Translation of "Close relatives" in German
Everyone
I
know
has
lost
close
relatives.
Jeder,
den
ich
kenne,
hat
enge
Verwandte
verloren.
GlobalVoices v2018q4
The
definition
of
close
relatives
and
dependants
is
left
to
the
Member
States
to
decide.
Die
Definition
der
Angehörigen
und
Unterhaltsberechtigten
wird
den
Mitgliedstaaten
überlassen.
TildeMODEL v2018
Each
of
the
commanding
generals
at
the
four
missile
control
centres
has
close
relatives
living
in
other
parts
of
the
country.
Jeder
der
Generäle
der
vier
Raketenabwehrbasen
hat
Verwandte,
die
weit
weg
wohnen.
OpenSubtitles v2018
I
trust
she
has
no
close
relatives.
Ich
will
hoffen,
dass
sie
keine
nahen
Verwandten
hat.
OpenSubtitles v2018
She's
not
married,
not
close
to
relatives.
Sie
ist
nicht
verheiratet,
hat
kein
nahestehende
Verwandte.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
close
relatives
here?
Haben
Sie
irgendwelche
näheren
Angehörigen
hier?
OpenSubtitles v2018
In
certain
circumstances
a
pension
may
be
awarded
to
other
close
relatives.
Unter
besonderen
Voraussetzungen
wird
anderen
nahen
Verwandten
eine
Rente
gewährt.
EUbookshop v2
Close
relatives
of
the
principal
and
his
deputy
are-barred
from
membership.
Nahe
Verwandte
des
Direktors
oder
seines
Stellvertreters
sind
von
den
Wahlen
ausgeschlossen.
EUbookshop v2
Naturally,
these
are
first
and
foremost
close
relatives
and
good
friends.
Naturgemäß
sind
dies
zuerst
nahe
Verwandte
und
gute
Freunde.
WikiMatrix v1
Competing
claims
and
inheritance
struggles
led
time
and
again
to
war
among
close
relatives.
Konkurrierende
Ansprüche
und
Erbstreitigkeiten
führten
immer
wieder
zum
Krieg
unter
nahen
Verwandten.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
close
relatives
of
the
aforementioned
persons.
Dies
gilt
auch
für
nahe
Familienangehörige
dieses
Personenkreises.
ParaCrawl v7.1
His
close
relatives
were
a
bit
lost
since.
Seine
nahen
Verwandten
waren
ein
wenig
verloren
da.
ParaCrawl v7.1
Close
relatives
have
been
thereby
distributed
to
different
villages.
Nahe
Verwandte
sind
dadurch
auf
verschiedene
Dörfer
verteilt
worden.
ParaCrawl v7.1
Shouldn't
we
view
these
animals
as
close
relatives?
Müssten
wir
diese
Tiere
nicht
als
enge
Verwandte
achten?
ParaCrawl v7.1
They
were
the
only
two
close
relatives
at
the
time
who
were
deceased.
Sie
waren
damals
die
einzigen
zwei
engen
Verwandte
welche
gestorben
waren.
ParaCrawl v7.1