Translation of "Clogged with" in German
Your
arteries
are
clogged
with
butter.
Deine
Herzvenen
sind
mit
Butter
verstopft.
OpenSubtitles v2018
I
clogged
it
with
cinnamon
sticks
and
lemon
wedges
from
a
marinade.
Ich
hatte
ihn
mit
Zimtstangen
und
Zitronenecken
von
einer
Marinade
verstopft.
OpenSubtitles v2018
It's
tota
I
ly
clogged
with
dog
hair!
Es
ist
völlig
mit
Hundehaar
verstopft.
OpenSubtitles v2018
These
walls
are
clogged
with
evil
waste.
Diese
Wände
sind
mit
bösen
Abfallstoffen
geradezu
verkleistert.
OpenSubtitles v2018
Roads
are
clogged
with
refugees
fleeing
north.
Die
Straßen
sind
mit
Flüchtlingen
verstopft.
OpenSubtitles v2018
Every
commercial
block
on
air
in
the
Land
of
Lincoln
is
clogged
up
with
laxative
buys.
Jeder
Werbeblock
auf
Sendung
im
Land
von
Lincoln
ist
verstopft
mit
Laxative
Käufen.
OpenSubtitles v2018
The
sprayer
is
not
easily
clogged
with
oil-based
paints.
Der
Sprüher
wird
nicht
leicht
mit
Ölfarben
verstopft.
CCAligned v1
If
the
kidneys
are
clogged
with
wheel
bearing
grease
take
this
out
at
the
same
time.
Wenn
die
Nieren
mit
Schmierfett
verstopft
sind,
nehmen
Sie
dies
gleichzeitig
heraus.
ParaCrawl v7.1
It
pre
vents
the
sanding
paper
from
becoming
quickly
clogged
with
the
removed
material.
Sie
verhindert,
dass
sich
das
Schleifpapier
schnell
mit
dem
abgetragenen
Material
zusetzt.
ParaCrawl v7.1
The
exhaust
in
the
toilet
is
completely
clogged
with
dust.
Der
Abfluss
in
der
Toilette
ist
von
dem
ganzen
Staub
verstopft.
ParaCrawl v7.1
Ears
clogged
with
earwax
are
not
particularly
nice.
Mit
Talg
verstopfte
Ohren
sind
nicht
gerade
ein
schöner
Anblick.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
these
eccentrically
mounted
grinding
wheels
can
still
also
be
clogged
with
metal
residues.
Ausserdem
können
sich
diese
exzentrisch
gelagerten
Schleifscheiben
weiterhin
auch
mit
Metallrückständen
zusetzen.
EuroPat v2
This
prevents
voice-router
queues
from
being
clogged
with
video
data,
for
example.
Hiermit
wird
vermieden,
dass
Sprach-Router-Warteschlangen
beispielsweise
mit
Videodaten
verstopft
werden.
EuroPat v2
Should
the
concrete
become
clogged
with
solids,
it
can
be
cleaned
using
water.
Sollte
dieser
Fall
eintreten,
kann
der
Ein-Korn-Beton
mit
Wasser
gereinigt
werden.
EuroPat v2
This
nice
wallet
is
clogged
and
finished
with
studs
in
the
form
of
stars.
Diese
lustige
Geldbörse
ist
handgefertigt
und
mit
Nieten
in
Form
von
Sternen
versehen.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
check
whether
the
port
is
clogged
with
debris
or
not.
Sie
müssen
überprüfen,
ob
der
Port
mit
Schmutz
verstopft
ist
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Over
a
long
time,
the
nose
of
the
sensor
becomes
clogged
with
carbon.
Über
eine
lange
Zeit,
die
Nase
des
Sensors
wird
verstopft
mit
Kohlenstoff.
ParaCrawl v7.1
Oceans,
lakes,
rivers
and
wells
are
all
clogged
with
plastics.
Die
Ozeane,
Seen,
Flüsse
und
Quellen
sind
mit
Plastik
verstopft.
ParaCrawl v7.1
Would
the
streets
be
clogged
with
traffic,
or
with
crowds?
Sind
die
Straßen
mit
Autos
oder
Menschen
verstopft?
ParaCrawl v7.1
Photo
sharing
apps
often
times
get
clogged
with
rubbish
photos
of
other
people's
dinner.
Foto-Sharing-Apps
oft
bekommen
mit
Müll
Fotos
von
Abendessen
anderer
Menschen
verstopft.
ParaCrawl v7.1
Pulmonary
embolism,
clogged
with
a
thrombus;
Thromboembolismus
der
Lungenarterie,
verstopft
mit
seinem
Thrombus;
ParaCrawl v7.1
This
way,
the
sewer
system
can
become
clogged,
with
all
its
consequences.
Auf
diese
Weise
kann
die
Kanalisation
mit
all
ihren
Folgen
verstopfen.
ParaCrawl v7.1