Translation of "Clinical testing" in German

There was not much time for further clinical testing.
Es blieb nicht viel Zeit für weitere klinische Tests.
OpenSubtitles v2018
L-Tryptophan alone was occasionally subjected to clinical testing with humans for the treatment of chronic pain.
Zur Behandlung chronischer Schmerzen beim Menschen wurde L-Tryptophan allein bisher gelegentlich klinisch erprobt.
EuroPat v2
The following activities are investigated in the clinical testing of the dentifrice:
Bei der klinischen Untersuchung des Zahnpflegemittels werden die folgenden Wirksamkeiten untersucht:
EuroPat v2
He also claimed to be responsible for aspirin's initial surreptitious clinical testing.
Er habe zudem die ersten heimlichen klinischen Tests mit Aspirin vorgenommen.
WikiMatrix v1
Undergoes all clinical testing, so, it is safe in application.
Geht alle klinischen Prüfungen, so, ist in der Anwendung sicher.
CCAligned v1
When in-use testing is done on humans it is usually called clinical testing.
Am Menschen durchgeführte In-Use-Tests werden in der Regel als klinische Tests bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The following table shows our most important drug candidates currently in Phase III of clinical testing:
Die nachfolgende Tabelle enthält unsere wichtigsten Arzneimittelkandidaten der klinischen Prüfungsphase III:
ParaCrawl v7.1
The JesExtender even provides real independent clinical testing to prove all their claims.
Der JesExtender wurde unabhängigen klinischen Tests unterzogen, um alle Behauptungen zu belegen.
ParaCrawl v7.1
There was a good correlation between clinical testing and pupillography.
Es zeigte sich eine sehr gute Korrelation von klinischer Untersuchung und Pupillographie.
ParaCrawl v7.1
Vaccination with recombinant virus particles (VLP) is currently in the stage of clinical testing.
Die Impfung mit rekombinanten Viruspartikeln (VLP) befindet sich in klinischer Erprobung.
ParaCrawl v7.1
They have undergone strict dermatological and clinical testing, to ensure maximum safety.
Sie wurden unter dermatologischer und klinischer Kontrolle auf maximale Sicherheit getestet.
ParaCrawl v7.1
Specialty Diagnostix is dedicated to the commercialization and distribution of novel, laboratory based assays and quality controls for clinical diagnostic testing.
Specialty Diagnostix vertreibt neuartige, laborgestützte Assays und Qualitätskontrollen für die Klinische Diagnostik.
CCAligned v1
Aromtech’s success builds on strong scientific research and clinical testing.
Der Erfolg von Aromtech stützt sich auf intensive wissenschaftliche Forschung und klinische Studien.
ParaCrawl v7.1
The substance is currently undergoing phase II clinical testing.
Gegenwärtig befindet sich das Präparat in Phase II der klinischen Testung.
ParaCrawl v7.1
The following table shows our most important drug candidates currently in Phase II of clinical testing:
Die nachfolgende Tabelle enthält unsere wichtigsten Arzneimittelkandidaten der klinischen Prüfungsphase II:
ParaCrawl v7.1
More than a dozen candidates are currently undergoing clinical testing.
Zurzeit werden mehr als ein Dutzend Kandidaten klinisch erprobt.
ParaCrawl v7.1
The JenaValve Transapical System is currently subject to clinical testing in Germany.
Das JenaValve Transapical System ist derzeit in Deutschland in der klinischen Prüfung.
ParaCrawl v7.1
The device has passed all clinical testing in:
Das Gerät hat klinische Proben erfolgreich bestanden:
ParaCrawl v7.1
The secret of our success builds on strong scientific research and clinical testing.
Unser Erfolgsgeheimnis basiert auf intensiver wissenschaftlicher Forschung und klinischen Studien.
ParaCrawl v7.1
Diagnostics is usually possible using simple clinical testing methods (bedside tests).
Die Diagnostik ist mit einfachen klinischen Testverfahren (Bedside-Tests) möglich.
ParaCrawl v7.1
During clinical testing, no interactions between Credelio chewable tablets and routinely used veterinary medicinal products were observed.
Bei klinischen Tests wurden keine Wechselwirkungen zwischen Credelio Kautabletten und routinemäßig verwendeten Tierarzneimitteln beobachtet.
ELRC_2682 v1

Related phrases