Translation of "Close of play" in German
His
childhood
career
also
included
work
at
the
National
Theatre,
in
Lillian
Helman's
"Watch
on
the
Rhine",
and
"Close
of
Play",
directed
by
Harold
Pinter.
Außerdem
war
er
im
National
Theatre
in
Lillian
Helmans
"Watch
on
the
Rhine"
und
"Close
of
Play"
von
Harold
Pinter
zu
sehen.
Wikipedia v1.0
His
childhood
career
also
included
work
at
the
National
Theatre,
in
Lillian
Helman's
Watch
on
the
Rhine,
and
Close
of
Play,
directed
by
Harold
Pinter.
Außerdem
war
er
im
National
Theatre
in
Lillian
Hellmans
Watch
on
the
Rhine
und
Close
of
Play
von
Harold
Pinter
zu
sehen.
WikiMatrix v1
He
was
nominated
for
an
Olivier
award
(1979)
for
Close
Of
Play
at
the
National
Theatre.
Er
war
nominiert
für
einen
Olivier
award
(1979)
für
Close
Of
Play
at
the
National
Theatre.
WikiMatrix v1
They
acted
so
well,
and
their
gestures
were
so
extremely
natural,
that
at
the
close
of
the
play
the
eyes
of
the
Infanta
were
quite
dim
with
tears.
Sie
spielten
so
gut,
und
ihre
Bewegungen
waren
so
über
die
Maßen
natürlich,
dass
die
Augen
der
Infantin
zum
Schluss
des
Stückes
von
Tränen
getrübt
waren.
ParaCrawl v7.1
The
shaft
7,
for
example,
preferably
has
a
diameter
of
1
mm,
and
the
play
at
position
24
between
the
shaft
7
and
the
rotor
1
is
preferably
tolerated
by
a
close
adjustment
of
the
play.
So
hat
die
Achse
7
vorzugsweise
einen
Durchmesser
von
1
mm,
das
Spiel
an
Position
24
zwischen
Achse
7
und
Rotor
1
ist
vorzugsweise
durch
eine
enge
Spielpassung
toleriert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
sealing
of
the
storage
space
with
respect
to
the
complementary
space
is
realized
by
means
of
close-tolerance
play
between
the
casing
portion
and
the
inner
lateral
surface
of
the
guide
housing.
Darüber
hinaus
erfolgt
die
Abdichtung
des
Vorratsraums
gegenüber
dem
Komplementärraum
über
ein
eng
toleriertes
Spiel
zwischen
dem
Mantelabschnitt
und
der
Innenmantelfläche
des
Führungsgehäuses.
EuroPat v2
The
sunset
after
the
close
of
play
is
the
perfect
moment
for
relaxation
and
adjusting
your
fluid
balance.
Der
Sonnenuntergang
nach
Beendigung
des
Spiels,
ist
der
perfekte
Moment
um
zu
entspannen
und
Ihren
Flüssigkeitshaushalt
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
The
food
and
drink
and
live
entertainment
action
will
continue
on
until
the
close
of
play
each
night.
Das
Essen
und
die
Getränke
und
Live-Unterhaltung
Aktion
werden
bis
zum
Ende
des
Spiels
weiterhin
auf
jede
Nacht.
ParaCrawl v7.1
The
close
fusion
of
the
plays
with
pagan
idolatry
is
clarified
by
Tertullian
by
many
examples.
Die
enge
Verquickung
der
Schauspiele
mit
dem
heidnischen
Götzenkult
wird
von
Tertullian
an
vielen
Beispielen
verdeutlicht.
ParaCrawl v7.1
Kenny
has
understood
it
from
the
close
proximity
of
strong
playing
breeders
such
as
Maurice
Hasendockx,
Vic
De
Wilder
(2019
he
introduced
the
1st
National
AS
pigeon
KBDB),
Johan
Donckers,
Harry
Smolders
and
Leo
&
Gerry
Dockx
(Gaston
Van
De
Wouwer)
to
strengthen
himself
and
his
own
to
form
a
trunk.
Kenny
hat
es
verstanden
aus
der
näheren
Umgebung
von
stark
spielenden
Züchtern
wie
Maurice
Hasendockx,
Vic
De
Wilder
(2019
stellte
er
die
1.
Nationale
AS-Taube
KBDB),
Johan
Donckers,
Harry
Smolders
und
Leo
&
Gerry
Dockx
(Gaston
Van
De
Wouwer)
sich
zu
verstärken
und
seinen
eigenen
Stamm
zu
formen.
CCAligned v1
Here
the
two
coupling
parts
21
are
equipped
with
side
ways
and
conically
extending
guide
faces
and
the
coupling
parts
21
are
constructed
such
in
their
dimensions
that
the
coupling
parts
are
capable
of
closing
without
play
the
two
free
spaces
18
between
the
two
rotary
wings
14
and
16
.
Dabei
sind
die
beiden
Kupplungsteile
21
mit
seitlichen
und
konisch
verlaufenden
Führungsflächen
ausgerüstet
und
in
ihren
Abmessungen
so
ausgelegt,
dass
sie
die
beiden
Freiräume
18
zwischen
den
beiden
Drehflügeln
14
und
16
spielfrei
zu
schließen
vermögen.
EuroPat v2
By
providing
a
plurality
of
groove-tongue
connections,
more
contact
surfaces,
for
example
12,
13,
10,
16,
11,
15
are
provided,
whereby
the
connection
is
made
more
stable
and
whereby,
in
particular,
the
common
joint
4
can
be
closed
free
of
play.
Durch
das
vorsehen
einer
Vielzahl
von
Nut-Federverbindungen
werden
mehr
Kontaktflächen,
zum
Beispiel
12,
13,
10,
16,
11,
15
bereit
gestellt,
wodurch
die
Verbindung
stabiler
wird
und
insbesondere
die
gemeinsame
Fuge
4
spielfrei
geschlossen
werden
kann.
EuroPat v2
The
prompt
detection
and
closing
of
security
gaps
plays
a
significant
role
in
ensuring
maximum
availability
for
your
plant.Learn
more
about
Security
Analysis
hereÂ
.
Das
rechtzeitige
Erkennen
und
Schließen
von
Sicherheitslücken
tragen
erheblich
dazu
bei,
die
maximale
Verfügbarkeit
Ihrer
Anlage
zu
sichern.Mehr
über
Security
Analysen
erfahren
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1