Translation of "Close your eyes" in German

Now close your eyes for a second and picture the race.
Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich das Rennen vor.
TED2020 v1

Why do you close your eyes when you kiss me?
Warum schließt du die Augen, wenn du mich küsst?
Tatoeba v2021-03-10

Turn around and close your eyes.
Dreh dich um und schließ die Augen.
Tatoeba v2021-03-10

Close your eyes and try to remember.
Schließ deine Augen und versuch dich zu erinnern.
Tatoeba v2021-03-10

I want you to close your eyes.
Ich möchte, dass du die Augen zumachst.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to invite you to close your eyes.
Ich möchte euch einladen eure Augen zu schließen.
TED2020 v1

When you close your eyes, you'll see the footsteps of history all around you.
Wenn Sie die Augen etwas schließen, sehen Sie rundherum die Geschichte ablaufen.
TildeMODEL v2018

Close your eyes and let your muscles go all limp.
Schließ die Augen und entspann deine Muskeln.
OpenSubtitles v2018

Close your eyes and try not to land on your head.
Schließ deine Augen und versuch, nicht auf dem Kopf zu landen.
OpenSubtitles v2018

Just close your eyes and tell the doctor everything.
Machen Sie die Augen zu und erzählen Sie dem Doktor alles.
OpenSubtitles v2018

Cinnamon, close your eyes.
Cinnamon, machen Sie die Augen zu.
OpenSubtitles v2018

Why do you close your eyes when you kiss?
Warum schließt du die Augen, wenn du mich küsst?
OpenSubtitles v2018

If you close your eyes and listen to our voices, we might be in Paris.
Schließen wir die Augen und stellen uns vor, wir seien dort.
OpenSubtitles v2018

Shut your mouth, close your eyes.
Halt den Mund, schließ die Augen.
OpenSubtitles v2018