Translation of "Clock input" in German
The
output
signal
of
the
first
AND
gate
31
is
connected
to
the
clock
input
of
the
register
29.
Das
Ausgangssignal
des
ersten
UND-Gliedes
31
ist
dem
Takteingang
des
Registers
29
zugeführt.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
second
AND
gate
33
is
connected
to
the
clock
input
of
the
register
30.
Das
Ausgangssignal
des
zweiten
UND-Gliedes
33
ist
dem
Takteingang
des
Registers
30
zugeführt.
EuroPat v2
A
(positive)
pulse
at
the
clock
input
C
renders
the
transistor
T1
conductive.
Ein
(positiver)
Impuls
am
Takteingang
C
steuert
den
Transistor
T1
leitend.
EuroPat v2
A
stop
key
44'
is
connected
to
the
clock
input
T
of
the
quadruple
flip-flop
7.
Die
Stopptaste
44'
ist
mit
dem
Takteingang
T
des
Vierfachflipflops
7
verbunden.
EuroPat v2
The
clock
pulse
input
of
this
trigger
stage
is
connected
to
the
synchronizing
input
ES.
Der
Takteingang
dieser
Kippstufe
ist
auf
den
Synchroneingang
ES
geführt.
EuroPat v2
The
clock
input
24
of
pulse
generator
23
is
connected
to
a
clock
generator
25.
Der
Takteingang
24
des
Impulsgenerators
23
ist
mit
einem
Taktgenerator
25
verbunden.
EuroPat v2
The
clock
input
Ck
of
the
counter
23
is
connected
to
the
clock
generator
10.
Der
Takteingang
Ck
des
Zählers
23
ist
mit
dem
Taktgenerator
10
verbunden.
EuroPat v2
The
vertical
reset
signal
45
is
supplied
to
the
input
clock
of
the
second
flip-flop
63.
Dem
Takteingang
des
zweiten
Flip-Flop
63
wird
das
Vertikalrücksetzsignal
45
zugeführt.
EuroPat v2
The
clock
signal
is
also
fed
to
a
clock
signal
input
28
of
the
first
phase
detector
25.
Dem
ersten
Phasendetektor
25
wird
weiterhin
das
Taktsignal
an
einem
Taktsignaleingang
28
zugeleitet.
EuroPat v2
The
register
146
is
driven
by
the
clock
signal
fed
via
a
clock
input
150.
Das
Register
146
wird
durch
das
über
einen
Takteingang
150
zugeführte
Taktsignal
fortgeschaltet.
EuroPat v2
A
clock
pulse
input
60
is
provided
for
the
control
circuit
36.
Mit
60
ist
der
Takteingang
für
die
Steuereinrichtung
36
bezeichnet.
EuroPat v2
Clock
input
107
of
D-flip-flop
106
is
connected
to
clock
signal
UT.
Der
Takteingang
107
des
D-Flip-Flops
106
ist
mit
dem
Taktsignal
UT
verbunden.
EuroPat v2
The
storage
arrangement
312
has
a
signal
input
308
and
a
clock
input
310
.
Diese
Speicheranordnung
312
weist
einen
Signaleingang
308
und
einen
Takteingang
310
auf.
EuroPat v2
A
first
input
clock
signal
TA
is
coupled
into
the
first
counter
ZA.
In
den
ersten
Zähler
ZA
wird
ein
erstes
Eingangstaktsignal
TA
eingekoppelt.
EuroPat v2
A
second
input
clock
signal
TB
is
coupled
into
the
second
counter
ZB.
In
den
zweiten
Zähler
ZB
wird
ein
zweites
Eingangstaktsignal
TB
eingekoppelt.
EuroPat v2
Moreover,
the
clock
signal
input
ET
is
interconnected
to
one
input
of
a
frequency
recognition
device
FE.
Außerdem
ist
der
Taktsignaleingang
ET
mit
einem
Eingang
einer
Frequenzerkennungsvorrichtung
FE
zusammengeschaltet.
EuroPat v2