Translation of "Clock generation" in German
The
invention
relates
to
a
circuit
configuration
for
synchronous
clock
generation
of
at
least
two
clock
signals.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schaltungsanordnung
zur
synchronen
Takterzeugung
wenigstens
zweier
Taktsignale.
EuroPat v2
However,
that
kind
of
clock
generation
has
several
disadvantages.
Jedoch
besitzt
diese
Art
der
Taktgenerierung
mehrere
Nachteile.
EuroPat v2
But
clock
generation
is
only
one
problem.
Die
Takterzeugung
ist
aber
nur
ein
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
complete
clock
generation
and
power
supply
is
integrated
on
board.
Die
komplette
Takterzeugung
und
Stromversorgung
ist
auf
dem
Board
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
input
of
the
clock
generation
device
is
connected
to
the
output
of
the
oscillator.
Der
Eingang
Takterzeugungsvorrichtung
ist
mit
dem
Ausgang
des
Oszillators
verbunden.
EuroPat v2
The
clock
generation
device
has
a
frequency
converter.
Die
Takterzeugungsvorrichtung
weist
einen
Frequenzumsetzer
auf.
EuroPat v2
The
signal
processing
device
is
connected
to
the
clock
generation
device.
Die
Signalverarbeitungseinrichtung
ist
mit
der
Takterzeugungsvorrichtung
verbunden.
EuroPat v2
Preferably,
the
clock
generation
device
has
a
signal
generator
for
generating
an
edge.
Vorzugsweise
weist
die
Takterzeugungsvorrichtung
zur
Erzeugung
einer
Flanke
einen
Signalgenerator
auf.
EuroPat v2
Other
method
features
arise
from
the
functionality
of
the
clock
generation
device.
Weitere
Verfahrensmerkmale
ergeben
sich
auch
aus
der
Funktionalität
der
Takterzeugungsvorrichtung.
EuroPat v2
The
invention
is
not
restricted
to
the
ring
oscillator
for
clock
generation
given
as
an
example.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
den
beispielhaft
genannten
Ringoszillator
zur
Takterzeugung
beschränkt.
EuroPat v2
In
fact,
a
plurality
of
further
methods
for
clock
generation
is
known
in
hearing
aids.
Vielmehr
ist
dem
Fachmann
eine
Vielzahl
weiterer
Methoden
zur
Takterzeugung
bei
Hörhilfegeräten
bekannt.
EuroPat v2
The
clock
generation
is
shown
schematically
by
a
clock
generator
TG.
Die
Takterzeugung
ist
schematisch
mittels
eines
Taktgenerators
TG
dargestellt.
EuroPat v2
In
the
range,
we
have
devices
for
clock
generation,
buffering,
and
distribution.
Im
Programm
haben
wir
Bausteine
zur
Taktgenerierung,
Pufferung
und
Verteilung.
ParaCrawl v7.1
The
clock
generation
is
capable
of
providing
multiple
timing
signals
at
one
clock
rate
in
different
phase
positions.
Diese
Taktgenerierung
ist
in
der
Lage,
mehrere
Taktsignale
mit
einer
Taktrate
in
unterschiedlichen
Phasenlagen
bereitzustellen.
EuroPat v2
The
input
of
clock
generation
device
101
is
connected
to
the
output
of
oscillator
111,
109
.
Der
Eingang
der
Takterzeugungsvorrichtung
101
ist
mit
dem
Ausgang
des
Oszillators
11,
109
verbunden.
EuroPat v2
According
to
an
advantageous
embodiment,
the
clock
generation
device
has
an
edge
counter
for
counting
the
edges.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
weist
die
Takterzeugungsvorrichtung
zur
Zählung
der
Flanken
einen
Flankenzähler
auf.
EuroPat v2