Translation of "Close off" in German
That
is
why
we
cannot
close
ourselves
off
from
China.
Deshalb
dürfen
wir
uns
China
gegenüber
nicht
verschließen.
Europarl v8
You
close
yourself
off
and
you
expect
me
to
do
nothing.
Du
schottest
dich
ab,
und
ich
soll
zusehen?
OpenSubtitles v2018
Then
maybe
we
can
close
it
off
locally.
Vielleicht
können
wir
sie
vor
Ort
schließen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
real
close
to
finishing
off
the
new
Batman
game.
Nun,
wir
sind...
ganz
kurz
davor
das
neue
Batman-Spiel
zu
beenden.
OpenSubtitles v2018
Buddy,
don't
close
yourself
off
from
new
things.
Kumpel,
schirme
dich
nicht
vor
neuen
Dingen
ab.
OpenSubtitles v2018
Close
off
all
streets
around
City
Tower.
Alle
Straßen
um
den
City
Tower
sperren!
OpenSubtitles v2018
Close
off
the
ventilation
to
the
starboard
nacelle.
Schließen
Sie
die
Ventilation
der
Steuerbordzelle.
OpenSubtitles v2018
Let's
close
this
street
off
over
here!
Lass
uns
hier
mal
die
Straße
sperren.
OpenSubtitles v2018
I'm
this
close
to
taking
off
the
penis
and
coming
home!
Ich
bin
kurz
davor,
den
Penis
abzuschnallen
und
heimzukommen!
OpenSubtitles v2018