen in afrikanischen Dörfern leben.
GlobalVoices v2018q4

Related phrases