Translation of "Clip in" in German

I left my money clip in his locker.
Ich vergaß mein Geld in seinem Schließfach.
OpenSubtitles v2018

Commissioner... there's a clip in here that you need to see right now.
Commissioner, hier ist ein Clip, den Sie sich ansehen müssen.
OpenSubtitles v2018

They'll find the original of her snuff clip in your apartment.
Sie werden das Original von ihrem Snuff-Clip in deinem Apartment finden.
OpenSubtitles v2018

There wasn't even a clip in the gun.
In der Waffe war nicht mal ein Magazin.
OpenSubtitles v2018

The fastening is preferably ensured by a clip-in mechanism in a longitudinal slot.
Die Befestigung wird vorzugsweise mit einem Einklink-Mechanismus in einem Längsschlitz gewährleistet.
EuroPat v2

The hook-like receptacle grasps the nozzle body in clip-like fashion and holds it in position.
Die hakenförmige Aufnahme umgreift den Düsenkörper klipsartig und hält ihn in Position.
EuroPat v2

The metal band 18 thus takes over the saddle function of the hose clip in this area.
Damit übernimmt das Metallband 18 in diesem Bereich die Sattelfunktion der Schlauchschelle.
EuroPat v2

A similar clip is disclosed in DE 35 23 031 A1.
Ein ähnlicher Clip ist in der DE 35 23 031 A1 beschrieben.
EuroPat v2