Translation of "Close supervision" in German

The Executive Board shall exercise close supervision over the Centre's activities.
Der Verwaltungsrat verfolgt genau die Tätigkeit des Zentrums.
DGT v2019
New elections under close international supervision are the only viable, democratic solution.
Neuwahlen unter eingehender internationaler Beobachtung sind die einzig realistische demokratische Lösung.
Europarl v8
Close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Eine enge Überwachung sollte die antipsychotische Therapie von Patienten mit hohem Risiko begleiten.
EMEA v3
In case of overdose, close clinical supervision of the patient is required.
Im Falle einer Überdosis ist eine genaue klinische Überwachung des Patienten erforderlich.
EMEA v3
Close supervision by your doctor is very important.
Eine enge Überwachung durch Ihren Arzt ist sehr wichtig.
EMEA v3
Preparations containing lithium should not be taken with CoAprovel without close supervision by your doctor.
Lithiumhaltige Arzneimittel dürfen zusammen mit CoAprovel nicht ohne engmaschige ärztliche Überwachung eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
Vigabatrin should be gradually withdrawn under close medical supervision.
Vigabatrin ist stufenweise und unter engmaschiger medizinischer Überwachung abzusetzen.
ELRC_2682 v1
Close clinical supervision is required to avoid life-threatening reactions.
Eine engmaschige klinische Überwachung ist erforderlich, um lebensbedrohliche Reaktionen zu vermeiden.
ELRC_2682 v1
Preparations containing lithium should not be taken with Ifirmacombi without close supervision by your doctor.
Lithiumhaltige Arzneimittel dürfen zusammen mit Ifirmacombi nicht ohne engmaschige ärztliche Überwachung eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
Patients should be under close medical supervision during the Visudyne infusion.
Patienten sollten während der Visudyne-Infusion engmaschig medizinisch überwacht werden.
EMEA v3
Close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic treatment.
Eine enge Überwachung sollte die antipsychotische Behandlung von Patienten mit hohem Risiko begleiten.
ELRC_2682 v1
These patients should be monitored under the close supervision of an experienced physician.
Die Therapie dieser Patienten sollte unter enger Beobachtung eines erfahrenen Arztes erfolgen.
ELRC_2682 v1
Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic treatment.
Die antipsychotische Behandlung bei Patienten mit hohem Risiko sollte engmaschig überwacht werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases