Translation of "Clinically validated" in German

The Omron HEM-907 blood pressure monitor is a clinically validated fully automatic digital blood pressure monitor for professionals.
Das Omron HEM-907 Blutdruckmessgerät ist ein klinisch validiertes vollautomatisches digitales Blutdruckmessgerät für Profis.
ParaCrawl v7.1
These monitors have been clinically validated in a general population.
Diese Monitore wurden in einer Allgemeinbevölkerung klinisch validiert.
CCAligned v1
The Microlife® WatchBP® O3 24-hour ABPM is a clinically validated 24-hour blood pressure monitor.
Die Microlife® WatchBP® O3 24-Stunden-ABPM ist ein klinisch validiertes 24-Stunden Blutdruckmessgerät.
ParaCrawl v7.1
All measuring devices by Biocomfort are clinically validated.
Alle Messgeräte von Biocomfort sind klinisch validiert.
ParaCrawl v7.1
Only clinically validated apparatus should be utilized in professional use.
Nur klinisch validierte Geräte sollten für den professionellen Einsatz benutzt werden.
EuroPat v2
How will you know your device is not Clinically Validated for accuracy?
Woher wissen Sie, dass Ihr Gerät auf Genauigkeit nicht klinisch validiert ist?
CCAligned v1
World class blood pressure measurement, clinically validated to meet the highest international standards.
Blutdruckmessung auf Weltklasse-Niveau, klinisch validiert und entsprechend den höchsten internationalen Standards.
ParaCrawl v7.1
The blood pressure monitor displays an accurate measurement and is clinically validated.
Produktmerkmale: das Blutdruckmessgerät zeigt eine genaue Messung an und ist klinisch validiert.
ParaCrawl v7.1
A clinically validated blood pressure monitor, which also screens for atrial fibrillation.
Ein klinisch validiertes Blutdruckmessgerät, das auch auf Vorhofflimmern untersucht.
ParaCrawl v7.1
If the monitor is not clinically validated for accuracy it should be avoided.
Wenn die Genauigkeit des Monitors nicht klinisch validiert ist, sollte dies vermieden werden.
CCAligned v1
Ad 1: TherapySelect sales its own clinically well validated chemotherapy resistance assay (CTR-Test®) worldwide.
Zu 1: TherapySelect vertreibt seinen eigenen klinisch gut validierten Chemotherapie-Resistenz-Test (CTR-Test®) weltweit.
ParaCrawl v7.1
Automated blood pressure - clinically validated according to international standards (BHS, EHS, AAMI)
Automatische Blutdruckmessung - klinisch validiert nach internationalen Standards (BHS, EHS, AAMI)
ParaCrawl v7.1
Probiotic-10 utilizes bacterial strains that have been clinically validated for their support of healthy immune system function.
Probiotic-10 verwendet Bakterienstämme, die klinisch für ihre Unterstützung der Funktion des gesunden Immunsystems validiert wurden.
ParaCrawl v7.1
PK/PD predictions of the relative likelihood of levofloxacin and moxifloxacin selecting for resistance are scientifically plausible but not fully validated clinically.
Die Berechnung relativer Wahrscheinlichkeiten für die Selektion resistenter Stämme unter Levofloxacin und Moxifloxacin anhand der PK/PD ist wissenschaftlich plausibel, klinisch aber noch nicht umfassend validiert.
ELRC_2682 v1
Our difficulties in dealing spontaneously with terminally ill and dying patients in the right way are made obvious by the fact that a systematic study of dying had to be made in order to develop a clinically validated bed-side approach at death.
Unsere Schwierigkeit, spontan mit Todkranken und Sterbenden in der richtigen Weise umzugehen, wird durch die Tatsache verdeutlicht, dass es erst einer Systematik der Erforschung des Sterbens bedurfte, um eine klinisch tragfähige Sterbebeistandshilfe zu konzipieren.
ParaCrawl v7.1
The World Hypertension League and the International Society of Hypertension in association with societies from around the world calls on all manufacturers of Blood Pressure Monitors to ensure that only clinically validated devices to a international protocol are placed on the market.
Die World Hypertension League und die International Society of Hypertension fordern in Zusammenarbeit mit Gesellschaften auf der ganzen Welt alle Hersteller von Blutdruckmessgeräten auf, sicherzustellen, dass nur klinisch validierte Geräte nach einem internationalen Protokoll in Verkehr gebracht werden.
CCAligned v1
Clinically validated by the landmark ATHENA trial, the cobas HPV Test is the only FDA-approved HPV assay that provides specific genotyping information for HPV 16 and 18, the highest-risk types, while simultaneously reporting the 12 other high-risk HPV types as a pooled result, all in one run, from one patient sample.
Der durch die wegweisende ATHENA-Studie klinisch validierte cobas HPV-Test ist der einzige von der FDA zugelassene HPV-Test, der die spezifische Genotypisierung von HPV 16 und 18, die mit dem höchsten Risiko behaftet sind, ermöglicht und gleichzeitig 12 weitere Hochrisiko-HPV-Genotypen als zusammengefasstes Ergebnis in einem Durchlauf und in einer Patientenprobe misst.
ParaCrawl v7.1
Riester automated blood pressure monitors are clinically validated according to BHS, ESH and AAMI and come with 2 years warranty.
Automatische Blutdruckmonitore von Riester sind nach BHS, ESH und AMI validiert und verfügen über eine Garantie von 2 Jahren.
ParaCrawl v7.1
Unlike other leading gainers that contain little to no creatine, MASS-TECH delivers a 10-gram clinically validated dose to increase strength fast.
Im Gegensatz zu anderen führenden Gainern, die wenig bis kein Kreatin enthalten, liefert MASS-TECH eine klinisch validierte 10-Gramm-Dosis, um die Stärke schnell zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It is around 40 years old, and by today, it is a completely stomatologically perfected and clinically validated discipline.
Sie ist ungefähr 40 Jahre alt und heute ist sie eine technologisch ausgereifte und klinisch anerkannte Disziplin.
ParaCrawl v7.1
Clinically validated HPV screening detects the virus that causes cervical cancer and does a better job identifying women at risk than Pap testing alone.
Der klinisch validierte HPV-Test weist das Virus nach, das Gebärmutterhalskrebs verursacht. Zudem werden Risikopatientinnen besser erkannt als mit einem Pap-Test allein.
ParaCrawl v7.1
Due to clinically validated extracts of the medicinal herbs in the composition of this product it is highly effective for the thyroid gland diseases, such as hypo- and hyperthyroidism, autoimmune thyroiditis, nodular/multinodular goiter, and for other thyroid gland disorders.
Dieses Präparat enthält die klinisch geprüften Extrakte der Heilpflanzen, es hat sich bei der Behandlung der Schilddrüsenerkrankungen (Unter-, Überfunktion, autoimmune Thyreoiditis, knotige/mehrknotige Kröpfe und andere Funktionsstörungen der Schilddrüse) als effektiver therapeutisch wirksamer Stoff gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Get continuous access to clinically validated parameters * by using the EV1000 clinical platform with the ClearSight system, FloTrac sensor, Edwards oximetry central venous catheter and PediaSat oximetry catheters and VolumeView set.
Greifen Sie kontinuierlich auf klinisch validierte Parameter zu*, indem Sie die EV1000 Klinische Plattform zusammen mit dem ClearSight-System, dem FloTrac-Sensor, dem Edwards Oxymetrie Zentralvenenkatheter, dem PediaSat -Oximetriekatheter und dem VolumeView -Set verwenden.
ParaCrawl v7.1
The test has been approved by the US Food and Drug Administration, and its ability to identify tumours with the BRAF V600E mutation has been clinically validated in the BRIM2 and BRIM3 studies.
Dieser von der FDA zugelassene Test wurde in den Studien BRIM2 und BRIM3 klinisch validiert in Bezug auf seine Fähigkeit, Tumore mit der BRAF-V600E-Mutation zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The FloTrac system, consisting of the Vigileo monitor and the FloTrac sensor, uses a clinically validated algorithm to provide continuous cardiac output (CCO), stroke volume (SV) and stroke volume variation (SVV) in real-time.
Das aus dem Vigileo Monitor und dem FloTrac Sensor bestehende FloTrac System verwendet einen klinisch validierten Algorithmus, um Informationen über das kontinuierliche Herzzeitvolumen (CCO), das Schlagvolumen (SV) und die Schlagvolumen-Variation (SVV) in Echtzeit zu liefern.
ParaCrawl v7.1
The clinically validated water filter unit guarantees sterile water and very low running costs due to autoclavability and long service life.
So garantiert der klinisch validierte Keimfilter ein keimfreies Wasser und sehr niedrige laufende Kosten durch Autoklavierbarkeit und effiziente Handhabung durch lange Standzeiten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases