Translation of "Close to each other" in German
Bhutan
and
Nepal
are
not
neighbours,
but
they
are
close
to
each
other
in
spirit.
Bhutan
und
Nepal
sind
keine
Nachbarn,
aber
einander
gedanklich
nahe.
Europarl v8
And
the
microbiomes
that
have
a
lot
of
microbes
in
common
are
close
to
each
other.
Und
die
Mikrobiome,
die
viele
Mikroben
gemeinsam
haben,
liegen
nah
beieinander.
TED2020 v1
Tom
and
Mary
stood
very
close
to
each
other.
Tom
und
Maria
standen
sehr
dicht
beieinander.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
were
sitting
on
the
sofa
very
close
to
each
other.
Tom
und
Mary
saßen
eng
beieinander
auf
dem
Sofa.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
were
standing
close
to
each
other.
Tom
und
Mary
standen
nahe
beieinander.
Tatoeba v2021-03-10
Once,
we
were
so
close
to
each
other,
Helene.
Wir
standen
uns
einmal
sehr
nahe,
Hélène.
OpenSubtitles v2018
We
can
catch
a
few
transmissions
on
our
own,
but
when
we
get
too
close
to
each
other...
Ein
paar
Übertragungen
verstehen
wir,
aber
wenn
wir
uns
zu
nahe
sind:
OpenSubtitles v2018
You
mean
we're
already
too
close
to
each
other?
Also
sind
wir
uns
zu
nah?
OpenSubtitles v2018
And
I
thought
we
were
close
to
each
other.
Und
ich
dachte,
wir
wären
uns
nah.
OpenSubtitles v2018
Your
brain
waves
fall
into
sync
when
you're
close
to
each
other.
Ihre
Hirnströme...
sind
synchron,
wenn
Sie
sich...
nah
sind.
OpenSubtitles v2018
We
plant
the
saplings
close
to
each
other.
Wir
pflanzen
die
Setzlinge
nahe
aneinander.
TED2020 v1
She--
You
know,
people
who
care
about
each
other
you
know,
they
wanna
be
close
to
each
other
and....
Menschen,
die
sich
gernhaben,
möchten
einander
nahe
sein
und...
OpenSubtitles v2018
The
7
members
involved
in
re-organization
were
very
close
to
each
other
historically.
Die
sieben
Dörfer
der
Verwaltungsgemeinschaft
sind
historisch
eng
miteinander
verbunden.
WikiMatrix v1