Translation of "Clip level" in German

This new option will enhance the use of dynamics and saturation effects on the clip level.
Diese Option verbessert die Verwendung von Dynamik- und Saturation-Effekten auf der Clip-Ebene.
ParaCrawl v7.1
A new movable clip level facilitates the hiding of components which are in the way or block the view of other objects in the EPLAN Smart Wiring 3D graphic.
Durch die neue, verschiebbare Clip-Ebene können störende oder die Sicht auf ein anderes Objekt versperrende Komponenten in der EPLAN Smart Wiring 3D-Grafik jetzt ganz einfach ausgeblendet werden.
ParaCrawl v7.1
Bamboo lend themselves wonderfully well as clip hæk, as level one bambushæk, there are fine green all year.
Bambus eignen sich wunderbar als Clip Haek, als Stufe eins bambushæk, es gibt feine grüne ganze Jahr.
CCAligned v1
Conventionally, the plugs to be fixed have a longitudinal groove on a surface which contacts the structure, which groove opens on at least one side, has a generally T-shaped cross-section and can cooperate with a tab of the fixation clip at the level of two wings.
Herkömmlicherweise weisen die zu befestigenden Stecker auf einer Fläche, die die Struktur berührt, eine Längsrille auf, die auf mindestens einer Seite ausmündet, einen insgesamt T-förmigen Querschnitt hat und auf Höhe von zwei Flügeln mit einer Lasche zusammenwirken kann, die der Befestigungsclip aufweist.
EuroPat v2
With the new clip level graphics, users can hide control cabinet components that are concealing other components or connections.
Mit der neuen Clip Ebene können User Komponenten eines Schaltschranks ausblenden, die andere Komponenten oder Verbindungen verdecken.
ParaCrawl v7.1
For instance, if a climate control device installed in a door is blocking a clear view of the mounting panel and the connections located on it, the adjustable clip level can easily be hidden from view.
Versperrt beispielsweise ein in die Tür eigebautes Klimagerät den freien Blick auf die Montageplatte und die darauf befindlichen Verbindungen, so wird es mittels der verschiebbaren Clip Ebene ganz einfach ausgeblendet.
ParaCrawl v7.1
The signal then obtained is utilized to generate a clipping level.
Das dabei gewonnene Signal wird benutzt um einen Schneidepegel zu generieren.
EuroPat v2
The adaptive implementation of the clipping level may be preferably oriented on the maximum amplitude of the sampling values.
Die adaptive Gestaltung der Schneidepegel kann sich vorzugsweise an den Maximalamplituden der Abtastwerte orientieren.
EuroPat v2
In this way, for example, possible DC drifts may be taken into account in the choice of the values for the clipping level.
Auf diese Weise können beispielsweise eventuelle DC-Drifts bei der Wahl der Werte der Schneidepegel berücksichtigt werden.
EuroPat v2
As a result, T 2 clips the input level in the positive voltage range at the level of the control voltage plus one diode region.
T2 klammert dadurch den Eingangspegel im positiven Spannungsbereich auf die Höhe der Steuerspannung plus eine Diodenstrecke.
EuroPat v2
The angle of the tripod legs can be adjusted using the ergonomically shaped locking clips at 3 levels.
Der Winkel der Stativbeine lässt sich durch die ergonomisch geformten Verriegelungsclips in 3 Stufen verstellen.
ParaCrawl v7.1
The angle of the tripod legs can be adjusted using the ergonomically shaped locking clips at three levels.
Der Winkel der Stativbeine lässt sich durch die ergonomisch geformten Verriegelungsclips in drei Stufen verstellen.
ParaCrawl v7.1
Known circuit arrangements for separating horizontal or vertical synchronising pulses from video signals use a separating circuit for the horizontal or vertical synchronising pulses and compare them with a clipping level obtained from the pulse amplitude.
Bekannte Schaltungsanordnungen für die Abtrennung von Horizontal- oder Vertikal-Synchronisations-Impulsen aus Fernsehsignalen verwenden eine Abtrennschaltung für die Horizontal- bzw. Vertikal-Synchron-Impulse und vergleichen diese mit einem aus der Impulsamplitude gewonnenen Schneidepegel.
EuroPat v2
This clipping level is, however, always an average amplitude of the television signal, no matter what criteria are used.
Dieser Schneidepegel ist jedoch immer eine, nach welchen Kriterien auch immer, gemittelte Amplitude des Fernsehsignals.
EuroPat v2
By this clipping level is can then be decided whether the relevant data bit is in a logic first state or in a logic second state.
Mit Hilfe dieser Schneidepegel kann dann die Entscheidung vorgenommen werden, ob das jeweilige Datenbit einen logischen ersten oder einen logischen zweiten Zustand aufweist.
EuroPat v2
Thus, a corresponding clipping level is addressed in dependence upon the actually occurring maximum values of the sampling values in the table.
Es wird also in Abhängigkeit der tatsächlich auftretenden Maximalwerte der Abtastwerte in der Tabelle ein entsprechender Schneidepegel adressiert.
EuroPat v2
These clipping levels are used to find the value of the data bits so as to recognize the data bits to be retrieved.
Diese Schneidepegel dienen dazu, für die Erkennung der rückzugewinnenden Datenbits die Aussage zu gewinnen, welchen Wert diese haben.
EuroPat v2
Additional clips and a level support plate ensure that the forces applied to the laminate during assembly of the frame parts are kept to a minimum, thereby preventing deformation.
Durch zusätzliche Klammerung und eine ebene Auflageplatte werden beim Zusammenfügen der Rahmenteile nur minimale Kräfte in das Laminat eingeleitet, was Deformationen vermeidet.
ParaCrawl v7.1
This offers adjustable upper Clip Guide Levels to accurately display overexposed images in any shooting condition.The operator simply assigns the upper IRE to their Preference and any exposure over the set IRE limit will flash in a vivid purple,indicating only the over exposed area.
Bietet einstellbare obere Clip Guide Levels, die genau anzeigen wenn überbelichtete Bilder in jeder Aufnahmesituation entstehen. Der Operator ordnet einfach den oberen IRE Wert nach seinen Vorlieben und jede Exposition über dem eingestellten Grenzwert des IRE wird in einem klaren lila blinken und nur die überbelichtete Fläche anzeigen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases