Translation of "Closed account" in German
Cannot
create
transactions
in
a
closed
account.
Kann
in
einem
geschlossenen
Konto
keine
Buchungen
erstellen.
KDE4 v2
A
closed
account
may
not
be
re-opened,
and
may
not
acquire
units.
Ein
geschlossenes
Konto
kann
nicht
wieder
eröffnet
werden
und
kann
keine
Einheiten
erwerben.
DGT v2019
A
closed
account
may
not
be
reopened,
and
may
not
acquire
units.
Ein
geschlossenes
Konto
kann
nicht
wieder
eröffnet
werden
und
kann
keine
Einheiten
erwerben.
DGT v2019
Tempus
II
Tacis
(TA)
(Closed
account)
Tempus
II
Tacis
(TA)
(Konto
geschlossen)
TildeMODEL v2018
No,
I
want
the
account
closed
and
the
money
transferred
today.
Nein,
das
Konto
soll
noch
heute
geschlossen
und
das
Geld
überwiesen
werden.
OpenSubtitles v2018
I
sold
my
stocks
and
bonds
and
I
closed
the
house
account.
Ich
habe
letzte
Woche
meine
Aktien
verkauft
und
das
Haushaltskonto
aufgelöst.
OpenSubtitles v2018
Jeffersonian
is
officially
closed
on
account
of
the
storm.
Jefferson
ist
offiziell
geschlossen
wegen
des
Sturms.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
your
boy
Orpheus
closed
his
account.
Sorry,
Ihr
Junge
Orpheus
hat
seinen
Account
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
He
closed
the
account,
gave
me
the
cash.
Er
löste
das
Konto
auf,
gab
mir
die
Kohle.
OpenSubtitles v2018
She
closed
her
bank
account,
she
had
hotel
phone
numbers.
Sie
hat
ihr
Bankkonto
aufgelöst,
sie
hatte
Telefonnummern
von
Hotels.
OpenSubtitles v2018
Cannot
remove
transaction
that
references
a
closed
account.
Kann
keine
Buchung
löschen,
die
ein
geschlossenes
Konto
referenziert.
KDE4 v2
The
Community's
balance
of
payments
on
current
account
closed
with
high
surpluses.
Die
Bilanz
der
laufenden
Posten
der
Gemeinschaft
schloß
mit
hohen
Überschüssen.
EUbookshop v2
He
later
apologised
on
Twitter
and
closed
his
Twitter
account.
Später
entschuldigte
er
sich
für
seine
Aussagen
und
schloss
daraufhin
seinen
Twitter-Account.
WikiMatrix v1
Your
subscription
will
not
be
renewed
automatically
once
you
have
closed
your
account.
Nachdem
Sie
Ihren
Account
geschlossen
haben,
erfolgt
keine
automatische
Erneuerung
mehr.
ParaCrawl v7.1
I
closed
my
Microsoft
account
but
changed
my
mind,
can
I
reopen
it?
Ich
mein
Microsoft-Konto
geschlossen,
aber
meine
Meinung
geändert,
öffnen
sie
können?
ParaCrawl v7.1
A
notice
on
the
shrine
door
announced:
“Closed
on
account
of
building
works”.
Ein
Schild
an
der
Kapellchentüre
meldete:
„Wegen
Bauarbeiten
geschlossen“.
ParaCrawl v7.1
He
closed
the
account.
Er
löste
das
Konto
auf.
OpenSubtitles v2018
And
he
closed
his
bank
account
when
his
wife
died
12
years
ago.
Und
er
löste
sein
Bankkonto
auf,
als
seine
Frau
vor
12
Jahren
starb.
OpenSubtitles v2018