Translation of "Clogged pores" in German

Pretreatment with hydroxylamine is regarded as advantageous to avoid clogged pores.
Zur Vermeidung verstopfter Poren wird eine Vorbehandlung mit Hydroxylamin als günstig angesehen.
EuroPat v2

Acne is inflammation of the skin generally due to clogged pores.
Akne ist Entzündung der Haut in der Regel durch verstopfte Poren.
ParaCrawl v7.1

Clogged pores lead to acne and pimples.
Verstopfte Poren können die Ursache für Akne und Pickel sein.
ParaCrawl v7.1

This can lead to clogged pores, inflammation, and acne breakouts.
Dies kann zu verstopften Poren, Entzündungen und Akneausbrüchen führen.
ParaCrawl v7.1

Clears clogged pores and leaves a smooth and radiant skin.
Reinigt verstopfte Poren und hinterlässt eine geschmeidige und strahlende Haut.
ParaCrawl v7.1

Enlarged and clogged pores offer the idea attack surface.
Vergrößerte und verstopfte Poren bieten Ihnen eine ideale Angriffsfläche.
ParaCrawl v7.1

Your skin is protected against urban pollutants and prevents clogged pores and inflammations.
Ihre Haut wird von städtischen Schadstoffen geschützt und verhindert verstopfte Poren und Entzündungen.
ParaCrawl v7.1

Clogged pores are one of the leading causes of breakouts.
Verstopfte Poren sind einer der Hauptgründe für plötzlichen Aknebefall.
ParaCrawl v7.1

Willow bark: brightens clogged pores and promotes the exfoliation of the skin.
Weidenrinde: Hellt verstopfte Poren auf und fördert das Peeling der Haut.
ParaCrawl v7.1

Problems such as blackheads, acne, clogged pores and dry skin are treated so super.
Probleme wie Mitesser, Akne, verstopfte Poren und trockene Haut werden so super behandelt.
ParaCrawl v7.1

Whatever the cause of excessive oil production is, the result is clogged pores and infection.
Unabhängig von der Ursache der übermäßigen Ölproduktion ist, ist das Ergebnis Poren und Infektion verstopft.
ParaCrawl v7.1

It appears in the form of red bumps and blisters, but without clogged pores in the shape of black dots.
Es erscheint in Form von roten Pimpeln und Blasen, aber ohne verstopfte Poren und Mitesser.
ParaCrawl v7.1

Problems like blackheads, acne, clogged pores and dry skin are treated so super.
Probleme wie Mitesser, Akne, verstopfte Poren und trockene Haut werden so super behandelt.
ParaCrawl v7.1

Fine sediments clogged the pores in the riverbed, which ceased functioning as a water filter.
Feinsedimente verschlossen die Poren in der Sohle, welche nicht mehr als Wasserfilter funktionieren konnte.
ParaCrawl v7.1

Acne is accompanied by oily skin, an overproduction of sebaceous matter, clogged pores and blackheads.
Akne geht mit fettiger Haut, einer erhöhten Talgproduktion, verstopften Poren sowie Mitessern einher.
ParaCrawl v7.1

If you decide to use water, first use warm water to loosen clogged pores.
Wenn Sie das Wasser zu benutzen, warmes Wasser zu verstopften Poren lösen entscheiden.
ParaCrawl v7.1

Apply to cotton pad to clean clogged pores or remove makeup.
Geben Sie es auf einen Wattebausch um verstopfte Poren zu reinigen oder Makeup zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

In this case, there is a rapid opening of the clogged pores and the restoration of normal functioning.
Somit gibt es eine schnelle Öffnung der verstopften Poren und den normalen Betrieb wieder herzustellen.
ParaCrawl v7.1

However, if you’re prone to getting clogged pores, coconut oil might lead to pimples.
Wenn deine Poren schnell verstopfen, könnte Kokosöl bei dir allerdings zu Pickeln führen.
ParaCrawl v7.1

Also, when a filter is dirty, one can determine the degree of dirt present, since partially clogged pores increase the pressure of the bubble point.
Bei verschmutzten Filtern kann man den Grad der Verschmutzung feststellen, da teilweise zugesetzte Poren einen höheren Druck des Bubble-Pointes verursachen.
EuroPat v2

To avoid nasty ingrown hairs—particularly on the bikini line—use a gentle loofah in the shower to help exfoliate and remove dead skin from the area to prevent clogged pores.
Um fiese eingewachsene Haare zu vermeiden – besonders in der Bikinizone -, benutzen Sie einen Peelingschwamm in der Dusche, der tote Hautschuppen entfernt und Verstopfungen der Poren verhindert.
ParaCrawl v7.1

If you use these cleaners no longer, they are very effective, but long-term use can lead to clogged pores or other side effects.
Wenn Sie diese Reiniger nicht mehr verwenden, sind sie sehr effektiv, aber langfristige Nutzung kann zu verstopften Poren oder andere Nebenwirkungen führen.
ParaCrawl v7.1

But in advance, it is more important to make sure that no impurities and clogged pores appear.
Wichtiger wäre schon im Vorfeld darauf zu achten, dass es nicht zu Unreinheiten und verstopften Poren kommt.
ParaCrawl v7.1

The result will be closed, small-looking pores as opposed to clogged pores that look big and open.
Als Ergebnis werden deine Poren geschlossen und klein aussehen, und nicht mehr verstopft sein und groß und offen scheinen.
ParaCrawl v7.1

This is due to the influence of hormones, the skin releases more secret, more easily contaminated, clogged pores, inflammation occurs.
Dies ist durch den Einfluss von Hormonen, die Haut Veröffentlichungen mehr geheim, leichter kontaminiert, verstopfte Poren tritt Entzündung.
ParaCrawl v7.1

Used to clear clogged pores, purify and prepare the hair the ritual of Oil Ultimate in living room.
Verwendet, um verstopfte Poren, reinigen Sie und bereiten Sie das Haar das Ritual der Ultimative Öl im Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1