Translation of "Clogged drain" in German

Mother, it's just a clogged drain.
Es ist doch nur ein verstopfter Abfluss.
OpenSubtitles v2018

In this case pour half of the bottle into the clogged drain.
In dem Fall sollen Sie die Hälfte des Flakoninhaltes in den verstopften Abfluss gießen.
ParaCrawl v7.1

Warning signs: When can I expect it, to the nozzles become clogged drain?
Warnzeichen: Wann kann ich es?, die Düsen werden Sie verstopften Abfluss?
CCAligned v1

Clogged air conditioner drain tube and accumulation of leaves and other debris under the cowl cover also may cause damp mildew smell.
Verstopft klimaanlage Drainagekanal und Anhäufung von Blättern und anderen Ablagerungen unter der Kutte decken kann dazu führen, dass auch bei feuchter Mehltau Geruch.
ParaCrawl v7.1

The place is ugly and also taking bad, although there was a clogged drain, also wanted payment.
Der Ort ist hässlich und auch unter schlechten, obwohl es einen verstopften Abfluss, wollte auch die Zahlung.
ParaCrawl v7.1

I often wonder: is there a plumber this time in their career when, after a regular cleaning clogged drain, they begin to hate his job?
Ich frage mich oft: Gibt es einen Klempner dieses Mal in ihrer Karriere, als nach einer regelmäßigen Reinigen verstopfter Abfluss, sie seinen Job hassen beginnen?
ParaCrawl v7.1

A clogged drain is always a big nuisance, but this condition can be kept to a minimum.
Ein verstopfter Abfluss ist immer ein großes Ärgernis, dieser Zustand kann aber auf ein Minimum reduziert werden.
ParaCrawl v7.1

I hate it when hair clogs the drain.
Ich hasse es, wenn Haare den Abfluss verstopfen.
Tatoeba v2021-03-10

To avoid clogging the drain, it set the net.
Um zu vermeiden, den Abfluss verstopfen, setzen sie das Netz.
ParaCrawl v7.1

Pipe cleaning hoses are the clean solution for clogged or soiled drains and pipes.
Rohrreinigungsschläuche sind die saubere Lösung für verstopfte oder verschmutzte Abflüsse und Rohre.
ParaCrawl v7.1

Debris will clog drains or cause other problems.
Ablagerungen verstopfen die Abflüsse oder verursachen andere Probleme.
ParaCrawl v7.1

And then Seattle decided to use it to get citizens to clear out clogged storm drains.
Und dann beschloss Seattle, die App zu benutzen, um die Bürger dazu zu bekommen die verstopften Gullys zu reinigen.
TED2020 v1

The manual device is suitable not only for cleaning of clogged wash basin drains and flush basin drains, but also for drains in toilets, bathtubs, showers and the like.
Das Handgerät eignet sich nicht nur zum Reinigen verstopfter Wasch- und Spülbeckenabflüsse, sondern auch für Abflüsse an Toiletten, Bade­wannen, Duschen und dergleichen.
EuroPat v2

This is very essential to cut down the costs of repairs and inconvenience of the bad toilets and clogging of drains.
Dies ist sehr wichtig, reduzieren die Kosten für Reparaturen und Unannehmlichkeiten der schlechten Toiletten und Verstopfen der Abflüsse.
ParaCrawl v7.1