Translation of "Closed caption" in German
All
TVs
larger
than
13
inches
sold
in
the
US
since
1993
have
Closed
Caption
decoders.
Alle
seit
1993
in
den
USA
verkauften
Fernseher
mit
mehr
als
13
Zoll
Bildschirmdiagonale
haben
Closed-Caption-Dekoder.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
Closed
caption
and
subtitle
availability
varies
by
country
and
region.
Die
Verfügbarkeit
von
Untertiteln
und
erweiterten
Untertiteln
ist
je
nach
Land
und
Region
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Closed
Caption
Detection
is
based
on
if
there
are
EIA-608
and/or
EIA-708
data
streams
within
the
file.
Closed
Caption-Erkennung
basiert
auf,
wenn
es
EIA-608
und/oder
EIA-708-Datenströme
innerhalb
der
Datei.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
optimized
adaptive
bitrate
playback
algorithms,
AMP's
integrated
stream
protection,
analytics,
ad
integration
and
closed
caption
support
allow
easy
adoption
of
additional
online
media
services
–
without
the
headaches
of
staying
on
top
of
the
shifts
in
this
rapidly
changing
technology
landscape.
Zusätzlich
zu
optimierten
Wiedergabealgorithmen
mit
anpassbarer
Bitrate
ermöglichen
die
AMP-Funktionen
für
Stream-Schutz,
Analyse,
Integration
von
Werbeanzeigen
und
Unterstützung
von
Untertiteln
die
problemlose
Nutzung
weiterer
Online-Mediendienste
und
ersparen
ihnen
den
Druck,
in
diesem
sich
schnell
verändernden
Technologiebereich
stets
an
der
Spitze
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
This
video
is
only
available
in
English
at
the
time.
But
you
may
be
able
to
switch
on
closed
caption
in
your
language.
Dieses
Video
steht
uns
z.Zt.
nur
in
Englischer
Sprache
zur
Verfügung.
Aber
du
kannst
in
deiner
Sprache,
falls
Vorhanden,
die
Untertitel
einblenden.
CCAligned v1
Thanks
to
CLIPSTER’s
new
IMF
Mastering
function,
users
can
quickly
and
cost-effectively
generate
a
digital
file-based
master
comprising
various
tracks
such
as
video,
audio,
subtitles
and
closed
caption
data.
Dank
des
neuen
IMF-Masterings
von
CLIPSTER®
kann
der
Anwender
schnell
einen
digitalen
datenbasierten
Master
mit
unterschiedlichen
Tracks
wie
Video,
Audio,
Untertiteln
sowie
Closed
Captions
kostengünstig
erstellen.
ParaCrawl v7.1
But
I
can't
watch
the
closed
captioning
without
crying.
Aber
ich
kann
die
Untertitel
nicht
sehen,
ohne
zu
heulen.
OpenSubtitles v2018
Why
Has
Closed
Captioning
For
Higher
Education
Turned
Into
a
Need?
Warum
wurde
die
Untertitelung
für
die
Hochschulbildung
zu
einem
Bedürfnis?
CCAligned v1
Go
to
the
Advanced
tab
and
locate
the
Closed
Captioning
section
Suchen
Sie
auf
der
Registerkarte
Erweitert
den
Abschnitt
Untertitel.
ParaCrawl v7.1
Subtitle
pages
(also
known
as
Closed
Captions)
are
supported,
too.
Untertitelseiten
(auch
bekannt
als
"Closed
Captions")
werden
auch
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Example:
Our
videos
don't
currently
have
closed
captions.
Beispiel:
Unsere
Videos
haben
derzeit
keine
Untertitel.
ParaCrawl v7.1
Here's
how
to
enable
closed
captioning
on
your
Xbox
One
console:
So
aktivieren
Sie
Untertitel
auf
der
Xbox
One
Konsole:
ParaCrawl v7.1
Also,
some
DVD
players
don't
reproduce
Closed
Captions
at
all.
Außerdem
geben
einige
DVD-Player
gar
keine
Closed
Captions
aus.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
up
to
16
Closed
Captions
per
reel.
Es
können
bis
zu
16
Closed
Captions
pro
Reel
hinzugefügt
werden.
CCAligned v1
How
can
I
create
a
DCP
with
Closed
Captions?
Wie
kann
ich
ein
DCP
mit
Closed
Captions
erstellen?
CCAligned v1
You
can
also
add
closed
captions
to
slide
videos
.
Sie
können
außerdem
Untertitel
zu
Folienvideos
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Not
all
videos
include
closed
captions.
Nicht
alle
Videos
sind
für
erweiterte
Untertitel
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
You
might
know
that
YouTube
videos
support
closed
captions.
Du
weißt
bestimmt
schon,
dass
man
auf
YouTube
auch
Untertitel
bereitstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
However,
donations
help
us
provide
closed
captioning
for
the
deaf
and
hard
of
hearing
on
our
TV
broadcast.
Allerdings
helfen
uns
Spenden
bieten
Untertitelung
für
Gehörlose
und
Schwerhörige
auf
unserer
Fernsehsendung.
ParaCrawl v7.1
The
following
issues
may
appear
when
using
closed
captions
on
Android
devices.
Bei
Verwendung
von
Untertiteln
auf
Android-Geräten
können
folgende
Probleme
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Keep
in
mind
that
not
all
DVDs
have
Closed
Captions
or
subtitles.
Merken
Sie
sich,
daß
nicht
alle
DVDs
Closed
Captions
oder
Untertitel
haben.
ParaCrawl v7.1