Translation of "Clock mode" in German
Battle
against
the
clock
in
timer
mode
or
challenge
yourself
in
puzzle
mode.
Kampf
gegen
die
Uhr
in
Timer-Modus
oder
fordern
Sie
sich
im
Puzzle-Modus.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
finished,
tap
"Clock
Mode".
Wenn
Sie
fertig
sind,
tippen
Sie
auf
"Clock
Mode".
ParaCrawl v7.1
In
Class
Compliant
mode
the
default
clock
mode
is
AutoSync
at
44.1
kHz.
Im
Class
Compliant
Modus
ist
der
Default
Clock
Modus
AutoSync
mit
44.1
kHz.
ParaCrawl v7.1
The
outputs
can
be
operated
in
a
predefined
clock
mode,
in
order
to
set
the
output
of
the
actuators.
Die
Ausgänge
können
in
einem
vordefinierten
Taktmodus
betrieben
werden,
um
die
Leistung
der
Aktoren
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
To
continue
playing
after
renewed
forward
pedalling
the
microcomputer
24
can
automatically
transmit
a
song-position-pointer-code
with
two
data
bytes
defining
the
beginning
of
the
next
quarter
note
or
bar
via
a
MIDI-interface
to
the
sequencer
program
which
has
been
prepared
for
external
synchronization
by
SPPand
MIDI
timing
clock
in
chase
mode.
Zur
Fortsetzung
des
Abspielens
kann
dann
nach
erneutem
Vorwärtstreten
ein
Song-Position-Pointer-Code
mit
zwei
Datenbytes,
die
den
Beginn
der
nächsten
Viertelnote
oder
der
nächsten
Taktes
des
Musikstückes
bezeichnen,
vom
Mikrocomputer
24
über
eine
MIDI-Schnittstelle
dem
auf
externe
Steuerung
durch
SPP,
MIDI-Timing-Clock
und
Chase
Mode
eingestellten
Sequenzerprogramms
automatisch
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
clear
structured,
easy
to
understand
window
plus
the
unique
informative
status
windows
for
input
signal,
clock
mode,
sample
rate
and
time
code
make
your
work
with
the
card
to
a
real
pleasure.
Der
übersichtliche,
klar
gegliederte
Aufbau
und
die
einzigartigen,
informativen
Statusfenster
für
Eingangssignal,
Clock-Modi,
Samplefrequenz
und
Time
Code
machen
den
Umgang
mit
der
Karte
zum
reinsten
Vergnügen.
ParaCrawl v7.1
The
clear
structured,
easy
to
understand
window
plus
the
unique
informative
status
windows
for
input
signal,
clock
mode,
sample
rate
and
time
code
make
your
work
with
Project
Hammerfall
to
a
real
pleasure.
Der
übersichtliche,
klar
gegliederte
Aufbau
und
die
einzigartigen,
informativen
Statusfenster
für
Eingangssignal,
Clock
Modi,
Samplefrequenz
und
Time
Code
machen
den
Umgang
mit
dem
Project
Hammerfall
zum
reinsten
Vergnügen.
ParaCrawl v7.1
The
clear
structured,
easy
to
understand
window
plus
the
unique
informative
status
windows
for
input
signal,
clock
mode
and
sample
rate
make
your
work
with
the
card
to
a
real
pleasure.
Der
übersichtliche,
klar
gegliederte
Aufbau
und
die
einzigartigen,
informativen
Statusfenster
für
Eingangssignal,
Clock-Modi
und
Samplefrequenz
machen
den
Umgang
mit
dem
MADIface
zu
einem
Vergnügen.
ParaCrawl v7.1
Play
against
the
clock
in
normal
mode
and
set
a
highscore
by
clearing
the
chips
as
quick
as
you
can.
Spielen
Sie
gegen
die
Uhr
im
normalen
Modus
und
stellen
Sie
eine
Highscore,
indem
Sie
das
Chips
so
schnell
wie
Sie
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
normal
mode,
a
signal
which
is
suitable
for
driving
a
relay
is
produced
at
the
output
terminals
76,
78
while,
in
the
clock
mode,
clock
signals
which
can
be
processed
by
a
downstream
safety
switching
device
are
produced
at
the
output
terminals
76,
78
.
Im
Normalmodus
liegt
an
den
Ausgangsklemmen
76,
78
ein
zur
Ansteuerung
eines
Relais
geeignetes
Signal
an,
während
im
Taktmodus
an
den
Ausgangsklemmen
76,
78
Taktsignale
anliegen,
die
von
einem
nachgeordneten
Sicherheitsschaltgerät
verarbeitet
werden
können.
EuroPat v2