Translation of "Closed for maintenance" in German
The
pool
area
will
be
closed
for
maintenance
and
will
be
reopening
in
April
2017.
Der
Poolbereich
bleibt
bis
April
2017
wegen
Wartungsarbeiten
geschlossen.
CCAligned v1
The
runs
are
closed
for
maintenance
work
outside
the
regular
hours
of
operation.
Außerhalb
der
regulären
Öffnungszeiten
sind
die
Abfahrten
für
Präparierungsarbeiten
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
The
pool
will
be
closed
for
maintenance
until
June
26,
2015.
Der
Pool
ist
wegen
Wartungsarbeiten
bis
26.
Juni
2015
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
February
is
excluded
because
the
Inca
Trail
is
closed
for
maintenance
the
whole
month.
Febuar
ist
ausgeschlossen,
da
der
Inkapfad
für
diesen
Zeitraum
geschlossen
ist.
CCAligned v1
Why
and
how
often
are
tunnels
closed
for
maintenance?
Warum
und
wie
oft
werden
die
Tunnels
wegen
Arbeiten
gesperrt?
CCAligned v1
Open
throughout
the
year
(can
be
closed
for
maintenance
or
foul
weather)
Ganzjährig
geöffnet
(kann
wegen
Wartung
oder
schlechtem
Wetter
geschlossen
werden)
CCAligned v1
From
December
to
the
end
of
February,
the
swimming
pool
is
closed
for
annual
maintenance.
Von
Dezember
bis
Ende
Februar
ist
der
Innenpool
wegen
jährlicher
Wartungsarbeiten
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
ECHA
announced
that
REACH-IT
will
be
closed
for
maintenance.
Die
ECHA
hat
angekündigt,
dass
REACH-IT
wegen
Wartungsarbeiten
geschlossen
wird.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
the
site
is
temporarily
closed
for
maintenance.
Dieser
Shop
ist
derzeit
wegen
Wartungsarbeiten
vorübergehend
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
On
Saturday
morning
the
pool
is
closed
for
regular
maintenance
until
11.00.
Am
Samstagmorgen
wird
der
Pool
für
die
regelmäßige
Wartung
bis
11.00
Uhr
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
compartment
must
be
opened
and
closed
for
maintenance
purposes.
Für
die
Wartung
muss
das
Fach
geöffnet
und
wieder
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
August
till
mid
September
each
year
the
museum
is
closed
for
maintenance
work.
Ende
August
bis
Mitte
September
ist
das
Museum
wegen
Restaurierungsarbeiten
jedes
Jahr
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Closed
annually
for
technical
maintenance
during
the
first
week
of
January.
Aus
technischen
Gründen
in
der
ersten
Januarwoche
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
our
SPA
will
be
closed
for
maintenance
between
02.02
-
04.02.2020.
Wir
möchten
Sie
informieren,
dass
unser
SPA
wegen
Wartungsarbeiten
zwischen
02.02
-
04.02.2020.
geschlossen
wird.
CCAligned v1
The
online
store
is
open
24
hours
a
day,
but
can
be
temporarily
closed
for
maintenance
purposes.
Der
Online-Shop
ist
24
Stunden
am
Tag
geöffnet,
kann
jedoch
zu
Wartungszwecken
vorübergehend
geschlossen
werden.
CCAligned v1
Please
note
that
the
pool
is
closed
for
maintenance
until
further
notice.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Pool
aufgrund
von
Wartungsarbeiten
bis
auf
Weiteres
geschlossen
bleibt.
ParaCrawl v7.1