Translation of "Close cooperation with" in German

In accordance with the Convention there will be close cooperation with Interpol.
Gemäß Konvention soll eine enge Zusammenarbeit mit Interpol stattfinden.
Europarl v8
These additional statistics will be decided in close cooperation with Member States.
Diese zusätzlichen Statistiken werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt.
DGT v2019
These breakdowns will be decided in close cooperation with Member States.
Diese Aufschlüsselungen werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt.
DGT v2019
The Commission should act in close cooperation with the Member States.
Die Kommission sollte in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten tätig werden.
DGT v2019
The authors of the strategy mention the need for close cooperation with Russia.
Die Autoren der Strategie erwähnen die Notwendigkeit enger Zusammenarbeit mit Russland.
Europarl v8
He has drafted a sound report in close cooperation with the shadow rapporteurs.
Er hat den soliden Bericht in enger Zusammenarbeit mit den Schattenberichterstattern verfasst.
Europarl v8
Secondly, we support close cooperation with NATO.
Zum zweiten befürworten wir eine enge Zusammenarbeit mit der NATO.
Europarl v8
The Commission has worked throughout in close contact and cooperation with the WHO.
Die Kommission hat in all dieser Zeit eng mit der WHO zusammengearbeitet.
Europarl v8
Close cooperation with our US partners is necessary and right.
Enge Zusammenarbeit mit unseren amerikanischen Partnern ist notwendig und richtig.
Europarl v8
Close cooperation with the ASEAN countries is clearly desirable.
Eine enge Zusammenarbeit mit den ASEAN-Staaten ist sicher sinnvoll.
Europarl v8
UCLAF works in close cooperation with Member States.
Die UCLAF ist in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten tätig.
Europarl v8
The Commission must also work in close cooperation with the Standing Forestry Committee.
Die Kommission muss mit dem Ständigen Forstausschuss eng zusammenarbeiten.
Europarl v8
We have also had very close cooperation firstly with the Danish and then with the Greek Presidencies.
Auch mit dem dänischen und später dem griechischen Ratsvorsitz haben wir eng zusammengearbeitet.
Europarl v8
The results are to be achieved through close cooperation with the social partners.
Entsprechende Ergebnisse sollen im Wege einer engen Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern erreicht werden.
Europarl v8
We hope for close cooperation with Parliament on implementation.
Wir hoffen bei der Umsetzung auf eine enge Zusammenarbeit mit dem Parlament.
Europarl v8
Planning was executed from the outset in close cooperation with the United Nations.
Die Planung erfolgte von Anfang an in enger Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen.
Europarl v8
I compiled the Green Paper in close cooperation with Commissioner Vitorino.
Ich habe das Grünbuch in enger Zusammenarbeit mit Kommissar Vitorino erarbeitet.
Europarl v8
We want close cooperation with it in the widest variety of spheres.
Wir wollen eine enge Kooperation in den verschiedensten Bereichen.
Europarl v8
All of these require our close cooperation with Russia, as well as with Norway and Iceland.
All dies erfordert eine enge Zusammenarbeit mit Russland sowie mit Norwegen und Island.
Europarl v8
Close cooperation with private organisations is a central factor, as is cooperation with regional organisations.
Ein zentraler Faktor ist auch die Zusammenarbeit mit regionalen wie auch Nichtregierungsorganisationen.
Europarl v8
All of this work must take place in close cooperation with the specialist committees.
Die gesamte Arbeit muss in enger Zusammenarbeit mit den Fachausschüssen vonstatten gehen.
Europarl v8
This happens in close cooperation with commercial banks.
Dies erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Geschäftsbanken.
ELRC_3382 v1
In developing countries, they would work in close cooperation with the resident coordinator system.
In den Entwicklungsländern würden sie eng mit den Residierenden Koordinatoren zusammenarbeiten.
MultiUN v1
This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt .
Deshalb wird die Überarbeitungsphase in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Frankfurt durchgeführt .
ECB v1

Related phrases

close cooperation was closed close cooperation with close
cooper in close cooperation cooperated closely cooperating closely
cooperate closely in close cooperation with