Translation of "Clock is slow" in German
The
clock
is
ten
minutes
slow.
Die
Uhr
geht
zehn
Minuten
nach.
Tatoeba v2021-03-10
Conversion
takes
some
time
because
the
selected
ADC
clock
is
slow.
Sie
braucht
etwas
Zeit
weil
der
ADC-Takt
herabgesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
If
your
clock
is
slow,
move
the
leaf
on
the
pendulum
upwards.
Falls
die
Uhr
nachgeht,
müssen
Sie
die
Scheibe
des
Pendels
nach
oben
bewegen.
ParaCrawl v7.1
The
two
chips
can
be
coupled
to
one
another
and
synchronized
with
one
another
for
example
via
a
clock
line
that
is
slow
in
comparison
with
the
sampling
or
transmission
frequencies.
Die
beiden
Chips
können
beispielsweise
über
eine
im
Vergleich
zu
den
Abtast-
oder
Sendefrequenzen
langsame
Taktleitung
miteinander
verkoppelt
und
synchronisiert
werden.
EuroPat v2
By
estimating
the
time
deviation
(offset
of
the
time
base,
i.e.
by
how
much
the
clock
is
wrong)
and
the
clock
deviation
of
the
timer
(frequency
offset
of
the
time
base,
i.e.
by
how
much
the
clock
is
fast
or
slow)
of
the
node
120
by
the
base
station
100
and
by
transmitting
these
deviations
or
the
correction
values
derived
therefrom
to
the
node
120,
the
node
120
can
be
relieved
further
and
the
complexity
of
processing
be
shifted
to
the
base
station.
Durch
die
Schätzung
der
Zeitabweichung
(Offset
der
Zeitbasis,
d.h.
um
wie
viel
geht
die
Uhr
falsch)
und
der
Taktabweichung
des
Zeitgebers
(Frequenz-Offset
der
Zeitbasis,
d.h.
um
wie
viel
geht
die
Uhr
zu
schnell
oder
zu
langsam)
des
Knotens
120
durch
die
Basisstation
100
und
durch
die
Übertragung
dieser
Abweichungen
oder
der
daraus
abgeleiteten
Korrekturwerte
zu
dem
Knoten
120
kann
der
Knoten
120
weiter
entlastet
und
die
Komplexität
der
Verarbeitung
in
die
Basisstation
verschoben
werden.
EuroPat v2
If
it
provides
less
than
64
clocks,
it
is
too
slow.
Liefert
er
weniger
als
64
Takte,
so
ist
er
zu
langsam.
EuroPat v2