Translation of "Clock generator" in German

A common clock or pulse generator TG is provided.
Ein gemeinsamer Taktgeber TG ist vorgesehen.
EuroPat v2

The clock frequency supplied by clock generator 63 can be set individually by the user.
Der durch den Taktgeber 63 gelieferte Takt kann vom Anwender individuell eingestellt werden.
EuroPat v2

Moreover, the frequency of the clock generator can be varied during operation of the microcomputer.
Außerdem kann die Frequenz des Taktgenerators während des Betriebes des Mikrocomputers variiert werden.
EuroPat v2

The adder 3 is applied with a fixed clock frequency from a clock generator 5.
Dem Addierer 3 wird aus einem Taktgenerator 5 eine feste Taktfrequenz zugeführt.
EuroPat v2

The clock generator TG manages the chronological execution of the instruction steps.
Der Taktgenerator TG sorgt für den zeitlichen Ablauf der Befehlsschritte.
EuroPat v2

The scanning clock pulses required for this purpose are made available by a controllable clock generator TG.
Die dafür erforderlichen Abtasttaktimpulse werden von einem regelbaren Taktgenerator TG bereitgestellt.
EuroPat v2

The clock generator generates a clock signal sequence with a clock frequency of approximately 48 MHz.
Der Taktgenerator erzeugt eine Taktsignalfolge mit einer Taktfrequenz von etwa 48 MHz.
EuroPat v2

The bucket brigade circuits 11 and 12 are timed synchronously by a conventional clock generator 21.
Die Eimerkettenschaltungen 11 bzw. 12 werden synchron durch einen Taktgeber 21 getaktet.
EuroPat v2

In this state, the constant-current source 19 becomes passive and the clock generator 5 is stopped.
Damit wird die Konstantstromquelle 19 passiv und der Taktgenerator 5 wird angehalten.
EuroPat v2

A clock pulse generator 9 determines the sampling frequency.
Ein Taktgenerator 9 bestimmt die Abtastfrequenz.
EuroPat v2

The sampling frequency is again determined by the frequency of the clock pulse generator 9.
Die Abtastrate wird wiederum durch die Frequenz des Taktgenerators 9 bestimmt.
EuroPat v2

The clock generator 12 generates electrical pulses, the frequency of which is proportional to the velocity.
Der Taktgeber 12 erzeugt elektrische Pulse, deren Fre­quenz proportional zur Geschwindigkeit ist.
EuroPat v2

The clock input 24 of pulse generator 23 is connected to a clock generator 25.
Der Takteingang 24 des Impulsgenerators 23 ist mit einem Taktgenerator 25 ver­bunden.
EuroPat v2

The clock input Ck of the counter 23 is connected to the clock generator 10.
Der Takteingang Ck des Zählers 23 ist mit dem Taktgenerator 10 verbunden.
EuroPat v2

The scanning clock pulses required for this are provided by a controllable clock generator TG.
Die dafür erforderlichen Abtasttaktimpulse werden von einem regelbaren Taktgenerator TG bereitgestellt.
EuroPat v2

During the wearing times, the clock generator delivers pulses to the counter.
Während der Tragezeiten liefert der Taktgeber an den Zähler Impulse.
EuroPat v2